Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bitten":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: bitten to ask bitten to plead bitten to please bitten to request Bitten petitions Bitten pleading Bitten requests Wortzusammensetzungen: bitten um to solicit demütig bitten to supplicate dringend bitten to entreat dringend bitten to solicit dringend bitten to urge flehentlich bitten to beseech flehentlich bitten to entreat inständig bitten to adjure inständig bitten to crave inständig bitten to solicit jemanden bitten to put on hold wiederholte Bitten repeated requests Sprachgebrauch: Antwort auf unsere wiederholten Bitten reply to our repeated applications Bitten Sie ihn hereinzukommen! Ask him in! Bitten Sie sie herein. Ask her in. Darf ich Sie bitten um May I trouble you for Darf ich Sie um ein Streichholz bitten? May I trouble you for a match? Darf ich um den nächsten Tanz bitten? May I have the next dance? Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Can I have your attention for a moment? Wenn ich bitten darf If you please Wenn ich darum bitten darf If you please Wir bitten um baldige Antwort. A prompt answer (reply) would oblige. Wir bitten um weitere Weisungen let us have your further instructions Wir bitten, von Reden und Ansprachen abzusehen. We ask to refrain from speeches and addresses. auf Bitten von at request of auf Bitten von at the request of bitten (um), betteln (um) to beg (for) bitten (um), fragen (nach), erfragen, fordern to ask (for) bitten um Versandanweisung please let us have your shipping instructions dringend bitten um to appeal for dürfen wir Sie bitten may we ask you to einen Freund um Rat bitten to consult a friend inzwischen bitten wir Sie meanwhile we ask you to jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten to apologize (apologise) to someone (for sth.) jdn. bitten zu warten to put on hold jdn. dringend bitten (um) to appeal to (for) jemanden (für etwas) um Verzeihung bitten to apologize (apologise (Br.)) to someone (for something) jemanden dringend um etwas bitten to press sb. for sth. jemanden flehentlich bitten zu bleiben to press sb. to stay jemanden um eine Gunst bitten to solicit a favour of sb. jemanden um etwas bitten to entreat someone to do something jemanden um etwas bitten to request sb. that he should do sth. jemanden um etwas bitten to request sb. to do sth. jemanden um etwas bitten to seek sth from sb. jemanden um etwas bitten to solicit sb. to do sth. jemandes Bitten nachkommen to be responsive to somebodys pleas um (politisches) Asyl bitten ask for (political) asylum um Arbeit bitten to request a job um Aufnahme bitten to apply for admission um Aufschub bitten to ask for a delay um Aufschub bitten to ask for a respite um Aufschub bitten to ask for delay um Aufschub bitten to ask for postponement um Aufschub bitten to ask that time may be given um Aufschub bitten to ask to have time given um Auskunft bitten to request information um Entschuldigung bitten to apologize um Erlaubnis bitten to beg leave um Erlaubnis zu sprechen bitten to request leave to speak um Gnade bitten to ask for mercy um Gnade bitten to call for mercy um Hilfe bitten to seek aid um Hilfe bitten, Hilfe anfordern to ask for help um Rat bitten to consult um Ruhe bitten to request silence um Spenden bitten to solicit contributions um Stellungnahme bitten to ask for an opinion um Urlaub bitten to ask for a holiday um Urlaub bitten to ask for leave um Urlaub bitten to ask for leave of absence um Urlaub bitten to beg leave um Verlängerung bitten to ask for an extension um Verzeihung bitten to ask for forgiveness um Verzeihung bitten to ask to be forgiven um Verzeihung bitten für to ask pardon for um Vorauszahlung bitten to ask for payment in advance um Zahlung bitten to request payment um Zahlungsaufschub bitten to ask for time to pay um ein Angebit bitten to request for quotation um ein Angebot bitten to request for quote um einen Gefallen bitten to ask a favour um etw. bitten to make a request um etwas bitten to make a request for sth. um neue Weisungen bitten to ask for fresh instructions um weitere Auskunft bitten to ask for more information um weitere Einzelheiten bitten to ask for full particulars um zusätzlichen Kredit bitten to ask for further credit ums etwas bitten to ask for something wir bitten um Einzelheiten we would welcome your detailed information wir bitten um Ihre Preisliste kindly let us have a copy of your price list wir bitten um beste Aufmerksamkeit please give our order your best attention wir bitten um ein Gespräch kindly grant us an interview wird Sie um einen Termin bitten will call for an appointment Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme