Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "den":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
denthat oneSprachausgabe
dentheSprachausgabe
denthisSprachausgabe
denthis oneSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Den HaagThe HagueSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(den Ball) schlenzento flick (the ball)Sprachausgabe
(den Elfmeter) verschießento miss (penalty) (football)Sprachausgabe
(den Motor) aufheulen lassento rev (the engine)Sprachausgabe
(den Schiffsstandort) schätzento reckonSprachausgabe
(in den Hafen) einlaufento enter harbourSprachausgabe
Angleichung an den KontinentcontinentalisationSprachausgabe
Angleichung an den KontinentcontinentalizationSprachausgabe
Anteil an den Kostenshare in the expensesSprachausgabe
Ausgleich für den Abtriebcorrection for driftSprachausgabe
Auswirkung auf den Markteffect on the marketSprachausgabe
Auswirkungen auf den Markteffects on the marketSprachausgabe
Beteiligung an den Kostencontribution towards expensesSprachausgabe
Beziehung zwischen den Unternehmeninterindustry relationshipSprachausgabe
Beziehungen zwischen den Tarifpartnernlabor relationsSprachausgabe
Beziehungen zwischen den Tarifpartnernlabour relationsSprachausgabe
Blick auf den Seeview onto the lakeSprachausgabe
Dienststunden für den Publikumsverkehrofficial hoursSprachausgabe
Einfluss auf den Ertraginfluence on the returnSprachausgabe
Einfluss auf den Kursinfluence on the priceSprachausgabe
Einfluss auf den Marktinfluence on the marketSprachausgabe
Er packte den Stier bei den Hörnern.He took the bull by the horns.Sprachausgabe
Er verschlief den Tag.He slept away the day.Sprachausgabe
Feindschaft zwischen den Geschlechternsex antagonismSprachausgabe
Fernstraße (in den USA)interstate (highway)Sprachausgabe
Fläche für den AbschlagteeSprachausgabe
Gefahr für den Verkehrdanger to trafficSprachausgabe
Gewaltverherrlichung in den Medienoverexposure of violence in the mediaSprachausgabe
Halt den Mund!Hold your noise!Sprachausgabe
Halt den Mund!Hold your tongue!Sprachausgabe
Halt den Mund!Shut up!Sprachausgabe
Halt den Mund!Shut your pie-hole! (sl.)Sprachausgabe
Halt den Mund!Zip it!Sprachausgabe
Hau den Lukasring-the-bellSprachausgabe
Hindernis für den Fortschrittobstacle to progressSprachausgabe
Homosexueller in den 20erntwink (coll.)Sprachausgabe
Kontrast zu den Alpencontrast to the AlpsSprachausgabe
Korn in den Ährencorn in the earSprachausgabe
Kündigung durch den ArbeitnehmerresignationSprachausgabe
Lass den Quatsch!Stop it! Cut it out!Sprachausgabe
Lehre von den FingerabdrückendactylologySprachausgabe
Nachfrage bestimmt den Preisdemand determines the priceSprachausgabe
Nachweis über den Versicherungsschutzevidence of insurance coverSprachausgabe
Police für den Erlebensfallendowment policySprachausgabe
Post für den Papierkorbjunk mailSprachausgabe
Provision für den Einkaufin-commissionSprachausgabe
Provision für den Verkaufout-commissionSprachausgabe
Reform durch den Gesetzgeberlegislative reformSprachausgabe
Reserve für den Notfallemergency reserveSprachausgabe
Ruf vor den Vorhangcurtain callSprachausgabe
Rückgriff auf den Auftraggeberrecourse to drawerSprachausgabe
Rücklage für den Betriebsablaufoperating cash reserveSprachausgabe
Schlussschein für den Kaufbought noteSprachausgabe
Schlussschein für den Verkaufsold noteSprachausgabe
Schuldverschreibung auf den Inhaberbond to bearerSprachausgabe
Schuldverschreibung auf den Inhaberdebenture to bearerSprachausgabe
Schuldverschreibung auf den Inhaberpromissory not to bearerSprachausgabe
Schuldverschreibung auf den Namendebenture to registered holderSprachausgabe
Schuldverschreibung auf den Namendebenture to regsistered holderSprachausgabe
Schuss vor den Bugshot across the bowsSprachausgabe
Schutz vor den Winterwindenshelter from winter windsSprachausgabe
Sie deckte den Tisch.She laid the table.Sprachausgabe
Sollvorgaben für den Verkaufsales quotaSprachausgabe
Streitigkeit mit den Gewerkschaftsvertreternlabor disputeSprachausgabe
Streitigkeit mit den Gewerkschaftsvertreternlabour disputeSprachausgabe
Termin für den Versanddispatch dateSprachausgabe
Theorien den Tatsachen anpassento conform theories to factsSprachausgabe
Tod den Verräterndeath to the traitorsSprachausgabe
Unterschied in den Grundlagendisparity in fundamantal statusSprachausgabe
Unterschied in den Zielendisparitiy in aspirationsSprachausgabe
Unterschied zwischen den beidendistinction between the twoSprachausgabe
Unterstützung durch den Staatstate assistanceSprachausgabe
Untersuchung durch den Gesetzgeberlegislative investigationSprachausgabe
Verpflichtungen gegenüber den Gläubigernobligations to the creditorSprachausgabe
Versicherung für den Erlebensfallendowment insuranceSprachausgabe
Versicherung für den Überseetransportmarine insuranceSprachausgabe
Vorhänge an den Fensterncurtains before the windowsSprachausgabe
Vorteil für den Neulingadvantage for the newcomerSprachausgabe
Wintersport in den Bergenwinter sports in the mountainsSprachausgabe
Wissenschaft von den FingerabdrückendactylographySprachausgabe
Wissenschaft von den FingerabdrückendactyloscopySprachausgabe
Zehrgeld für den Tagdaily allowanceSprachausgabe
Zuführung zu den Reservenappropriation to reservesSprachausgabe
Zugang zu den Aktenaccess to the filesSprachausgabe
Zugang zu den Aufzeichnungenaccess to the recordsSprachausgabe
Zugang zu den Gerichtenaccess to courts of lawSprachausgabe
Zugang zu den Kavernenaccess to the cavernsSprachausgabe
Zugang zu den Resourcenaccession to the resourcesSprachausgabe
Zugang zu den Ressourcenaccession to the resourcesSprachausgabe
Zugang zu den Rohstoffenaccession to the raw materialsSprachausgabe
Zusammenarbeit zwischen den Abteilungeninterdepartmental cooperationSprachausgabe
an den Frachtführerto the carrierSprachausgabe
an den Grenzübergangsstellenat the frontiersSprachausgabe
an den Inhaber bezahltpaid to the holderSprachausgabe
an den Kursmakler entrichtetpaid to the official brokerSprachausgabe
an den, den es betrifftto whom it may concernSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren