Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "den":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
denthat oneSprachausgabe
dentheSprachausgabe
denthisSprachausgabe
denthis oneSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Den HaagThe HagueSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(an den Polen) abgeplattetoblateSprachausgabe
(den Ball) schlenzento flick (the ball)Sprachausgabe
(den Elfmeter) verschießento miss (penalty) (football)Sprachausgabe
(den Schiffsstandort) schätzento reckonSprachausgabe
(in den Hafen) einlaufento enter harbourSprachausgabe
Abgaben an den AutorroyaltiesSprachausgabe
Abzugskanal in den Fensea (Br.) (drainage canal in the Fens)Sprachausgabe
Angleichung an den KontinentcontinentalisationSprachausgabe
Angleichung an den KontinentcontinentalizationSprachausgabe
Anpassung an den Publikumsgeschmackpandering to the publicSprachausgabe
Ansturm auf den Dollarrush on the dollarSprachausgabe
Anteil an den Kostenportion of the costsSprachausgabe
Anteil an den Kostenproportion of the costsSprachausgabe
Anteil an den Kostenshare in the expensesSprachausgabe
Argument gegen den Krieganti-war argumentSprachausgabe
Auf in den Kampf!Go in and win!Sprachausgabe
Auftrag für den Börsenschlussclose-only orderSprachausgabe
Ausgleich für den Abtriebcorrection for driftSprachausgabe
Bericht über den Fallcase reportSprachausgabe
Beteiligung an den Kostencontribution towards expensesSprachausgabe
Blick auf den Seeview onto the lakeSprachausgabe
Briefe an den Herausgeberletters to the editorSprachausgabe
Demonstration gegen den Kriegantiwar demonstrationSprachausgabe
Dienstleistungen an den Bürgerservices to the publicSprachausgabe
Dienstleistungen an den Einzelhändlerservices to the retailerSprachausgabe
Dienstleistungen an den Verbraucherservices to the consumerSprachausgabe
Drehst Du den Spieß um?Are you turning the tables on me?Sprachausgabe
Eintreten für den Friedenadvocacy of freedomSprachausgabe
Er dreht den Spieß um.He turns the tables.Sprachausgabe
Er nahm den Titel an.He took the title.Sprachausgabe
Er packte den Stier bei den Hörnern.He took the bull by the horns.Sprachausgabe
Er riecht den Braten.He smells a rat.Sprachausgabe
Er verschlief den Tag.He slept away the day.Sprachausgabe
Fernstraße (in den USA)interstate (highway)Sprachausgabe
Fonds für den Wahlkampfcampaign fundsSprachausgabe
Gebühr für den Geschäftsabschlusstransaction feeSprachausgabe
Gefahr für den Verkehrdanger to trafficSprachausgabe
Gewaltverherrlichung in den Medienoverexposure of violence in the mediaSprachausgabe
Halt den Mund!Hold your noise!Sprachausgabe
Halt den Mund!Hold your tongue!Sprachausgabe
Halt den Mund!Shut up!Sprachausgabe
Halt den Mund!Shut your pie-hole! (sl.)Sprachausgabe
Halt den Mund!Zip it!Sprachausgabe
Handtuch für den Strandbeach towelSprachausgabe
Hau den Lukasring-the-bellSprachausgabe
Hilfen für den Handelaids to tradeSprachausgabe
Hilfsdienste für den Handelancillaries to tradeSprachausgabe
Hindernis für den Handeltrade obstacleSprachausgabe
Hof rund um den Mondcorona around the moonSprachausgabe
Homosexueller in den 20erntwink (coll.)Sprachausgabe
Komm in den Garten.Come into the garden.Sprachausgabe
Kontrast zu den Alpencontrast to the AlpsSprachausgabe
Korn in den Ährencorn in the earSprachausgabe
Lass den Quatsch!Stop it! Cut it out!Sprachausgabe
Lehre von den FingerabdrückendactylologySprachausgabe
Lehre von den ZeichensemioticsSprachausgabe
Mut an den Tag legento show courageSprachausgabe
Navigation nach den Gestirnencelestial navigationSprachausgabe
Privateigentum an den Produktionsmittelnprivate ownership of the means of productionSprachausgabe
Rabatt für den Jahresumsatzrebate on the annual turnoverSprachausgabe
Rahmenbedingungen für den Handeltrading conditionsSprachausgabe
Reform durch den Gesetzgeberlegislative reformSprachausgabe
Risse an den Händenchapped handsSprachausgabe
Ruf vor den Vorhangcurtain callSprachausgabe
Ruhesitz in den Bergenmountain retreatSprachausgabe
Rückgriff auf den Indossantenrecourse to the endorserSprachausgabe
Rückgriff auf den Kapitalmarktrecourse to the capital marketSprachausgabe
Sand (in den Augen)sleep (in the eye)Sprachausgabe
Schleim in den Augenwinkelnsleep (coll.)Sprachausgabe
Schuldverschreibung auf den Namendebenture to regsistered holderSprachausgabe
Schwielen an den Händenhorny handsSprachausgabe
Streitigkeit mit den Gewerkschaftsvertreternlabor disputeSprachausgabe
Tanz in den Maidance into MaySprachausgabe
Theorien den Tatsachen anpassento conform theories to factsSprachausgabe
Tod den Verräterndeath to the traitorsSprachausgabe
Umschlag für den Stimmzettelballot envelopeSprachausgabe
Unterschied in den Grundlagendisparity in fundamantal statusSprachausgabe
Unterschied in den Zielendisparitiy in aspirationsSprachausgabe
Unterschiede zwischen den Gebietenregional distinctionsSprachausgabe
Untersuchung durch den Gesetzgeberlegislative investigationSprachausgabe
Verschiedenartigkeit in den Leistungenvariety in accomplishmentsSprachausgabe
Versicherung für den Überseetransportmarine insuranceSprachausgabe
Vorhänge an den Fensterncurtains before the windowsSprachausgabe
Vorteil für den Kundenadvantage for the customerSprachausgabe
Vorteile für den Aktionäradvantages for the shareholderSprachausgabe
Warenabnahme durch den Käuferacceptance of goods by the buyerSprachausgabe
Wintersport in den Bergenwinter sports in the mountainsSprachausgabe
Wissenschaft von den FingerabdrückendactylographySprachausgabe
Wissenschaft von den FingerabdrückendactyloscopySprachausgabe
Zelt für den Strandbeach tentSprachausgabe
Zuführung zu den Reservenappropriation to reservesSprachausgabe
Zugang zu den Aktenaccess to the filesSprachausgabe
Zugang zu den Aufzeichnungenaccess to the recordsSprachausgabe
Zugang zu den Gerichtenaccess to courts of lawSprachausgabe
Zugang zu den Kavernenaccess to the cavernsSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme