Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "durch":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
durchacrossSprachausgabe
durchbySprachausgabe
durchby courtesy ofSprachausgabe
durchby the use ofSprachausgabe
durchperSprachausgabe
durchthroughSprachausgabe
durch...throughSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Busrundfahrt (durch)coach tour (of, through)Sprachausgabe
bedingt durchconditionalSprachausgabe
bereiten (durch)to cause (by)Sprachausgabe
bewirkt durchoperated bySprachausgabe
dividieren durchto divide bySprachausgabe
dividiert durchdivided bySprachausgabe
dokumentiert durchevidenced bySprachausgabe
dreht durchspinsSprachausgabe
drehte durchspinnedSprachausgabe
dringt durchpenetratesSprachausgabe
dringt durchpermeatesSprachausgabe
durch Ablegerby layeringSprachausgabe
durch Akzeptleistungby acceptanceSprachausgabe
durch Angabeby indicatingSprachausgabe
durch Ausprobierenby trial and errorSprachausgabe
durch Botenby messengerSprachausgabe
durch EilbotenexpressSprachausgabe
durch Eilbotenexpress deliverySprachausgabe
durch ExperimenteexperimentallySprachausgabe
durch Handschlagby handshakeSprachausgabe
durch Handzeichenshow of handsSprachausgabe
durch Indossierungby endorsementSprachausgabe
durch IntuitionintuitSprachausgabe
durch Kurierby courierSprachausgabe
durch Lastschriftby means of a debit entrySprachausgabe
durch Listby stealthSprachausgabe
durch Losentscheidby lotSprachausgabe
durch Negoziierungby negotiationSprachausgabe
durch Sichtzahlungby sight paymentSprachausgabe
durch Testamentby willSprachausgabe
durch Vereinbarungby agreementSprachausgabe
durch Vertragsbruchby breachSprachausgabe
durch Zufallby accidentSprachausgabe
durch Zufallby chanceSprachausgabe
durch Zufallby hazardSprachausgabe
durch Überbringerby bearerSprachausgabe
ermittelt durchdetermined bySprachausgabe
gekennzeichnet (durch)characterized (by)Sprachausgabe
gekennzeichnet durchmarked bySprachausgabe
geregelt durchregulated bySprachausgabe
geteilt durchdivided bySprachausgabe
gewinnen durchto gain bySprachausgabe
halb durchhalfway throughSprachausgabe
kenntlich durchdistinguished bySprachausgabe
machte durchunderwentSprachausgabe
quer durchacrossSprachausgabe
sichergestellt (durch)guaranteedSprachausgabe
sichergestellt (durch)secured (by)Sprachausgabe
sickert durchinfiltratesSprachausgabe
sickert durchpercolatesSprachausgabe
sickerte durchinfiltratedSprachausgabe
spuken durchto hauntSprachausgabe
spuken durchto walkSprachausgabe
touren durchto tourSprachausgabe
trennt durchseversSprachausgabe
unterscheidbar durchdistinguishable bySprachausgabe
verursacht durchcausedSprachausgabe
verursacht durchcaused bySprachausgabe
vorbelastet (durch)handicapped (by)Sprachausgabe
Sprachgebrauch:
(Gegend) aufwerten (durch Renovierung)to gentrify (an area)Sprachausgabe
(durch Laser) gelenkte Bombesmart bombSprachausgabe
(durch Zwischenrufe) störento heckleSprachausgabe
(durch versteckte Bombe) einen Anschlag verüben aufto booby-trapSprachausgabe
(unangenehme Gefühle) durch Spazierengehen loswerdento walk off (disagreeable feelings)Sprachausgabe
20 geteilt durch 420 divided by 4Sprachausgabe
Abbuchung (durch Dauerauftrag)(payment by) standing orderSprachausgabe
Abbuchung (durch Einzugsermächtigung)(payment by) direct debitSprachausgabe
Abdeckung durch ein Termingeschäftforward coverSprachausgabe
Abnutzung (durch Korrosion)fretting corrosionSprachausgabe
Abschluss durch Zurufopen outcrySprachausgabe
Absicherung durch VerbriefungsecuritisationSprachausgabe
Absicherung durch VerbriefungsecuritizationSprachausgabe
Absorption durch die Hautskin absorptionSprachausgabe
Absperrung durch StreikpostenpicketingSprachausgabe
Abstimmung durch Zurufvoice voteSprachausgabe
Aktienbesitz durch Strohmännershareholding through straw menSprachausgabe
Anfeuern (durch Zurufe)cheeringSprachausgabe
Anfeuern (durch Zurufe)rooting (Am.)Sprachausgabe
Anhäufung durch AktiennachkaufpyramidingSprachausgabe
Anhäufung von Gewinnen durch SpekulationpyramidingSprachausgabe
Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Taschepocket callSprachausgabe
Anzeigenwerbung (durch Anzeigen)press advertisingSprachausgabe
Aphthongie durch VerkrampfungaphthongiaSprachausgabe
Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierungleveraged buyoutSprachausgabe
Aufnahme durch Geldanlageadmission by investmentSprachausgabe
Aufnahme durch Inhalationinhalation uptakeSprachausgabe
Aufwertung (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)gentrificationSprachausgabe
Augenverätzung durch Laugenalkali burn of the eyeSprachausgabe
Augenverätzung durch Säureacid burn of the eyeSprachausgabe
Ausfall durch Verschleißwear-out failureSprachausgabe
Austreiben (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)calcinationSprachausgabe
Banken sind durch solche Verträge gebundenbanks are bound by such contractsSprachausgabe
Bearbeitung durch Bankenhandling by banksSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren