Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einmal":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
einmalonceSprachausgabe
einmalsomedaySprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Einmal-Passwortone-time-passwordSprachausgabe
auf einmalall at onceSprachausgabe
auf einmalat a single blowSprachausgabe
auf einmalat a timeSprachausgabe
auf einmalat onceSprachausgabe
auf einmalin one scoopSprachausgabe
auf einmalsuddenlySprachausgabe
einmal beschreibbarwrite-onceSprachausgabe
einmal gebranntonce-firedSprachausgabe
einmal mehryet againSprachausgabe
erst einmalfor nowSprachausgabe
gelegentlich einmalsometime or otherSprachausgabe
irgendwann einmalsometimeSprachausgabe
nicht einmalnever evenSprachausgabe
nicht einmalnot evenSprachausgabe
noch einmalonce againSprachausgabe
noch einmalonce moreSprachausgabe
nun einmaljustSprachausgabe
nun einmalsimplySprachausgabe
nur einmalonce onlySprachausgabe
war einmalused to beSprachausgabe
wenigstens einmalfor onceSprachausgabe
wieder einmalyet againSprachausgabe
zuerst einmalin the first instanceSprachausgabe
zunächst einmalin the first instanceSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Besuchen Sie mich einmal.Come to see me some time.Sprachausgabe
Das musste nun einmal so sein.Fate would have it so.Sprachausgabe
Einmal und nie wieder!Once bitten, twice shySprachausgabe
Er ist nun einmal so.He is like that.Sprachausgabe
Es war einmalOnce upon in the timeSprachausgabe
Gehen wir einmal davon aus, dass...Let us assume that...Sprachausgabe
Jahrhundertflut (nur einmal in 100 Jahren)once-in-a-century high tideSprachausgabe
Jahrtausendflut (nur einmal in tausend Jahren)once-in-a-millennium high tideSprachausgabe
Jungen sind nun einmal so.Boys will be boys.Sprachausgabe
Kommen Sie doch auch einmal zu uns!You should come see us once in a while!Sprachausgabe
Mach das bloß nicht noch einmal!Never do that again!Sprachausgabe
Nehmen wir einmal anLet us assumeSprachausgabe
Wenn er erst einmal in Schwung istOnce he gets goingSprachausgabe
Zu viele Dateien auf einmal offenToo many open files.Sprachausgabe
Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig.Two blacks do not make a white.Sprachausgabe
Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig.Two wrongs do not make a right.Sprachausgabe
alle Jubeljahre einmalonce in a blue moonSprachausgabe
alle auf einmalall at onceSprachausgabe
alles auf einmalall at onceSprachausgabe
besuchen Sie mich einmalcome to see me some timeSprachausgabe
das Rad noch einmal erfindento reinvent the wheelSprachausgabe
ein War-einmala has-beenSprachausgabe
einmal am Tagonce a daySprachausgabe
einmal im Jahronce a yearSprachausgabe
einmal im Jahronce-a-yearSprachausgabe
einmal im Lebenonce in a lifetimeSprachausgabe
einmal im Lebenonce-in-a-lifetimeSprachausgabe
einmal im Monatonce a monthSprachausgabe
einmal im Monatone a monthSprachausgabe
einmal in der Stunde fahrento run once an hourSprachausgabe
einmal in der Wocheonce a weekSprachausgabe
einmal monatlich berechnendebit once a monthSprachausgabe
einmal oder zweimalonce or twiceSprachausgabe
er versucht es nicht einmalhe does not even begin to trySprachausgabe
es war einmalonce upon a timeSprachausgabe
es war einmalonce upon a time there wasSprachausgabe
gerade noch einmal davonkommento be saved by the bellSprachausgabe
mehr als nur einmalmore than onceSprachausgabe
nehmen wir einmal anlet us assumeSprachausgabe
nicht einmal annäherndnot anywhere nearSprachausgabe
nicht einmal zum Selbstkostenpreisnot even at cost-priceSprachausgabe
noch einmal Glück habento have a lucky escapeSprachausgabe
noch einmal abgedrucktreprintedSprachausgabe
noch einmal durchsehento reviseSprachausgabe
noch einmal nachlegento up the anteSprachausgabe
noch einmal sagento respeakSprachausgabe
noch einmal sovieltwice as muchSprachausgabe
noch einmal von Anfang anda capoSprachausgabe
noch nicht einmalnot even onceSprachausgabe
wenn er erst einmal in Schwung istonce he gets goingSprachausgabe
wenn erst einmalonceSprachausgabe
zu viele Dateien auf einmal offentoo many open filesSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme