Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ende":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Ende
bottom
Ende
cessation
Ende
closure
Ende
end
Ende
ending
Ende
exit
Ende
expiration
Ende
finish
Ende
quietus
Ende
tail
Wortzusammensetzungen:
Ende
(
von
)
end
(
of
)
Ende
April
end
of
April
Ende
von
end
of
Ende
,
Finale
capper
(
Am.
)
abnormales
Ende
abend
abnormales
Ende
abnormal
end
absolutes
Ende
dead
end
am
Ende
finally
am
Ende
in
the
final
stages
dickes
Ende
butt
erzwungenes
Ende
forced
ending
gegen
Ende
near
the
end
gegen
Ende
towards
the
end
of
letztes
Ende
fag
end
oberstes
Ende
top
offenes
Ende
open
end
ohne
Ende
endless
plötzliches
Ende
sudden
end
reizloses
Ende
dead-heat
finish
schlimmes
Ende
doom
spitzes
Ende
cusp
totes
Ende
dead
end
tragisches
Ende
tragic
end
trauriges
Ende
sad
end
unsicheres
Ende
doubtful
outcome
untere
Ende
bottom
unteres
Ende
bottom
unteres
Ende
low
end
zu
Ende
through
Ätzzeit-
Ende
end
of
etching
äußerstes
Ende
extremity
Sprachgebrauch:
(
bis
zum
)
Ende
des
Geschäftstages
(
until
)
close
of
business
(
cob
)
Abschlussball
(
am
Ende
eines
[
Tanz-]Kurses
)
end-of-course
dance
Anfang
und
Ende
alpha
and
omega
Arbeit
ohne
Ende
a
never-ending
job
Buch
zu
Ende
lesen
to
finish
a
book
Das
Ende
vom
Lied
war
,
dass
The
upshot
was
that
Das
dicke
Ende
kommt
noch
there
will
be
hell
to
pay
Das
dicke
Ende
kommt
noch.
The
worse
is
yet
to
come.
Dorf
am
Ende
der
Welt
dead-end
village
Ende
der
Amtsperiode
end
of
term
Ende
der
Arbeit
end
of
job
Ende
der
Arbeit
end
of
operation
Ende
der
Aufgabe
end
of
task
Ende
der
Beschäftigung
cessation
of
employment
Ende
der
Beschäftigung
termination
of
employment
Ende
der
Datei
end
of
file
Ende
der
Debatte
end
of
debate
Ende
der
Frist
end
of
the
term
Ende
der
Fußnote
end
of
footing
Ende
der
Geschwindigkeitsbegrenzung
end
of
speed
limit
Ende
der
Nachricht
end
of
message
Ende
der
Nachricht
message
end
Ende
der
Reihe
bottom
of
the
line
Ende
der
Sitzung
end
of
a
meeting
Ende
der
Straße
end
of
the
road
Ende
der
Versicherung
end
of
insurance
Ende
der
Versicherungsdauer
expiration
of
period
Ende
der
Versicherungsdauer
expiry
of
the
policy
Ende
der
Vertragsdauer
end
of
contract
Ende
der
Vorfahrtstraße
end
of
priority
road
Ende
des
Arbeitsverhältnisses
cessation
of
employment
Ende
des
Berichts
end
of
report
Ende
des
Buches
end
of
the
book
Ende
des
Eintrags
end
of
entry
Ende
des
Jahres
end
of
the
year
Ende
des
Kapitels
end
of
the
chapter
Ende
des
Monats
end
of
the
month
Ende
des
Risikos
termination
of
risk
Ende
des
Semesters
end
of
term
Ende
des
Streiks
end
of
a
strike
Ende
des
Tages
end
of
the
day
Ende
des
Trimesters
end
of
term
Ende
des
Unterprogramms
end
of
subroutine
Ende
des
Zeitraums
end
of
a
term
Ende
des
Zitats
end
of
quote
Ende
einer
Datei
end
of
file
Ende
einer
Ehe
breakdown
of
a
marriage
Ende
einer
Sitzung
end
of
a
meeting
Ende
eines
Risikos
termination
of
a
risk
Ende
eines
Streiks
end
of
a
strike
Ende
eines
Vertrags
lapse
of
a
treaty
Ende
gut
,
alles
gut
All
is
well
that
ends
well
Es
geht
zu
Ende
.
The
end
is
not
far
off.
Es
schien
kein
Ende
nehmen
zu
wollen.
It
seemed
never-ending.
Ich
bin
mit
meinem
Latein
am
Ende
!
I
give
up!
Politiker
am
Ende
der
Regierungsperiode
lame
duck
QT-Intervall
(
im
EKG
Zeitspanne
von
Beginn
bis
zum
Ende
)
QT
interval
Schraube
ohne
Ende
perpetual
screw
Spitze
(
spitzes
Ende
)
tip
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
