Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "freien":

DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
im FreienalfrescoSprachausgabe
im Freienin the openSprachausgabe
im Freienin the open airSprachausgabe
im Freienopen-airSprachausgabe
im Freienout of doorsSprachausgabe
im FreienoutdoorSprachausgabe
im FreienoutsideSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Abenteuer an der freien Luftoutdoor adventureSprachausgabe
Anteil der freien Stellenvacancy rateSprachausgabe
Arbeit im Freienoutdoor jobSprachausgabe
Arbeit im Freienoutside workSprachausgabe
Beschränkung der freien Bewegungrestraint of free movementSprachausgabe
Beschränkung des freien Handelsrestraint of free tradeSprachausgabe
Besetzung einer freien Stellefilling of a vacancySprachausgabe
Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.The burglar was set free.Sprachausgabe
Essen im FreiencookoutSprachausgabe
Feuer im FreienbonfireSprachausgabe
Feuermelder (im Freien)street alarm boxSprachausgabe
Geschäft auf dem freien Marktopen-market operationSprachausgabe
Gewinnmitnahme durch die freien Händlerfreetrade profit takingSprachausgabe
Hindernisse für den freien Handelbarriers to tradeSprachausgabe
Karriereleiter (in der freien Wirtschaft)corporate ladderSprachausgabe
Kurs am freien Marktrate on the fee marketSprachausgabe
Lufttrocknung (Trocknung von Holz im Freien)open-air dryingSprachausgabe
Masse der freien Arbeitskräftepool of labourSprachausgabe
Modell der freien Wirtschaftmodel of competitive economySprachausgabe
Preis auf dem freien Marktprice on the free marketSprachausgabe
Preis im freien Verkehrprice on the free marketSprachausgabe
Preisbildung im freien Marktformation of pricesSprachausgabe
Prozentsatz der freien Hotelbettenvacancy rateSprachausgabe
Prozentsatz des freien Wohnraumsvacancy rateSprachausgabe
Recht des freien Zugangsright of free accessSprachausgabe
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.She gives her fancy full scope.Sprachausgabe
Spiele im Freienoutdoor gamesSprachausgabe
System der freien Marktwirtschaftfree market systemSprachausgabe
System der freien Marktwirtschaftfree-enterprise systemSprachausgabe
Transaktionen am freien Marktopen operationsSprachausgabe
Verfügbarkeit von freien Stellenavailability of jobsSprachausgabe
Vorrat an freien Arbeitskräftenpool of laborSprachausgabe
Vorrat an freien Arbeitskräftenpool of labourSprachausgabe
Wir schliefen im Freien.We slept out of doors.Sprachausgabe
auf dem freien Marktopen-marketSprachausgabe
aus freien Stückenon his own free willSprachausgabe
dem freien Wettbewerb überlassento deregulateSprachausgabe
draußen im FreienoutdoorsSprachausgabe
ein lauschiges Plätzchen (im Freien)a secluded spotSprachausgabe
einen Gefangenen auf freien Fuß setzento release a prisonerSprachausgabe
einen freien Tag habento have a day offSprachausgabe
freien Durchgang gewährento afford free passageSprachausgabe
freien Einblick erwerbento acquire free insightSprachausgabe
freien Lauf habento have free reinsSprachausgabe
freien Lauf habento run freeSprachausgabe
freien Lauf habento run wildSprachausgabe
freien Lauf lassento allow full bentSprachausgabe
freien Lauf lassento give full scopeSprachausgabe
freien Zutritt zu allen Räumen habento have the run of the houseSprachausgabe
im Freien schlafento sleep in the openSprachausgabe
im Freien zubereitetes EssencookoutSprachausgabe
im Freien übernachtento bivouacSprachausgabe
im Freien, an der frischen Luftal fresco, alfrescoSprachausgabe
im freien Verkehron the kerb marketSprachausgabe
in der freien Naturin natural surroundingsSprachausgabe
jdm. freien Spielraum geben/gewährento give sb. carte blanche to do sth.Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme