Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "freien":
Deutsch
Englisch
Wortzusammensetzungen:
im
Freien
alfresco
im
Freien
in
the
open
im
Freien
in
the
open
air
im
Freien
open-air
im
Freien
out
of
doors
im
Freien
outdoor
im
Freien
outside
Sprachgebrauch:
Abenteuer
an
der
freien
Luft
outdoor
adventure
Anteil
der
freien
Stellen
vacancy
rate
Arbeit
im
Freien
outdoor
job
Arbeit
im
Freien
outside
work
Beschränkung
der
freien
Bewegung
restraint
of
free
movement
Beschränkung
des
freien
Handels
restraint
of
free
trade
Besetzung
einer
freien
Stelle
filling
of
a
vacancy
Der
Einbrecher
wurde
auf
freien
Fuß
gesetzt.
The
burglar
was
set
free.
Essen
im
Freien
cookout
Feuer
im
Freien
bonfire
Feuermelder
(
im
Freien
)
street
alarm
box
Geschäft
auf
dem
freien
Markt
open-market
operation
Gewinnmitnahme
durch
die
freien
Händler
freetrade
profit
taking
Hindernisse
für
den
freien
Handel
barriers
to
trade
Karriereleiter
(
in
der
freien
Wirtschaft
)
corporate
ladder
Kurs
am
freien
Markt
rate
on
the
fee
market
Lufttrocknung
(
Trocknung
von
Holz
im
Freien
)
open-air
drying
Masse
der
freien
Arbeitskräfte
pool
of
labour
Modell
der
freien
Wirtschaft
model
of
competitive
economy
Preis
auf
dem
freien
Markt
price
on
the
free
market
Preis
im
freien
Verkehr
price
on
the
free
market
Preisbildung
im
freien
Markt
formation
of
prices
Prozentsatz
der
freien
Hotelbetten
vacancy
rate
Prozentsatz
des
freien
Wohnraums
vacancy
rate
Recht
des
freien
Zugangs
right
of
free
access
Sie
lässt
ihrer
Fantasie
freien
Lauf.
She
gives
her
fancy
full
scope.
Spiele
im
Freien
outdoor
games
System
der
freien
Marktwirtschaft
free
market
system
System
der
freien
Marktwirtschaft
free-enterprise
system
Transaktionen
am
freien
Markt
open
operations
Verfügbarkeit
von
freien
Stellen
availability
of
jobs
Vorrat
an
freien
Arbeitskräften
pool
of
labor
Vorrat
an
freien
Arbeitskräften
pool
of
labour
Wir
schliefen
im
Freien
.
We
slept
out
of
doors.
auf
dem
freien
Markt
open-market
aus
freien
Stücken
on
his
own
free
will
dem
freien
Wettbewerb
überlassen
to
deregulate
draußen
im
Freien
outdoors
ein
lauschiges
Plätzchen
(
im
Freien
)
a
secluded
spot
einen
Gefangenen
auf
freien
Fuß
setzen
to
release
a
prisoner
einen
freien
Tag
haben
to
have
a
day
off
freien
Durchgang
gewähren
to
afford
free
passage
freien
Einblick
erwerben
to
acquire
free
insight
freien
Lauf
haben
to
have
free
reins
freien
Lauf
haben
to
run
free
freien
Lauf
haben
to
run
wild
freien
Lauf
lassen
to
allow
full
bent
freien
Lauf
lassen
to
give
full
scope
freien
Zutritt
zu
allen
Räumen
haben
to
have
the
run
of
the
house
im
Freien
schlafen
to
sleep
in
the
open
im
Freien
zubereitetes
Essen
cookout
im
Freien
übernachten
to
bivouac
im
Freien
,
an
der
frischen
Luft
al
fresco
,
alfresco
im
freien
Verkehr
on
the
kerb
market
in
der
freien
Natur
in
natural
surroundings
jdm.
freien
Spielraum
geben/gewähren
to
give
sb.
carte
blanche
to
do
sth.
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme