Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "frist":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Frist
deadline
Frist
period
Frist
period
of
time
Frist
reprieve
Frist
respite
Frist
terms
Frist
time
limit
Wortzusammensetzungen:
Frist
einhalten
to
comply
with
a
term
Frist
einhalten
to
keep
a
term
Frist
einhalten
to
meet
the
deadline
Frist
versäumen
to
fail
to
meet
the
deadline
Frist
überschreiten
to
exceed
a
term
Verlängerung
(
Frist
)
extension
angegebene
Frist
stated
period
angemessene
Frist
reasonable
period
of
time
gesetzte
Frist
limit
of
time
gewährte
Frist
allowed
time
gewährte
Frist
time
allowed
kurze
Frist
short
term
vereinbarte
Frist
agreed
period
vorverlegte
Frist
accelerated
term
zugestandene
Frist
period
allowed
Sprachgebrauch:
Ablauf
(
einer
Frist
)
expiry
(
of
a
time
limit
)
Ablauf
der
Frist
expiration
of
a
deadline
Ablauf
der
Frist
expiration
of
the
time
Ablauf
einer
Frist
end
of
a
term
Ablauf
einer
Frist
expiration
of
a
time
limit
Ablauf
einer
Frist
lapse
of
time
Annahme
einer
Frist
acceptance
of
a
term
Die
Frist
läuft.
The
period
runs.
Einhaltung
einer
Frist
adherence
to
a
time
limit
Ende
der
Frist
end
of
the
term
Frist
bis
zur
Fälligkeit
der
Zahlung
term
of
payment
Frist
für
Reklamationen
time
for
complaints
Frist
für
die
Rückzahlung
term
of
repayment
Frist
für
die
Rückzahlung
time
for
redemption
Frist
für
die
Vorlegung
period
for
presentation
Frist
für
eine
Rückantwort
time
for
a
reply
Frist
von
einem
Monat
period
of
one
month
Gewährung
einer
Frist
grant
of
a
deadline
Nichteinhaltung
einer
Frist
failure
to
comply
with
a
period
of
time
Nichteinhaltung
einer
Frist
non-compliance
with
a
period
of
time
Setzung
einer
letzten
Frist
setting
of
a
deadline
Verlängerung
der
Frist
extension
of
the
term
Verlängerung
der
Frist
extension
of
time
Verlängerung
einer
Frist
extension
of
a
time
limit
Wahrung
einer
Frist
keeping
of
a
term
Zeitpunkt
an
dem
die
Frist
abläuft
date
of
expiration
an
dem
die
Frist
abläuft
the
date
of
expiration
auf
lange
Frist
long
die
Frist
einhalten
to
make
the
deadline
die
Frist
endet
time
ends
die
Frist
verlängern
to
grant
extended
terms
die
Frist
überschreiten
to
exceed
the
deadline
die
Verlängerung
der
Frist
extra
time
die
Verlängerung
der
Frist
the
extra
time
die
gesetzte
Frist
period
allotted
die
gesetzte
Frist
the
period
allotted
eine
Frist
ansetzen
to
fix
a
period
of
time
eine
Frist
ansetzen
to
set
a
deadline
eine
Frist
beachten
to
be
aware
of
a
time
limit
eine
Frist
bestimmen
to
fix
a
time
limit
eine
Frist
einhalten
to
keep
a
term
eine
Frist
einhalten
to
meet
a
deadline
eine
Frist
festlegen
to
fix
a
period
eine
Frist
festlegen
to
fix
a
time
eine
Frist
innerhalb
welcher
a
period
within
which
eine
Frist
setzen
to
fix
a
deadline
eine
Frist
setzen
to
place
a
deadline
eine
Frist
setzen
to
set
a
period
eine
Frist
setzen
to
set
a
term
eine
Frist
setzen
to
set
a
time
limit
eine
Frist
verlängern
to
extend
a
deadline
eine
Frist
verlängern
to
extend
a
period
eine
Frist
von
zwei
Wochen
a
period
of
fifteen
days
eine
Frist
vorbehalten
to
reserve
a
period
eine
Frist
überschreiten
to
exceed
a
term
eine
genau
bestimmte
Frist
a
specified
period
of
time
eine
letzte
Frist
setzen
to
set
a
final
deadline
einer
Frist
bewusst
sein
to
be
aware
of
a
time
limit
er
hat
sich
eine
Frist
vorbehalten
he
has
reserved
to
himself
a
period
in
angemessener
Frist
in
reasonable
dispatch
in
angemessener
Frist
with
reasonable
dispatch
in
der
vereinbarten
Frist
within
the
period
stipulated
innerhalb
der
Frist
at
the
time
innerhalb
der
festgesetzten
Frist
within
the
period
stipulated
innerhalb
der
vereinbarten
Frist
within
the
period
agreed
innerhalb
der
vereinbarten
Frist
within
the
period
fixed
innerhalb
der
vereinbarten
Frist
within
the
time
agreed
upon
innerhalb
der
vorgeschriebenen
Frist
within
the
time
limit
prescribed
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
within
a
reasonable
time
sich
an
eine
Frist
halten
to
adhere
to
a
time
limit
sich
an
eine
Frist
halten
to
meet
a
deadline
unter
Einhaltung
einer
Frist
von
5
Tagen
subject
to
a
term
of
5
days
wenn
diese
Frist
abgelaufen
ist
once
this
period
has
expired
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
