Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gang":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Gang action Gang corridor Gang errand Gang gait Gang gangway Gang gear Gang hallway Gang operation Gang passage Gang passageway Gang path Gang running Gang speed Gang tenor Gang tread Gang vein Gang visit Gang walk Gang walkway Gang way Gang working Wortzusammensetzungen: Büroflur (Gang) office corridor Gang (anatomisch) duct breitbeiniger Gang rolling gait einzelner Gang single cycle erster Gang bottom gear erster Gang buttom gear erster Gang first gear erster Gang low gear flotter Gang sharp walk höchster Gang top gear im Gang in progress in Gang at work in Gang in progress langsamer Gang slow pace langsamster Gang low gear nächster Gang next cycle schlottriger Gang slouch schnellster Gang top gear schwankender Gang unsteady gait toter Gang lost motion unsicherer Gang toddle watschelnder Gang waddle wiegender Gang swaying walk zweiter Gang second gear Sprachgebrauch: Büroflur (Eingangsraum, Gang) office hallway Er hielt die Sache in Gang. He kept the pot boiling. Es ist gang und gäbe. It is the custom. Flugsteig (Gang zum Flugzeug) Jetway ® Flugsteig (Gang zum Flugzeug) air bridge Gang (beim Essen) course Gang der Ereignisse course of events Gang der Geschäfte course of business Gang zur Unterhausabstimmung division lobby (Br.) Gang zwischen Sitzbänken aisle (Am.) Gang zwischen Sitzbänken passage-way (Br.) Gespräch in Gang halten to support the conversation aufreizend (Gang, Pose etc.) slinky das Gespräch in Gang halten to keep the ball running den Gang herausnehmen to put the car in neutral den Gang rausnehmen to put the car in neutral der Gang der Geschäfte the course of business der normale Gang der Dinge the ordinary run of things die Show in Gang halten to keep the show rolling eine Maschine in Gang halten to run a machine eine Sache in Gang halten to keep the pot boiling einen Gang hochschalten to shift up a gear einen Gang höher schalten (fig.) to move up a gear (fig.) einen Gang raufschalten to shift up a gear einen Gang runterschalten to shift down a gear einen Gang zulegen (fig.) to move up a gear (fig.) einen Vorgang wieder in Gang bringen to revive a process im schnellsten Gang in top gear in Gang bringen to get into motion in Gang bringen to put into operation in Gang gebracht actuated in Gang kommen to get going in Gang kommen to get starting in Gang kommen to get under way in Gang setzen to get sth. going in Gang setzen to initiate in Gang setzen to institute in Gang setzen to launch in Gang setzen to put in motion in Gang setzen to put in train in Gang setzen to set in motion in Gang setzen to start up in den dritten Gang schalten to change (shift (Am.)) into third gear in vollem Gang(e) sein to be in full swing laufen (im Gang sein, z. B. Entwicklung) to be in progress laufen (im Gang sein, z. B. Gerichtsverfahren) to go on mit aufreizendem Gang (Frau) slinky seinen Gang gehen to take its course stolzierender/wiegender Gang swagger toter Gang (einer Gewindespindel) backlash wieder in Gang bringen to reflate wieder in Gang setzen to restart Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme