Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gemeinsame":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: gemeinsame conjointly Wortzusammensetzungen: (gemeinsame) Leberarterie (common) hepatic artery (arteria hepatica communis) gemeinsame Abblaseleitung common dump line gemeinsame Absichtserklärung joint letter of intent gemeinsame Aderumhüllung inner covering gemeinsame Aktion joint action gemeinsame Anstrengung joint efforts gemeinsame Arbeitsgruppe joint team gemeinsame Basis common ground gemeinsame Basis mutual basis gemeinsame Bemühungen joint efforts gemeinsame Benutzung sharing gemeinsame Beratung joint consultation gemeinsame Datei shared file gemeinsame Entscheidung corporate decision gemeinsame Erfindung joint invention gemeinsame Erklärung joint declaration gemeinsame Finanzen corporate finance gemeinsame Front common front gemeinsame Haftung joint and several liability gemeinsame Haftung joint liability gemeinsame Handlung joint action gemeinsame Idee common idea gemeinsame Inhaber joint proprietors gemeinsame Interessen interests in common gemeinsame Investition joint investment gemeinsame Kinder joint children gemeinsame Kläger joint plaintiffs gemeinsame Leistung joint performance gemeinsame Leitung joint management gemeinsame Mauer common wall gemeinsame Miete joint tenancy gemeinsame Operationen joint operations gemeinsame Option joint option gemeinsame Position combined position gemeinsame Produktion coproduction gemeinsame Schulden joint debts gemeinsame Stellungnahme joint statement gemeinsame Steuererklärung joint tax return gemeinsame Steuerung joint control gemeinsame Teile common parts gemeinsame Unterbringung co-location gemeinsame Unterzeichnung joint signature gemeinsame Verantwortung joint responsibility gemeinsame Verfrachtung pooling of freight gemeinsame Verteidigung common defence gemeinsame Werbung co-operative advertising gemeinsame Werte shared values gemeinsame Währungszone monetary union zone Sprachgebrauch: GASP : Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (EU) CFSP : Common Foreign and Security Policy (EU) Geschäft auf gemeinsame Rechnung business on joint account auseinander ziehen (eine gemeinsame Wohnung aufgeben) to move out (into separate accommodation) der gemeinsame Markt the Common Market eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.) to find common ground (with sb.) eine gemeinsame Erklärung a joint statement gemeinsame Nutzung von Einrichtungen pooling of equipment gemeinsame Sache machen to make common cause gemeinsame Sache machen mit to make common cause with gemeinsame Steuererklärung der Ehepartner joint return gemeinsame europäische Währung common European currency gemeinsame zusammengefasste Bauleitplanung joint and cooperative urban land-use planning mit jdm. gemeinsame Sache machen to make common cause with someone mit jemandem für gemeinsame Rechnung arbeiten to work on joint account with sb. Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme