Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gerade":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
geradea moment agoSprachausgabe
geradedirectSprachausgabe
geradedirectlySprachausgabe
geradedownrightSprachausgabe
geradeevenSprachausgabe
geradejustSprachausgabe
geradejust asSprachausgabe
geradejust nowSprachausgabe
geraderightSprachausgabe
geradestraightSprachausgabe
geradestraightlySprachausgabe
geradeunbowedSprachausgabe
GeradelineSprachausgabe
Geradestraight lineSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Gerade (Boxen)jabSprachausgabe
gerade (Zahl)evenSprachausgabe
gerade Funktioneven functionSprachausgabe
gerade Liniestraight lineSprachausgabe
gerade Lötstiftestraight solder pinsSprachausgabe
gerade Nasestraight noseSprachausgabe
gerade Paritäteven paritySprachausgabe
gerade Rohrleitungstraight pipingSprachausgabe
gerade Straßestraight roadSprachausgabe
gerade Zahleven numberSprachausgabe
gerade alsjust asSprachausgabe
gerade biegento unbendSprachausgabe
gerade biegendstraighteningSprachausgabe
gerade ebenjust nowSprachausgabe
gerade entgegengesetztdiametrically opposedSprachausgabe
gerade erstonly justSprachausgabe
gerade erstscarcelySprachausgabe
gerade gebogenstraightenedSprachausgabe
gerade gemachtstraightenedSprachausgabe
gerade gewordenstraightenedSprachausgabe
gerade gezogenstraightenedSprachausgabe
gerade heutejust todaySprachausgabe
gerade jetztjust nowSprachausgabe
gerade machenstraightenSprachausgabe
gerade machenstraighteningSprachausgabe
gerade machento straighten (out)Sprachausgabe
gerade machendstraighteningSprachausgabe
gerade nochjustSprachausgabe
gerade nochonly justSprachausgabe
gerade vorausdead onSprachausgabe
gerade werdento straightenSprachausgabe
gerade werdendstraighteningSprachausgabe
gerade ziehento straighten (out)Sprachausgabe
gerade ziehendstraighteningSprachausgabe
legt geradeuncrossesSprachausgabe
legte geradeuncrossedSprachausgabe
macht geradestraightensSprachausgabe
machte geradestraightenedSprachausgabe
nicht geradeindirectSprachausgabe
so geradejust aboutSprachausgabe
wird geradestraightensSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(noch) gerade so einen Sieg davontragento scrape a victorySprachausgabe
Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.This may not be exactly nice, but it is useful.Sprachausgabe
Das musst du gerade sagen! (ugs.)You are a fine one to talk! (coll.)Sprachausgabe
Die Straße wird gerade ausgebessert.The road is under repair.Sprachausgabe
Dr Jack behandelt geradeDr Jack is in attendanceSprachausgabe
Entleiher der zu dem Preis gerade noch leihtmarginal borrowerSprachausgabe
Er musste mir gerade jetzt über den Weg laufen.Of all times he has to run into me now.Sprachausgabe
Gerade ihn musste ich treffen.I had to meet him of all people.Sprachausgabe
Ich bin gerade noch davongekommen.I escaped by the skin of my teeth.Sprachausgabe
Ich hab es gerade geschafft.I just managed it.Sprachausgabe
Ich habe es gerade geschafft.I just managed it.Sprachausgabe
Ich schaffte es gerade noch.I just managed it.Sprachausgabe
Käufer der zu dem Preis gerade noch kauftmarginal buyerSprachausgabe
Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.Life is what happens to you while you are making plans.Sprachausgabe
Nicht gerade jetzt!Not just yet!Sprachausgabe
Prüfung auf gerade Paritäteven parity checkSprachausgabe
Sie gingen gerade heimwärts.They were on their way home.Sprachausgabe
Wenn es ihnen gerade passtAt your leisureSprachausgabe
ein gerade geschnittener Rocka straight-cut skirtSprachausgabe
einen Zug gerade noch erreichento make a trainSprachausgabe
es gerade noch rechtzeitig schaffento go down the wireSprachausgabe
es ist gerade fertigit is just readySprachausgabe
es regnet geradeit is piddling down (Br.) (coll.)Sprachausgabe
für gerade diese Personfor this particular personSprachausgabe
gerade als ich das Ufer erreichtejust as I reached the shoreSprachausgabe
gerade genug um zu lebenjust enough to liveSprachausgabe
gerade in Londonin London of all placesSprachausgabe
gerade noch Gewinn machento break evenSprachausgabe
gerade noch einmal davonkommento be saved by the bellSprachausgabe
gerade noch rechtzeitigjust in timeSprachausgabe
gerade so auskommen (mit dem Geld)to make ends meetSprachausgabe
gerade so auskommen (mit dem Geld)to pull throughSprachausgabe
gerade verlaufende Treppeflight of stairsSprachausgabe
gerade was ich brauchejust what I needSprachausgabe
gerade wie ein Strich kerzengerade, schnurgerade(as) straight as a dieSprachausgabe
nehmen, was es gerade gibtto take potluckSprachausgabe
nicht gerade ins Gesicht schauento look askewSprachausgabe
nicht unbedingt, nicht geradenot exactlySprachausgabe
richten (gerade biegen)to bend straightSprachausgabe
richten (gerade biegen)to straighten (out)Sprachausgabe
sie telefoniert geradeshe is on the phone at the momentSprachausgabe
warum gerade/genaujust whySprachausgabe
wie es gerade kommtas the case may beSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme