Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "geraten":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
geratenadvisedSprachausgabe
geratenguessedSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
aneinander geratenencounteredSprachausgabe
aneinander geratento encounterSprachausgabe
aneinander geratento tangle withSprachausgabe
durcheinander geratento get mixed upSprachausgabe
durcheinander geratento go haySprachausgabe
durcheinander geratento go haywireSprachausgabe
geraten into incurSprachausgabe
geraten nachto take afterSprachausgabe
Sprachgebrauch:
auf Abwege geratento go wrongSprachausgabe
auf Abwege geratento slide into evil waysSprachausgabe
aus dem Ruder geratento get out of control (coll.)Sprachausgabe
aus der Fasson geratento go out of shapeSprachausgabe
aus der Fasson geratento lose its shapeSprachausgabe
außer Kontrolle geratento get beyond controlSprachausgabe
außer Kontrolle geratento get out of handSprachausgabe
außer sich geratento go nutsSprachausgabe
außer sich geratento go wildSprachausgabe
er/sie hat/hatte geratenhe/she has/had guessedSprachausgabe
etwas kurz geratena little on the short sideSprachausgabe
in Brand geratento catch fireSprachausgabe
in Gefahr geratento run into dangerSprachausgabe
in Kollision geraten (mit)to come into collision (with)Sprachausgabe
in Konkurs geratento go bankruptSprachausgabe
in Misskredit geratendisreputableSprachausgabe
in Panik geratento get into a panicSprachausgabe
in Panik geratento get panickySprachausgabe
in Panik verfallen, in Panik geraten; durchdrehento hit the panic button (fig.)Sprachausgabe
in Panik verfallen/geratento panicSprachausgabe
in Raserei geratento fall into a rageSprachausgabe
in Schulden geratento contract debtsSprachausgabe
in Schulden geratento get into debtSprachausgabe
in Schulden geratento run into debtSprachausgabe
in Schwierigkeiten geratento get into a messSprachausgabe
in Schwierigkeiten geratento get into difficultySprachausgabe
in Schwierigkeiten geratento get into troubleSprachausgabe
in Schwierigkeiten geratento run into troubleSprachausgabe
in Verdacht geratento become suspectSprachausgabe
in Vergessenheit geratento fall into desuetudeSprachausgabe
in Vergessenheit geratento fall into oblivionSprachausgabe
in Vergessenheit geratento pass into silenceSprachausgabe
in Vergessenheit geratento sink into oblivionSprachausgabe
in Verzug geratento defaultSprachausgabe
in Verzweiflung geratento get desperateSprachausgabe
in Verzückung geraten (über)to go into raptures (about, at, over)Sprachausgabe
in Wut geratento fly into a passionSprachausgabe
in Wut geratento get into a passionSprachausgabe
in Zeitnot geratento start running out of timeSprachausgabe
in Zorn geratento fly into a passionSprachausgabe
in Zugzwang geratento be put on the spotSprachausgabe
in die Schlagzeilen geratento hit the headlinesSprachausgabe
in die Schusslinie geratento come under fireSprachausgabe
in eine Falle geratento fall into a trapSprachausgabe
in eine Krise geratento enter a state of crisisSprachausgabe
in eine peinliche Situation geratento slide into an awkward situationSprachausgabe
in heftigen Zorn geratento fly into a rageSprachausgabe
ins Gerede geratento get people gossipingSprachausgabe
ins Hintertreffen geratento fall behindSprachausgabe
ins Schwärmen geratento go into rapturesSprachausgabe
ins Wanken geratento begin to totterSprachausgabe
leicht in Zorn geratento anger easilySprachausgabe
mit etw. in Konflikt geratento fall foul of sth.Sprachausgabe
mit jdm. aneinander geratento quarrel with sb.Sprachausgabe
sich mit jdm. in die Haare geraten (ugs.)to have a rumpus with sb. (coll.)Sprachausgabe
sind in Konkurs geratenhave become a bankruptSprachausgabe
tief in die Scheiße geratento get into deep doo-dooSprachausgabe
tief in die Scheiße geratento get into deep pooSprachausgabe
unter Beschuss geratento come under fireSprachausgabe
völlig außer Fassung geratento lose all self-controlSprachausgabe
über etw. in Empörung geratento get indignant about sth.Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme