Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gewinnen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
gewinnen
to
extract
gewinnen
to
gain
gewinnen
to
win
Wortzusammensetzungen:
Boden
gewinnen
to
gain
ground
Einfluss
gewinnen
to
win
influence
Kohle
gewinnen
to
raise
coal
Kunden
gewinnen
to
acquire
customers
Mehrheit
gewinnen
to
secure
a
majority
Neuland
gewinnen
to
break
fresh
ground
Preis
gewinnen
to
secure
a
prize
Punkte
gewinnen
to
earn
points
Zeit
gewinnen
to
gain
time
Zeit
gewinnen
to
save
time
doppelt
gewinnen
to
have
it
both
ways
gewinnen
aus
to
obtain
from
gewinnen
durch
to
gain
by
hoch
gewinnen
to
win
handsomely
jdn.
gewinnen
to
allure
kampflos
gewinnen
to
win
by
default
leicht
gewinnen
to
walk
off
with
leicht
gewinnen
walk
it
(
coll.
)
lieb
gewinnen
to
become
fond
of
lieb
gewinnen
to
embosom
mühelos
gewinnen
to
win
in
a
canter
wieder
gewinnen
to
reprise
zweistellig
gewinnen
to
win
by
more
than
ten
Sprachgebrauch:
Abstand
gewinnen
zw.
(
abhängen
)
to
put
some
daylight
between
(
oneself
and
sb.
,
sth.
)
Anhäufung
von
Gewinnen
durch
Spekulation
pyramiding
Beteiligung
an
Risiken
und
Gewinnen
sharing
of
risks
and
profits
Einbehaltung
von
Gewinnen
earnings
retention
Einbehaltung
von
Gewinnen
income
retention
Einbehaltung
von
Gewinnen
retention
of
earnings
Er
bildet
sich
tatsächlich
ein
,
gewinnen
zu
können.
He
has
fond
hopes
of
winning.
Erzielung
von
Gewinnen
profit
taking
Erzielung
von
Gewinnen
realization
of
profits
Gewinnen
des
Rennens
winning
the
race
Ihr
Vertrauen
gewinnen
to
obtain
your
confidence
Sie
als
Freund
gewinnen
to
obtain
your
friendship
Sie
als
Kunden
gewinnen
to
obtain
your
custom
Verschleierung
von
Gewinnen
concealment
of
profits
Zeit
zu
gewinnen
suchen
to
play
for
time
an
Boden
gewinnen
to
gain
ground
an
Konturen
gewinnen
to
become
clearer
an
Selbstbewusstsein
gewinnen
to
grow
in
confidence
an
Wert
gewinnen
to
appreciate
in
value
an
Wert
gewinnen
/zunehmen
to
appreciate
aus
den
Gewinnen
zahlen
to
pay
from
available
profits
den
Jackpot
gewinnen
to
hit
the
jackpot
die
Freundschaft
gewinnen
to
gain
the
friendship
of
die
Gesichtsfarbe
wieder
gewinnen
to
regain
colour
die
Oberhand
gewinnen
to
gain
the
mastery
die
Wahl
gewinnen
to
carry
an
election
durch
Bestechung
gewinnen
to
buy
over
ein
Vermögen
gewinnen
to
make
a
fortune
einen
Einblick
gewinnen
to
gain
an
insight
einen
Eindruck
gewinnen
to
receive
an
impression
einen
Preis
gewinnen
to
gain
a
prize
einen
Ruf
gewinnen
to
gain
a
reputation
einen
Vorteil
gewinnen
über
to
get
the
better
of
something
einen
guten
Ruf
gewinnen
to
achieve
a
good
reputation
etw.
knapp
gewinnen
to
shade
sth.
(
coll.
)
etw.
lieb
gewinnen
to
become
fond
of
sth.
für
sich
gewinnen
to
win
around
für
sich
gewinnen
to
win
over
gewinnen
,
holen
(
informal
)
to
scoop
(
prize
,
jackpot
,
award
,
...
)
größere
Bedeutung
gewinnen
to
take
on
greater
significance
in
Fahrt
kommen
, (
fig.
)
an
Boden
gewinnen
to
gain
momentum
jdn.
für
einen
Plan
gewinnen
to
win
sb.
over
to
a
plan
jdn.
für
etw.
begeistern/
gewinnen
to
convert
sb.
to
sth.
jdn.
lieb
gewinnen
to
become
fond
of
sb.
jdn.
lieb
gewinnen
to
grow
fond
of
sb.
jemanden
für
sich
gewinnen
to
make
a
conquest
of
someone
mehr
Ausstellungsraum
gewinnen
to
get
more
display
space
mit
einer
Nasenlänge
gewinnen
to
win
by
a
canvas
neue
Kunden
gewinnen
to
attract
new
customers
seinen
festen
Platz
gewinnen
to
establish
oneself
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
