ging - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ging":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
ging	ambulated
ging	walked
ging	went
Wortzusammensetzungen:
ging allein	soloed
ging auf	tallied
ging herum	skirted
ging voran	preceded
ging zurück	regressed
ging zurück	retrograded
Sprachgebrauch:
Auf der Versammlung ging es turbulent zu.	The meeting was turbulent.
Das Spiel ging unentschieden aus.	The game was a draw
Das Spiel ging unentschieden aus.	the game ended in a draw.
Das ging beinahe ins Auge.	That was a close shave.
Er ging aufs Ganze.	He went the whole hog.
Er ging heimwärts.	He struck for home.
Er ging in die Luft.	He blew his top.
Er ging in die Luft.	He went through the roof.
Es ging hart auf hart.	It was either do or die.
Es ging heiß her.	It was a stormy affair.
Ich ging einkaufen.	I went shopping.
Ihm ging ein Licht auf.	He saw daylight.
Mutter ging zum Markt	mother went to market
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
Uns ging der Gesprächsstoff aus.	Our conversation ran dry.
alles ging daneben	everything went blooey
das Geschäft ging nicht gut	business has been dull
der Versuch ging daneben	the attempt failed
ein Gemurmel ging durch den Raum	a murmur went through the room
er ging mit seinem Lob sparsam um	he was chary of his praise
er ging schließlich doch	he went after all
es ging an	it went on
es ging ihm deswegen nicht schlechter	he was not any the worse for it
es ging ihr gut	she fared well
es ging mir schlecht	I had a bad time
es ging mir schlecht	had a bad time
ich ging wieder nach Hause	I went back home
ich/er/sie ging	to go
ich/er/sie ging an	to ask
ich/er/sie ging aus	I/he/she went out
ich/er/sie ging aus	to run out
ich/er/sie ging voran	I/he/she went ahead
ihm ging ein Licht auf	a light dawned on him
meine Berechnung ging daneben	my calculation failed
mir ging ein Licht auf	a light dawned on me
unter der Bedingung dass er ging	on condition of his leaving

Wort:
Übersetzung Synonym