Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gleich":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: gleich alike gleich equal gleich equally gleich equitable gleich even gleich identical gleich in a jiffy gleich in a moment gleich in the same manner gleich like gleich pair gleich right gleich same gleich shortly gleich similar gleich the same Wortzusammensetzungen: bis gleich see you later bis gleich see you soon bleibt gleich remains constant ganz gleich all the same ganz gleich no matter gleich bleiben to level off gleich brechend isotropic gleich danach shortly after gleich darauf a moment later gleich groß commensurate gleich große commensurately gleich nachdem just after gleich nachdem right after gleich sein equal gleich sein to go together gleich stark well-matched gleich teuer equally expensive gleich wann no matter when gleich werden equal immer gleich always the same kleiner gleich less or equal macht gleich equalizes nicht gleich not immediately richtet gleich commutates richtete gleich commutated stellte gleich equated vollkommen gleich fully equal völlig gleich identical (with) ziemlich gleich much the same Sprachgebrauch: Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen. You can put that idea right out of your mind. Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus. Better come straight to the point. Gleich und gleich gesellt sich gern. Birds of a feather flock together. Ihm ist alles gleich. All things are alike to him. Komm besser gleich zur Sache. Better come straight to the point. Kurs gleich Nennwert quoted at par Sie sind ungefähr gleich groß. They are about the same size. Wir kommen gleich nach. We will follow in a couple of minutes. annähernd gleich zu approximately identically to ein Artikel gleich dem Ihren an article which is equal to yours er behandelt beide gleich he makes no difference er verlor gleich den Weg he lost his way to begin with es kommt einer Verweigerung gleich it amounts to a refusal ganz gleich wer whoever ganz gleich wer whosoever ganz gleich wie klein die Sendung ist no matter how small the shipment is ganz gleich, ob whether ganz gleich, was passiert no matter what happens gleich Null setzen to zero in gleich beim ersten Mal at the first go (-off) gleich beim ersten Mal at the first go-off gleich nach Erhalt immediately after receiving gleich nach Erhalt immediately upon receiving gleich von Anfang an right from start gleich vor dem Recht equal before the law gleich weit entfernte equidistantly gleich welche Information Sie benötigen whatever information you require gleich zu Anfang einsteigen (fig) to get in on the ground floor gleich zur Sache kommen to come straight to the point größer oder gleich greater or equal im übrigen gleich ceteris paribus kommt etwas gleich on a par with sth. wir sind somit gleich so we are even Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme