Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "halten":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: halten to bear halten to clamp halten to halt halten to hold halten to keep halten to retain halten to uphold Wortzusammensetzungen: Abstand halten to stand off Ansprachen halten to pay addresses Ausschau halten to look out Ausschau halten to prospect Ausschau halten to prospect (for) Ausschau halten to search Brautschau halten to be looking for a wife Disziplin halten to keep discipline Diät halten to diet Gericht halten to hold the assizes Gottesdienst halten to minister Haus halten to husband Händchen halten to hold hands Links halten Keep left (traffic sign) (Br.) Maß halten to be moderate (in) Ordnung halten to keep order Rede halten to orate Reserven halten to maintain reserves Rückfrage halten to make a query Rückschau halten to pass in review Schritt halten to keep abreast Schritt halten to keep step Schritt halten to keep up with Siesta halten to have siesta Siesta halten to take a siesta Sommerschlaf halten to estivate Takt halten to keep stroke Vorlesung halten to give a lecture Vorräte halten to maintain stocks Wache halten to be on guard duty Wache halten to be on sentry duty Wache halten to keep watch Wahlrede halten to barnstorm Winterschlaf halten to hibernate Währungsreserven halten to maintain the currency reserves aufrecht halten to buoy aufrecht halten to hold up auseinander halten to keep apart beieinander halten to keep together bereit halten to keep ready feil halten to keep for sale gefangen halten to captivate gefangen halten to keep imprisoned geheim halten to hide geheim halten to keep secret gering halten to minimise getrennt halten to keep apart getrennt halten to keep separate halten für to deem halten für to reckon halten für to regard as halten für to repute halten für to take for halten zu to stick with halten, retten to save (football etc.) hoch halten to hold up informiert halten keep informed klein halten to minimize knapp halten to keep short knapp halten to skimp knapp halten to stint kurz halten to skimp minimal halten keep to a minimum minimal halten to minimize niedrig halten to hold down offen halten to keep open offen halten to leave open repariert halten to keep in a good state of repair schadlos halten to indemnify schadlos halten to recoup schwebend halten to suspend sich halten to survive stabil halten to keep stable trocken halten to keep dry verantwortlich halten to hold responsible verschlossen halten to keep under wraps vorrätig halten to keep in stock zusammen halten to hang together zusammen halten to hold together zusammen halten to stick together Sprachgebrauch: (in der Provinz) eine Wahlrede halten to barnstorm Ausschau halten nach to be on the look-out for Ausschau halten nach to be on the lookout for Ausschau halten nach to watch out for Beweise her oder Maul halten! Put up evidence or shut up! Dämme halten das Wasser zurück dams hold back the water Geld knapp halten to stint money Gespräch in Gang halten to support the conversation Halten (auf einer Straße) waiting (Br.) Halten Sie es geheim! Keep it dark! Halten Sie sich rechts. Keep to your right. Halten ist verboten waiting is prohibited (Br.) Halten verboten (Verkehrszeichen) no waiting (Br.) Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme