Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "handeln":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: handeln to act handeln to act in place of handeln to bargain for sth. handeln to deal handeln to merchandise handeln to merchandize (Am.) handeln to monger handeln to negotiate handeln to trade Wortzusammensetzungen: Nicht-Handeln nonaction abgestimmtes Handeln concerted action arglistig handeln to act maliciously betrügerisch handeln to act fraudulently durchgreifendes Handeln radical action durchtriebenes Handeln sharp practice gemein handeln to palter gemeinsames Handeln concerted action gemeinsames Handeln joint action gerecht handeln to deal justly gewissenloses Handeln malpractice handeln (mit) to do business handeln (mit) to trade handeln als to act as handeln mit to deal in handeln um to bargain for handeln um to haggle over handeln von to be about hastig handeln to act hastily irrational handeln to act irrationally korrekt handeln to act correctly korrupt handeln to act corruptly kurzsichtig handeln to act short-sightedly moralisches Handeln moral act neu handeln to rehandle ordnungswidrig handeln to act improperly professionell handeln to act professionally prompt handeln to act with dispatch rechtswidrig handeln to act illegally rechtswidrig handeln to act unlawfully richtig handeln to do right schlecht handeln to deal ill sofort handeln to take prompt action törichtes Handeln foolish action unternehmerisches Handeln corporate transaction unüberlegtes Handeln hasty action verantwortungslos handeln to act irresponsibly verschlagen handeln to act slyly verächtliches Handeln contemptible action voreilig handeln to jump the gun vorsätzlich handeln to act deliberately willkürlich handeln to act arbitrarily zielgerichtetes Handeln goal-directed action zweckrationales Handeln purposive-rational action Sprachgebrauch: Aufruf zum Handeln call to action Bestimmungen zuwider handeln to contravene regulations Da muss es sich um eine Verwechslung handeln. There must be some mistake. Er lässt mit sich handeln. He is open to an offer. Er muss eigenverantwortlich handeln. He must act as he sees fit. Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln. It is probably just a mistake. Recht zu handeln right to act Vollmacht zu handeln authority to act als Alleinvertreter handeln to act as sole agent als Vertreter (für jdn.) handeln to deputize (for sb.) als Vertreter handeln to act as agent anständig handeln mit to deal fairly with aus der Not heraus handeln to act from necessity bereit zu handeln ready to act durch Ermächtigung einer Bank zu handeln by authorizing a bank to act durch Ersuchen einer Bank zu handeln by requesting a bank to act durch Organe handeln to act through primary agents er ist bevollmächtigt zu handeln he is authorized to act er wird als unser Vertreter handeln he will act as our representative falls die Bank es versäumt zu handeln if the bank fails to act falls die Bank zu handeln bereit ist if the bank is prepared to act für einen anderen handeln to act as agent gegen Weisungen handeln to disregard instructions handeln (Maßnahmen ergreifen) to act handeln (Maßnahmen ergreifen) to take action handeln für wen es angeht to act for whom it may concern handeln mit (einer Ware) to trade (deal) in handeln nicht mit Dienstleistungen do not deal in services handeln nicht mit Waren do not deal in goods handeln nicht mit anderen Leistungen do not deal in other performances handeln von (Film, Buch) to be about, to deal with im Alleingang handeln to go it alone im fremden Namen handeln to act as agent in Aktien handeln to deal in shares in Aktien handeln to deal in stocks in Antiquitäten handeln dealer in antiques in Antiquitäten handeln to deal in antiques in Devisen handeln to deal in foreign exchange in Eisenwaren handeln dealer in hardware in Eisenwaren handeln to deal in hardware in Kristall handeln dealer in crystal in Kristall handeln to deal in crystal in Kuriositäten handeln to deal in curiosities in Notwehr handeln to act in self-defence in etwas handeln in the market for something in etwas handeln to deal in in fremdem Namen handeln to act on behalf of another person Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme