Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hart":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: hart bitter hart callous hart callously hart cruel hart firm hart grim hart hard hart hardly hart punishing hart rigorous hart rigorously hart severe hart stern (test, times, opposition, ...) hart toughly hart unkind Wortzusammensetzungen: hart (Wasser) (water) high in calcium carbonate hart (Wasser) hard hart abbremsen to brake hard hart anpacken to slam hart arbeiten to keep working hard hart arbeiten to labor hart arbeiten to labour hart drängen to press hard hart einsteigen to go in hard hart erkämpft hard-earned, hard-won hart gelötet brazed hart schlagen to swat hart sektoriert hard sectored hart umgehen to deal severely with hart umkämpft hard-fought hart verhandeln to drive a hard bargain hart weiterarbeiten to labour on hart werden to consolidate streng (hart) hard streng (hart) harsh Sprachgebrauch: Das Leben ist hart. Life is rugged. Es ging hart auf hart. It was either do or die. die Bohnen sind hart wie Kieselsteine the beans are as hard as pebbles folge hart auf den Fersen to follow close upon hart am Wind (segeln) close hauled hart auf seinen Fersen hard on his heels hart durchgreifen (gegen etw.) to crack down (on sth.) hart gekochtes Ei hard-boiled egg hart vorgehen gegen etw. to crack down on sth. hart wie Granit sein to be as hard as granite hart wie Kieselsteine sein to be as hard as pebbles hart wie Stein hard as stone holzen (hart spielen im Fußball) to clog holzen (hart spielen im Fußball) to play rough jemandem hart zusetzen to run sb. hard jemanden hart bedrängen to press sb. jemanden hart bedrängen to press sb. hard klotzen (hart arbeiten) to slog away mit einer Person hart umgehen to deal severely with a person mit etwas hart umgehen to deal severely with something mit jemandem hart umgehen to deal hardly with someone mit jemandem sehr hart umgehen to crack down on someone wenn es hart auf hart geht when it comes to the crunch wenn es hart auf hart geht when the crunch comes zu hart behandeln to treat too severely Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme