Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kurs":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Kurs
class
Kurs
course
Kurs
exchange
rate
Kurs
market
price
Kurs
rate
(
of
exchange
)
Wortzusammensetzungen:
Kurs
(
Aktien...
)
price
Kurs
(
Aktien...
)
quotation
Kurs
(
Aktien...
)
rate
Kurs
(
Verkehr
)
course
Kurs
(
Verkehr
)
line
Kurs
angeben
to
quote
a
price
Kurs
gestrichen
no
dealings
Kurs
gestrichen
no-par
quotation
Tanzstunde
(
Kurs
)
dancing
class
abnehmender
Kurs
declining
rate
abnehmender
Kurs
decreasing
rate
aktueller
Kurs
current
market
price
aktueller
Kurs
price
current
akzeptabler
Kurs
acceptable
price
alternativer
Kurs
alternative
course
amtlicher
Kurs
official
market
price
amtlicher
Kurs
official
notation
amtlicher
Kurs
official
price
amtlicher
Kurs
official
quotation
außerbörslicher
Kurs
curb
price
außerbörslicher
Kurs
kerb
market
price
außerbörslicher
Kurs
kerb
price
derzeitiger
Kurs
current
market
price
durschnittlicher
Kurs
market
average
fauler
Kurs
dirty
price
fester
Kurs
rising
prices
festgelegter
Kurs
pegged
rate
gekürzter
Kurs
shortened
course
gestützter
Kurs
pegged
market
günstiger
Kurs
favourable
price
günstigster
Kurs
most
favourable
price
harter
Kurs
hard
line
hoher
Kurs
high
price
höchster
Kurs
highest
price
letzter
Kurs
last
quotation
limitierter
Kurs
limited
price
mittlerer
Kurs
middle
course
mittlerer
Kurs
middle
rate
nachgebender
Kurs
falling
price
neuer
Kurs
new
tack
niedriger
Kurs
easy
prices
niedriger
Kurs
low
price
niedrigster
Kurs
lowest
quotation
notierter
Kurs
quoted
price
obengenannter
Kurs
above
quotation
offizieller
Kurs
official
rate
restriktiver
Kurs
restrictive
course
riskanter
Kurs
dangerous
course
weicher
Kurs
soft
line
öffentlicher
Kurs
regular
price
Sprachgebrauch:
(
nach
etwas
)
streben
,
etwas
folgen
, (
Kurs
,
Weg
)
einschlagen
to
pursue
Abweichung
vom
Kurs
sheer
Aktie
zum
Kurs
von
share
at
the
price
of
Aktienschachtelung
bei
steigendem
Kurs
pyramiding
Einfluss
auf
den
Kurs
influence
on
the
price
KGV
:
Kurs
-Gewinn-Verhältnis
P/E
ratio
:
price-earnings
ratio
Kurs
am
freien
Markt
rate
on
the
fee
market
Kurs
außerhalb
der
Uni
extramural
course
Kurs
bei
Börsenschluss
Market
on
Close
Kurs
bei
Börsenöffnung
Market
on
Opening
Kurs
der
Optionsanleihe
price
for
the
option
bond
Kurs
des
Basiswertes
price
of
the
base
value
Kurs
des
Basiswertes
price
of
the
basic
security
Kurs
eines
gewissen
Wertpapiers
price
for
a
specific
security
Kurs
für
Fortgeschrittene
advanced
course
Kurs
für
Kassageschäfte
spot
rate
Kurs
für
Termingeschäfte
forward
rate
Kurs
gleich
Nennwert
quoted
at
par
Kurs
nach
Börsenschluss
price
after
hours
Kurs
nehmen
auf
to
head
for
Kurs
nehmen
auf
to
set
course
for
Kurs
unter
pari
price
below
par
Kurs
zur
Geburtsvorbereitung
antenatal
classes
Kurs
zur
Geburtsvorbereitung
prenatal
classes
(
Am.
)
Tel-quel-
Kurs
all-in
rate
auf
Kurs
sein
to
be
on
target
aus
dem
Kurs
ziehen
to
demonetise
den
Kurs
behaupten
to
hold
the
market
den
Kurs
beibehalten
to
maintain
the
course
den
Kurs
beibehalten
to
maintain
the
present
course
den
Kurs
bestimmen
to
control
the
price
den
Kurs
bestimmen
to
fix
the
price
den
Kurs
drücken
to
depress
prices
den
Kurs
einer
Aktie
gewichten
to
weight
the
price
of
a
share
den
Kurs
einhalten
to
keep
going
in
the
same
direction
den
Kurs
festlegen
determine
the
price
den
Kurs
feststellen
to
ascertain
the
price
den
Kurs
halten
to
stay
on
target
den
Kurs
in
die
Höhe
treiben
to
force
up
the
price
den
Kurs
nennen
to
name
a
price
den
Kurs
stützen
to
peg
the
market
den
Kurs
ändern
to
shift
the
helm
den
amtlichen
Kurs
feststellen
to
set
the
official
market
price
den
falschen
Kurs
angeben
to
misquote
die
Firma
wieder
auf
Kurs
bringen
to
put
the
company
back
on
track
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme