Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "mein":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: mein mine mein my Wortzusammensetzungen: Mein Beileid! my deepest condolences Mein lieber My dear mein Alles my all mein Anteil my share mein Bester my dear chap mein Bester my dear fellow mein Fehler my bad (Am.) mein Geliebter my beloved mein Herr Sir mein Liebes my dear mein Liebling my dear mein Schatz my dear honey mein Schatz my dearest mein Schatz my ducky mein Schulenglisch the English I learnt at school mein Stil my style mein Teil my share mein Zukünftiger my intended Sprachgebrauch: Ach du mein Güte! Good grief! Bitte belasten Sie damit mein Konto. Please debit my account with your expenses. Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken? May I offer you my sincere condolences? Das beleidigt mein Auge. It offends my eye. Du bist mein Lebensretter. You saved my life. Ich habe mein eigenes Zimmer. I have a room of my own. Ich möchte mein eigenes Leben leben. I want to run my own life. Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. My car is a real clunker. Mein Auto muss zur Reparatur my car has to be repaired Mein Eindruck war zwiespältig. My impressions were very mixed. Mein Herz schlägt schnell. My heart beats fast. Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. My dog follows me whereever I go. Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. My dog follows me wherever I go. Oh mein Gott! OMG : Oh My God! Sie belieben zu scherzen, mein Herr! You jest, sir! auf mein Konto to my account bis an mein seliges Ende until the day I die bitte belasten Sie damit mein Konto please charge it to my account er ist mein ältester Sohn he is my eldest son es erfreute mein Herz it rejoiced my heart für mein Gefühl to my mind ich gab mein bestes I did my best ich habe andere Pläne für mein Kind I have other views for my child mein (der) Zukünftige(r) (= Bräutigam, Verlobter) my (the) intended mein Anteil am Handel my share of the trade mein Anteil an den Kosten my share of the costs mein Arm schmerzt my arm pains me mein Arm tut mir weh my arm pains me mein Ehemännchen ist mein Hobby my hubby is my hobby mein Geliebter (veraltet: als Anrede) my love mein Geliebter (veraltet: als Anrede) my sweetheart mein Herz schlägt schnell my heart beats fast mein Lieber (Anrede) sunshine (coll.) mein Mantel blieb an dem Nagel hängen my coat caught on the nail mein Mut sank my spirit sank mein Rat ist my advice is mein Schuh drückt mich my shoe pinches me mein Teil an der Last my share of the burden mein Wort gilt my word is my bond mein altes Ich the old me mein bestes Stück my pride and joy mein einziges Streben und mein Ehrgeiz my only worry and ambition mein erster Malversuch my first attempt at drawing mein erster Versuch my first attempt mein gelehrter Freund my learned friend mein geliebter Sohn my beloved son mein gestriges Schreiben my letter of yesterday mein lieber Freund und Kupferstecher! (ugs.) now look here old chap) mein lieber Herr Gesangverein! (ugs.) (überrascht) ye gods (and little fishes)! mein lieber Junge my dear chap mein lieber Schwan! blimey!, bloody hell! mein liebes Kind my dear child mein liebster Wunsch my dearest wish mein linker Schuh drückt my left shoe pinches mein privater Besitz my private possessions mein teurer Schatz my dear darling mein verstorbener Vater my late father mein älterer Bruder my elder brother nicht mein Ding not my cup of tea Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme