Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "nahe":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: nahe contiguous nahe imminent nahe near nahe neighbouring nahe nigh Wortzusammensetzungen: (nahe) Verwandtschaft kinship nahe Umgebung vicinity nahe Verwandschaft kinship nahe Verwandte near relations nahe Zukunft near future nahe bei close to nahe bei hard by nahe bei near at hand nahe bei near by nahe bei nearby nahe bei not far nahe bringen to bring near nahe daran near the mark nahe dran near the mark nahe herankommen to near nahe kommen to approach nahe kommen to approximate nahe liegend obvious nahe liegend suggesting nahe stehend closely related nahe von short of Sprachgebrauch: (nahe) herankommen an to get close to Wir sind nahe verwandt. We are near relatives. auf nahe Entfernung at close range aus nahe liegenden Gründen for obvious reasons dem Krieg nahe on the verge of war den TRänen nahe on the verge of tears den Tränen nahe near to tears der Nahe Osten the Middle East der Nahe Osten the Near East die Morgendämmerung ist nahe dawn is near ganz nahe bei on the brink of gefährlich nahe am Rand des Abgrundes on the ragged edge jdm eindringlich nahe legen, etw. zu tun to urge sb, most strongly to do sth. jdm. etw. nahe bringen to give sb. an understanding of sth. jdm. nahe legen, etw. zu tun to urge sb. to do sth. jemandem nahe kommen to run sb. close jemandem zu nahe treten to offend sb. nahe am Markt close to the market nahe am Rande eines Krieges on the brink of war nahe an der Fälligkeit near-term nahe an einer Vertrauenskrise short of a crisis in confidence nahe der Grenze near the border nahe der Küste inshore nahe einem Zusammenbruch short of a breakdown nahe liegend (Lösung) (solution) which suggests itself nahe, dicht (an) close (to, by) nicht nahe liegend non-obvious sich der Ohnmacht nahe fühlen to feel faint sich nahe halten to keep close unsere Ware kommt Ihrem Muster sehr nahe our goods are very near your sample unsere Ware kommt dem Muster sehr nahe our goods come near your pattern Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme