Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "nichts":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: nichts naught nichts nil nichts nix nichts no chance nichts none nichts nothing nichts nought nichts nowt (dialect pronunciation of nought) nichts zilch Nichts nonentity Nichts nothingness Wortzusammensetzungen: Macht nichts! Never mind! ein Nichts a nothing fast nichts next to nothing fast nichts scarcely anything gar nichts not a dreg gar nichts nothing at all gar nichts nothing whatsoever macht nichts never mind nichts Ausgefallenes nothing fancy nichts Besonderes nothing mind nichts Besonderes nothing particular nichts Besonderes nothing to write home about nichts Spektakuläres nothing spectacular nichts Ungünstiges nothing unfavourable nichts Weltbewegendes hardly earth-shattering nichts Weltbewegendes nothing to get excited about nichts Weltbewegendes nothing to write home about nichts abbekommen not to get any (of it) nichts ahnend unaware nichts ahnend unknowing nichts ahnend unsuspecting nichts bedeuten to signify nothing nichts besonderes nothing in particular nichts besonderes unexceptionable nichts derartiges nothing of the sort nichts dergleichen no such thing nichts dergleichen nothing of the sort nichts hermachen not to be up to much nichts riskieren to not take any risks nichts riskieren to take no chances nichts riskieren to take no risks nichts sagen to remain silent nichts sagen to say nothing nichts sagend blank nichts sagend empty nichts sagend expressionless nichts sagend meaningless nichts sagend trite nichts taugen to be for the birds nichts taugen to be no good nichts taugend dallying nichts tun to do nothing nichts tun to do-nothing nichts tun to laze around noch nichts nothing yet praktisch nichts practically nothing um nichts for nothing wegen nichts for no reason überhaupt nichts absolutely nothing Sprachgebrauch: Alles oder nichts. To win the mare or lose the halter. Alles-oder-Nichts-Gesetz all-or-none law Aus nichts wird nichts. Nothing ventured, nothing gained. Dagegen lässt sich nichts einwenden. There are no objections to it. Das führt zu nichts. That will come to nothing. Das führt zu nichts. That will get you nowhere. Das führt zu nichts. That will lead to nothing. Das schadet nichts. That does no harm. Du hast gar nichts zu wollen. You have no say in the matter. Du kriegst auch gar nichts mit! Where do you live? Du kriegst auch gar nichts mit! Where have you been? Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land. A prophet has no honor in his own country. Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land. A prophet is not without honor save in his own country. Ein unsteter Mensch kommt zu nichts A rolling stone gathers no moss Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. A beggar may sing before a pick-pocket. Er führt nichts Gutes im Schilde. He is up to no good. Er hat nichts zu lachen. His life is no bed of roses. Er hat nichts zu sagen. He has no say. Er hält nichts davon. He thinks nothing of it. Er ließ nichts unversucht. He moved heaven and earth. Er schreckt vor nichts zurück. He stops at nothing. Er stand vor dem Nichts. He was faced with ruin. Er trägt nichts nach. He bears no enmity. Es bleibt nichts anderes übrig. Nothing else remains to be done. Es fiel uns nichts ein. We could think of nothing to say. Es geht nichts übers Reisen. There is nothing like travelling. Es ist nichts Schlimmes passiert. No harm done. Es macht nichts aus. It makes no odds. Es war nichts mehr zu machen. There was nothing more that could be done. Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Never trouble trouble till trouble troubles you. Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Nothing is as bad as it looks. Es wurde nichts daraus. It came to nothing. Für ihn habe ich nichts übrig. I have not time for him. Ich bereue gar nichts. I have no regrets (about anything). Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts. I gritted my teeth and said nothing. Ich dachte mir nichts dabei. I meant no harm by it. Ich habe nichts damit zu tun. It is none of my doing. Ich habe nichts einzuwenden. I have no objections. Ich habe nichts gegen ihn persönlich. I have no grievances against him personally. Ich habe überhaupt nichts anzuziehen. I have nothing at all to wear. Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme