Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "richtig":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
richtig
O.K.
richtig
OK
richtig
accurate
richtig
allowable
richtig
appropriate
richtig
aright
richtig
correct
richtig
correctly
richtig
duly
richtig
exact
richtig
justly
richtig
okay
richtig
proper
richtig
properly
richtig
real
richtig
right
richtig
rightfully
richtig
rightly
richtig
true
richtig
unmitigated
Wortzusammensetzungen:
(
richtig
)
anordnen
to
adjust
genau
richtig
spot-on
ideomatisch
richtig
idiomatic
idiomatisch
richtig
idiomatically
correct
nicht
richtig
incorrect
richtig
Antwort
correct
answer
richtig
argumentieren
to
argue
correctly
richtig
gestellt
corrected
richtig
gestellt
justified
richtig
handeln
to
do
right
richtig
herum
the
right
way
up
richtig
liegen
to
be
in
the
right
position
richtig
liegen
to
be
on
the
beam
richtig
markiert
duly
marked
richtig
raten
to
guess
right
richtig
schreiben
to
spell
richtig
sein
to
be
right
richtig
stellen
to
adjust
an
entry
richtig
stellen
to
set
right
sprachlich
richtig
grammatically
correct
Sprachgebrauch:
(
so
)
richtig
abhotten
to
really
rock
it
up
Das
ist
mit
Sicherheit
richtig
.
That
is
definitely
right.
Es
klingt
richtig
.
It
rings
true.
Ich
war
richtig
dankbar.
I
was
truly
grateful.
Sehr
richtig
!
(
Zustimmungsäußerung
,
bes.
im
Unterhaus
)
Hear
,
hear!
(
affirmative
noises
,
esp.
in
House
of
Commons
)
Verstehen
Sie
mich
richtig
Please
get
me
right
Zweimal
falsch
ergibt
nicht
einmal
richtig
.
Two
blacks
do
not
make
a
white.
Zweimal
falsch
ergibt
nicht
einmal
richtig
.
Two
wrongs
do
not
make
a
right.
bevor
es
wieder
richtig
los
geht
before
the
action
restarts
in
earnest
darum
bemüht
,
es
richtig
zu
machen
eager
to
please
die
Kisten
sind
richtig
markiert
the
cases
are
duly
marked
ein
Konto
richtig
stellen
to
adjust
an
account
eine
Nachricht
richtig
verstehen
to
get
the
message
eine
Sache
richtig
stellen
to
set
the
record
straight
einen
Vertrag
als
richtig
anerkennen
to
affirm
a
contract
es
erscheint
richtig
it
appears
correct
etwas
richtig
machen
to
do
sth.
properly
für
richtig
erklären
to
certify
ins
Schwarze
treffen
(
ugs.)
,
genau
richtig
liegen
to
be
bang
on
target
(
coll.
)
ist
nicht
ganz
richtig
is
not
quite
correct
nicht
ganz
richtig
not
quite
correct
nicht
richtig
arbeiten
to
malfunction
nicht
richtig
gelesen
misread
nicht
richtig
lesen
to
misread
nicht
richtig
zusammenstellen
to
mismatch
richtig
bereift
sein
to
have
the
right
tires
richtig
bereift
sein
to
have
the
right
tyres
richtig
in
der
Form
correct
in
form
richtig
nervig
sein
to
be
a
pain
in
the
arse
richtig
starker
Zug
really
strong
pull
schlüssig
(
richtig
)
argumentieren
to
argue
conclusively
(
correctly
)
so
richtig
beginnen
to
begin
in
earnest
wenn
ich
richtig
verstehe
if
I
understand
aright
wurde
für
richtig
befunden
has
been
found
correct
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme