Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schuld":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Schuld
blame
Schuld
culpability
Schuld
debt
Schuld
due
Schuld
fault
Schuld
guilt
Schuld
guiltiness
Schuld
liability
Wortzusammensetzungen:
Schuld
eintreiben
to
enforce
Schuld
geben
to
blame
Schuld
zugeben
to
admit
guilt
abgezahlte
Schuld
paid-up
debt
alte
Schuld
debt
of
long
standing
bevorrechtigte
Schuld
preferential
debt
feste
Schuld
funded
debt
fundierte
Schuld
fixed
charge
fundierte
Schuld
funded
debt
fällige
Schuld
debt
due
geringfügige
Schuld
small
debt
gesperrte
Schuld
barred
debt
laufende
Schuld
floating
debts
nichtfundierte
Schuld
unfunded
debt
persönliche
Schuld
personal
debt
schuld
sein
to
bear
the
blame
schwebende
Schuld
floating
charge
schwebende
Schuld
floating
debt
uneinbringliche
Schuld
bad
debt
verbriefte
Schuld
secured
debt
verjährte
Schuld
barred
debt
vorrangige
Schuld
senior
debt
Sprachgebrauch:
(
an
etw.
)
schuld
sein
to
be
to
blame
(
for
sth.
)
Anerkennung
einer
Schuld
debenture
Befreiung
von
einer
Schuld
acquittance
Begleichung
einer
Schuld
discharge
of
a
debt
Begleichung
einer
Schuld
discharge
of
debt
Begleichung
einer
Schuld
payment
of
a
debt
Begleichung
einer
Schuld
payment
of
an
obligation
Bestehen
einer
Schuld
existence
of
a
debt
Bezahlung
einer
Schuld
settlement
of
a
debt
Bürgschaft
für
eine
Schuld
surety
for
a
debt
Der
Unfallgegner
hat
seine
Schuld
anerkannt
The
other
party
admitted
liability
for
the
accident
Eingeständnis
der
Schuld
admission
of
guilt
Er
ist
daran
schuld
.
He
is
to
blame
for
it.
Erlass
einer
Schuld
release
of
a
debt
Erlass
einer
Schuld
remission
of
a
debt
Erlass
einer
geringfügigen
Schuld
acceptilation
Erlaß
einer
Schuld
release
of
a
debt
Es
ist
eindeutig
seine
Schuld
.
It
was
clearly
his
fault.
Höhe
der
Schuld
amount
of
debt
Höhe
einer
Schuld
amount
of
a
debt
Klage
auf
Zahlung
einer
Schuld
action
for
debt
Löschung
einer
Schuld
extinction
of
a
debt
Nachweis
der
Schuld
proof
of
guilt
Schuld
auf
sich
laden
to
incur
guilt
Schuld
beim
Kartenspiel
game
debt
Schuld
beim
Spekulieren
gambling
debt
Schuld
beim
Wetten
gambling
debt
Schuld
der
Dankbarkeit
debt
of
gratitude
Schuld
von
zehn
Pfund
debt
of
ten
pounds
Sicherheit
für
eine
Schuld
debt
security
Tilgung
einer
Schuld
redemption
of
a
debt
Tilgung
einer
Schuld
satisfaction
of
a
debt
Umwandlung
einer
Schuld
funding
Warum
sollte
ich
die
Schuld
auf
mich
nehmen?
Why
should
I
take
the
blame?
Wenn
der
Reiter
nichts
taugt
,
hat
das
Pferd
schuld
.
A
bad
workman
blames
his
tools.
aus
einer
Schuld
entlassen
to
deliver
from
bondage
aus
einer
Schuld
entlassen
to
discharge
from
a
debt
die
Schuld
anderen
zuschieben
to
shift
the
blame
on
others
die
Schuld
auf
sich
nehmen
to
take
the
blame
die
Schuld
begleichen
to
repay
the
debt
die
Schuld
bekommen
to
get
the
blame
die
Schuld
einklagen
to
sue
for
the
debt
die
Schuld
eintreiben
to
recover
the
debt
die
Schuld
eintreiben
lassen
to
enforce
payment
die
Schuld
eintreiben
lassen
to
instruct
our
solicitors
to
recover
the
debt
die
Schuld
für
etw.
tragen
to
bear
the
guilt
of
sth.
die
Schuld
tragen
to
bear
the
blame
die
Schuld
zurückzahlen
to
repay
the
debt
durch
Aktiva
gesicherte
Schuld
asset-backed
debt
durch
Hypothek
gesicherte
Schuld
debt
secured
by
a
mortgage
eine
Schuld
abarbeiten
to
work
off
a
debt
eine
Schuld
ablösen
to
discharge
a
debt
eine
Schuld
abzahlen
to
acquit
a
debt
eine
Schuld
anerkennen
to
admit
a
debt
eine
Schuld
begleichen
to
discharge
a
debt
eine
Schuld
begleichen
to
settle
a
debt
eine
Schuld
begleichen
to
solve
a
debt
eine
Schuld
die
wir
alle
abtragen
müssen
a
debt
we
all
must
pay
eine
Schuld
eintreiben
to
collect
a
debt
eine
Schuld
eintreiben
to
recover
a
debt
eine
Schuld
erlassen
to
release
a
debt
eine
Schuld
erlassen
to
remit
a
debt
eine
Schuld
mindern
to
scale
down
a
debt
eine
Schuld
nachlassen
to
scale
down
a
debt
eine
Schuld
nicht
bezahlen
to
default
on
a
debt
eine
Schuld
tilgen
to
cancel
a
debt
eine
Schuld
vergeben
to
release
a
sin
eine
Schuld
verkraften
to
absorb
a
debt
eine
Schuld
von
zehn
Pfund
a
debt
of
ten
pounds
eine
Schuld
übernehmen
to
assume
a
debt
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme