Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "seine":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: seine his seine its Wortzusammensetzungen: Seine Heiligkeit HH : His Holiness seine Auserwählte his number one girl seine Blütezeit its time of prosperity seine Freundin his girlfriend seine Freundin his young lady seine Geliebte his beloved seine Jugendliebe the love of his youth seine Krankheit his ill health seine Schuljahre his schooldays Sprachgebrauch: Alles hat seine Grenzen. There is a limit to everything. Alles hat seine Zeit. There is a time for everything. Auftrag an seine Bank order issued to his bank Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. The Moor has done his duty, the Moor can go. Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt The other party admitted liability for the accident Er hat seine Hand im Spiel. He has a finger in the pie. Er lebt über seine Verhältnisse. He lives beyond his means. Er macht dem König seine Aufwartung. He attends upon the king. Er putzte seine Schuhe. He polished his shoes. Er steckt seine Nase in alles hinein. He sticks his nose into everything. Er unterhielt seine Freunde gern. He liked to amuse his friends. Er verbrachte seine Zeit mit Lesen. He spent his time in reading. Es ist eindeutig seine Schuld. It was clearly his fault. Geben Sie acht auf seine Worte! Pay heed to what he says! Ich tat es auf seine Anregung hin. I did it at his suggestion. Jeder muss seine Erfahrungen selber machen. Everyone has to learn by experience. Seine (Ihre) Britannische Majestät HBM : His (Her) Britannic Majesty Seine (Ihre) Eminenz HE : His (Her) Eminence Seine (Ihre) Exzellenz HE : His (Her) Excellency Seine (Ihre) Hoheit HH : His (Her) Highness Seine (Ihre) Königliche Hoheit HRH : His (Her) Royal Highness Seine (Ihre) Majestät HM : His (Her) Majesty Seine Augen waren größer als sein Magen. His eyes were bigger than his belly. Seine Pläne sind in die Binsen gegangen. His plans went up in smoke. Seine Rede ist für morgen geplant. He is scheduled to speak tomorrow. Seine Tage sind gezählt. His days are numbered. Seine Träume erfüllten sich. His dreams came true. Seine Zeit ist abgelaufen. His time is up. alles hat seine Grenzen there is a limit to everything am Reisen seine Freude haben to delight in travelling am Schaden seine Freude haben to delight in mischief am Streiten seine Freude haben to delight in quarrelling auf seine Empfehlung hin on his recommendation auf seine Rechnung on his behalf auf seine eigenen Kosten at his own expense bekannt für seine Fertigkeit renowned for his skill damit war seine Theorie erledigt that put paid to his theory er beteuerte seine gute Absicht he assured me of his willingness er hat seine Verpflichtungen erfüllt he has fulfilled his obligations er muss seine Arbeit machen he has to do his job er trainierte seine Muskeln he exercised his muscles er unterhielt seine Freunde gern he liked to amuse his friends er verbringt seine Zeit tatenlos he idles away his time es hat seine Ursache it originates gegen ein Projekt seine Stimme erheben to speak out against a project gegen jemand seine Stimme erheben to speak out against sb. genau seine Worte his exact words hat seine Stellung verloren lost his job hat seine eigene Geheimzahl has its own unique PIN ich hörte seine Stimme I heard his voice ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit I am concerned for his health in seine Bestandteile zerlegen to take apart in seine Bestandteile zerlegen to take to pieces jdm. huldigen, jdm seine Ehrerbietung erweisen to do/pay homage to sb. jdm. in seine Schranken weisen to put sb. in their place jdm. seine Aufwartung machen to make a courtesy call on sb. jdm. seine Aufwartung machen to pay sb. a courtesy visit jdm. seine Aufwartung machen to wait upon sb. jdn. für seine politischen/sozialen Rechte sensibilisieren to conscientize sb. jdn. in seine Einzelteile zerlegen (verprügeln) to beat the (living) daylights out of someone jdn. in seine Schranken weisen to put sb. in her/his place jeder hat seine guten Zeiten every dog has his days jemand der seine Meinung klar äußert plain speaker jemanden um seine Mühe betrügen to defraud sb. of his labour mag seine Schwester fond of his sister sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift his word is as good as his bond seine Ansichten verteidigen defend oneself seine Ansichten verteidigen to speak up for oneself seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen to offer commiserations seine Bank mit etwas betrauen entrusting sth. to his bank seine Bedenken äußern to make reservations seine Begründung war the reasons he gave were seine Chance versuchen zu nutzen to give it a go seine Darstellung des Ereignisses his version of the event seine Emotionen in Schach halten contain oneself seine Entscheidung zurücknehmen to go back from a decision seine Enttäuschung zum Ausdruck bringen to express disappointment at sth. seine Erinnerung ist völlig leer his memory is a blank seine Flügel ausbreiten spread its wings seine Freilassung verlangen to demand his release seine Gefühle zu etwas verbergen to dissemble sth. seine Gnaden (ironisch) his nabs (joc.) seine Gnaden (ironisch) his nibs (joc.) seine Gründe für eine Handlungsweise zeigen to show cause seine Gunst verschenken to shed favours seine Hochzeitsreise machen to honeymoon seine Hofnungen waren vereitelt his hopes were deceived seine Identität preisgeben to identify oneself seine Jungfräulichkeit verlieren to pop the cherry Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme