Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "selbst":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: selbst even selbst itself selbst self selbst yourself Wortzusammensetzungen: Sie selbst yourself dich selbst yourselves dir selbst yourself du selbst thyself (poet.) du selbst yourself einer selbst oneself er selbst himself es selbst itself euch selbst yourselves ich selbst myself ihr selbst herself selbst angebaut homegrown selbst auferlegt self-imposed selbst aufopfernd self-sacrificing selbst ausgearbeitet self-elaborated selbst ausgegeben self-issued selbst beigebracht self-taught selbst dann even so selbst dann even then selbst eingeladen self-invited selbst erklärend self-explanatory selbst erlernt self-taught selbst ernannt self-appointed selbst ernannt self-proclaimed selbst ernannt self-styled selbst erzeugt self-generated selbst gemacht self-made selbst jetzt even now selbst wenn even if selbst wenn even though selbst zielsuchend fire and forget selbst zugefügt self-inflicted sich selbst itself sich selbst theirselves (for themselves) sich selbst themself sich selbst themselves uns selbst ourselves von selbst per se Sprachgebrauch: (selbst)auslösender (automatischer) Drehmomentschlüssel automatic cut-out torque wrench (Br.) (selbst)auslösender Drehmomentschlüssel break-away torque wrench (Am.) Angst vor sich selbst autophobia Das habe ich selbst gemacht. This is of my own making. Das spricht für sich selbst. That speaks for itself. Das versteht sich von selbst. That goes without saying. Das wird sich von selbst klären. Things will straighten out. Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. A good man thinks of himself last. Die Sache hat sich von selbst erledigt. The matter has resolved itself. Die Sache hat sich von selbst geregelt. The matter has sorted itself out. Es spricht für sich selbst. It tells its own tale. Glaube an sich selbst self-belief Herrschaft über sich selbst command over oneself Ich verstehe mich wohl selbst nicht. Very likely I fail to understand myself. Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. With stupidity the gods themselves struggle in vain. Nachgiebigkeit gegen sich selbst self-indulgence Tu es selbst. Do it yourself. Vernachlässigung seiner selbst self-neglect Wahrheit in sich selbst axiom Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren cash and carry Zweifel an sich selbst self-doubt an sich selbst adressiert self-addressed auf mich selbst angewiesen sein to be on my own auf sich selbst aufmerksam machen to call attention to oneself auf sich selbst gestellt sein to shift for oneself auf sich selbst konzentriert self-concentrated außer du tust es selbst except by doing it yourself bei sich selbst anfangen to start with oneself die Ruhe selbst sein as cool as a cucumber die Ware selbst ohne Etiketten the goods themselves must not bear any labels dir selbst zuliebe for your own sake eigenhändig selbst geschrieben holograph ein Widerspruch in sich selbst a contradiction in terms er verurteilte sich selbst his own words condemned him er übernahm es selbst he charged himself with it etwas zu sich selbst sagen to soliloquize falls wir von Ihrem Lager selbst abholen if we take delivery at your warehouse für sich selbst als gültig annehmen to internalise für sich selbst sprechen to speak for oneself ich werde mich der Sache selbst annehmen I will attend to it myself ich werde mich der Sache selbst annehmen I will see to it myself im Fernen Osten selbst in the Far East proper in sich selbst versunken self-engrossed jdn. sich selbst überlassen to leave sb. to his/her own devices jdn. sich selbst überlassen to turn sb. adrift keine Markierung auf der Ware selbst no individual marking on the goods mit sich selbst beschäftigt self-absorbed mit sich selbst sprechen converse with oneself mit sich selbst unvereinbar sein to contradict oneself mit sich selbst unzufrieden self-displeased nur an sich selbst denken to be all self nur an sich selbst denken to think of nothing but self ohne an sich selbst zu denken with no thought of self selbst angebautes Gemüse homegrown vegetable selbst entwickeltes Programm in-house development selbst zu einer Entscheidung finden to decide for yourself selbstbewusst (seiner selbst bewusst) self-aware selbstbewusst (seiner selbst bewusst) self-conscious Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme