stimmen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "stimmen":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
stimmen	to attune
stimmen	to pitch
Stimmen	voices
Wortzusammensetzungen:
(Instrument) stimmen	to tune up
Stimmen erkaufen	to buy votes
Stimmen fangen	to catch votes
Stimmen werben	to electioneer
Stimmen werbend	electioneering
abgegebene Stimmen	(voting) papers counted (Br.)
dagegen stimmen	to dissent
göttliche Stimmen	voices from on high
gültige Stimmen	good votes (Br.)
günstig stimmen	to propitiate
milde stimmen	to propitiate
stimmen (Rechnung)	to tally
stimmen (für)	to vote
stimmen für	to ballot (for)
stimmen für	to vote
traurig stimmen	to sadden
ungültige Stimmen	rejected votes (Br.)
warb Stimmen	electioneered
wirbt Stimmen	electioneers
Sprachgebrauch:
(ein Musikinstrument) stimmen	to attune (a musical instrument)
(ein Musikinstrument) stimmen	to tune up
Anzahl der Stimmen	number of votes
Beschluss mit 3/4 der Stimmen	extraordinary resolution
Beschluß mit drei Viertel der Stimmen	extraordinary resolution
Das mag wohl stimmen.	That may be so.
Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen	ballot
Mehrheit der Stimmen	majority of votes
Stimmen für und wider	yeas and nays
die Stimmen zählen	to count the votes
ein Klavier stimmen	to tune a piano
für vier Stimmen	four-part
jemanden traurig stimmen	to make sb. sad
mit Ja oder Nein stimmen	to vote yes or no
nach Stimmen angeln	to angle for votes
sie stimmen alle überein mit	they all conform with
undeutliches Geräusch aus vielen Stimmen	confused sound of many voices
zu fünf Stimmen	in five parts