Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "treffen":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: treffen to hit treffen to meet treffen to strike treffen to strike (football etc.) Treffen appointment Treffen convention Treffen encounter Treffen get-together Treffen informal meeting Treffen meeting Treffen meetings Treffen reunion Treffen reunions Wortzusammensetzungen: (Treffen) abhalten to hold (sich) treffen to meet Anordnungen treffen to make dispositions Dispositionen treffen to make arrangements Entscheidungen treffen to make decisions Frühschoppen (Treffen) (Sunday) morning get-together (for a drink) Maßnahmen treffen to take measures Partner treffen to meet partners Sicherheitsmaßnahmen treffen to take precautions Vorbereitungen treffen to make preparations Vorbereitungen treffen to make provisions Vorkehrungen treffen to make arrangements Vorkehrungen treffen to make arrangements for Vorkehrungen treffen to make dispositions Vorkehrungen treffen to make up arrangements Vorsichtsmaßnahmen treffen to take precautions aufeinander treffen to clash aufeinander treffen to hit each other aufeinander treffen to meet geselliges Treffen social gathering informelles Treffen informal meeting jemannden treffen to run across sb. schmerzlich treffen to sting seltenes Treffen seldom meeting sich treffen to foregather sich treffen to forgather sich treffen to get together sich treffen to join sich treffen to meet with treffen auf to come up against treffen auf to encounter treffen sich are brought into contact verletzen, treffen to insult zufällig treffen to happen on zufällig treffen to happen upon Änderungen treffen to innovate Sprachgebrauch: (Treffen zur) Bestandsaufnahme status meeting Anstalten treffen zu to make arrangements for Gelegenheit jemanden zu treffen opportunity to meet sb. Gerade ihn musste ich treffen. I had to meet him of all people. Regelungen für etwas treffen to make arrangements for Treffen der Bevollmächtigten plenipotentiary meeting Vorkehrung treffen für to make provision for Vorkehrung treffen gegen to make provision against Vorkehrungen für ein Ereignis treffen to arrange an event Vorkehrungen treffen (gegen) to make arrangements Vorkehrungen treffen (gegen) to take precautions (against) Vorkehrungen treffen für to arrange for Vorsorge treffen (für) to provision (for) Vorsorge treffen für to make provision for Vorsorge treffen für to provide against sth. Vorsorge treffen für to provide for Vorsorge treffen für ein Risiko to provide for a risk Wen anders sollte ich treffen als Whom should I meet but abhalten (Treffen, Versammlung), austragen (Wettkampf) to hold angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen to take reasonable precautions auf Land treffen to make landfall auf einen Gegner treffen to meet with an opponent auf etw. (z.b. Fehler, Schwierigkeiten) treffen to encounter sth. bei unserem Treffen at our meeting den Nagel auf den Kopf treffen to hit the nail on the head den Nagel auf den Kopf treffen to take the biscuit den richtigen Ton treffen to strike the right chord den richtigen Ton treffen to strike the right note die erforderlichen Maßnahmen zu treffen wie to take such measures as ein Abkommen treffen to make a deal ein Abkommen treffen to make an agreement ein Treffen verabreden to fix a meeting ein Treffen veranstalten to arrange a meeting ein Treffen vereinbaren to arrange a meeting eine Absprache treffen to come to an arrangement eine Absprache treffen to enter into an agreement eine Absprache treffen to make an arrangement eine Entscheidung treffen to come to a decision eine Entscheidung treffen to make a decision eine Entscheidung treffen to reach a decision eine Entscheidung treffen to take a decision eine Verabredung treffen to make an appointment eine Vereinbarung treffen to enter into an agreement eine Vereinbarung treffen to make an agreement eine Vereinbarung treffen to make an arrangement eine Vereinbarung treffen to reach an agreement eine Vorauswahl treffen to narrow down the choice eine Wahl treffen to make a choice eine Wahl treffen to make a selection eine besondere Absprache treffen to make a special arrangement eine engere Auswahl treffen to draw up a shortlist Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme