verloren - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verloren":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
verloren	adrift
verloren	astray
verloren	doomed
verloren	forfeited
verloren	gone
verloren	irrecoverable
verloren	lost
verloren	missing
verloren	shed
Wortzusammensetzungen:
endgültig verloren	irrecoverable
rettungslos (verloren)	hopelessly (adv.)
rettungslos (verloren)	irretrievably (adv.)
uneinbringlich verloren	past recovery
unwiederbringlich verloren	irrecoverable
unwiederbringlich verloren	irrecoverably lost
unwiederbringlich verloren	irretrievably lost
unwiederbringlich verloren	past praying for
unwiederbringlich verloren	past redemption
verloren gehen	to be lost
verloren gehen	to drop away
verloren gehen	to dwindle away
verloren gehen	to get lost
verloren gehen	to get lost in the shuffle
verloren gehen	to go astray
wirklich verloren	effectively lost
Sprachgebrauch:
Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.	He is hopeless.
Du hast wohl die Sprache verloren?	Has the cat got your tongue?
Er hatte den Faden verloren.	He had lost the thread of the conversation.
Kontakt verloren haben	to have lost touch with someone
Noch ist Polen nicht verloren.	Down but not out.
als verloren ansehen	to count for lost
altes Brauchtum geht verloren	old traditions are disappearing
aus der Sicht verloren sein	lost to sight
er hat jemandes Gunst verloren	his name is mud
er/sie hat/hatte verloren	he/she has/had lost
es ist etwas verloren gegangen	something is lost
hat seine Stellung verloren	lost his job
im Transit verloren gegangen	lost in transit
in Gedanken verloren	preoccupied in thoughts
in Gedanken verloren sein	to be in a brown study
in der Menge verloren gehen	to get lost in the crowd
verloren gegangene Waren	goods lost
zwei Pakete waren verloren	two parcels were lost

Wort:
Übersetzung Synonym