Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wenig":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: wenig few wenig less wenig little wenig sparse Wortzusammensetzungen: ebenso wenig just as little ein wenig a bit ein wenig a drop ein wenig a little ein wenig a moment ein wenig poco ein wenig somewhat genauso wenig just as little herzlich wenig precious little herzlich wenig woefully little nur wenig slightly verdammt wenig bugger all wenig Aussicht little chance wenig Gelegenheit little opportunity wenig Glück hard luck wenig Hilfe little help wenig Hoffnung little hope wenig Spielraum little scope wenig Wirkung little effect wenig anregend uninspiring wenig anregende uninspiringly wenig anziehend uninvitingly wenig aufregend tame wenig beachten to attach little importance wenig bedacht ill-judged wenig bekannt little-known wenig beneidenswert unenviable wenig besagen to convey little wenig einladend off-putting wenig erbaulich unedifying wenig erfolgreich of little avail wenig gefragt slow in demand wenig hilfreich unhelpfully wenig hilfsbereit unhelpfully wenig inspirierend uninspiring wenig kosten cost little money wenig mehr little else wenig reizvoll uninspiring wenig sachkundig ill-informed wenig schmeichelhaft not very complimentary wenig schmeichelhaft not very flattering wenig sein to be few in number wenig später by and by wenig verheißungsvoll inauspicious wenig verheißungsvoll unpromising wenig verlockend uninviting wenig Änderung little change wenig überraschend unsurprising wenig überzeugend lame zu wenig shy of zu wenig too little Sprachgebrauch: (ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.) to catch some sun (ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.) to catch some sunshine Es überrascht wenig, It is little surprise Ich brauche ein wenig Bewegung. I need to get some exercise. Kunden haben wenig Neigung zu kaufen customers are little disposed to buy Kunden haben wenig Neigung zu kaufen customers are little inclined to buy Kunden haben wenig Neigung zu kaufen customers have no meaning to buy Wassereinbruch (wenig und langsam) water ingress Wassereinbruch (wenig und langsam) water penetration Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel. Barely enough to keep body and soul together. berechnet zu wenig undercharges berechnete zu wenig undercharged besser zu viel als zu wenig better too much than too little den Preis ein wenig kürzen to cut the price a little den Schock ein wenig abmildern to soften the blow ein Mann der wenig Worte macht a man of few words ein klein wenig a little bit ein wenig Geduld haben to have a little patience ein wenig Pfeffer a little pepper ein wenig eigenartig a little weird ein wenig geängstigt a little afraid ein wenig kleiner a little smaller ein wenig laufen to go for a short run ein wenig länger a little longer ein wenig mehr a little more ein wenig schmerzen to ache a little ein wenig später a little later ein wenig teurer a shade higher in price ein wenig verwirrt a trifle bemused ein wenig von jedem a little of each ein wenig von jedem a little of everything ein wenig warten to wait a bit ein wenig zu a trifle too ein wenig zu essen a little something to eat ein wenig zuviel a little over eine Diät mit wenig Kalorien a low-calorie diet es tut sich wenig there is little business in gib ihm nur wenig Geld cut him short herzlich wenig Aussicht fat chance ich brauche nur wenig my needs are few jdm. alles (wenig) bedeuten to mean everything (little) to someone jdn. ein wenig unterhalten to make oneself pleasant to sb. jeweils nur wenig a little at a time klein, wenig, kaum, schwerlich little (less, least) mit wenig Geld on a shoestring Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme