Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wir":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: wir we Wortzusammensetzungen: Wir-Gefühl feeling of togetherness Wir-Gefühl sense of unity wir alle all of us wir allesamt all of us wir beide both of us wir bieten we offer wir durften we were allowed wir dürfen we are allowed wir haben we have wir halfen we helped wir irrten we were mistaken wir kamen we came wir können we are able wir liefen we ran wir rannten we ran wir sangen we sang wir schrieben we wrote wir sind we are wir waren we were wir wollen we want Sprachgebrauch: verbleiben wir hochachtungsvoll (we remain,) Yours faithfully Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von We grant a trade of % on our list prices. Bis später!, Wir sehen uns! See you later!, See ya later!, See u later!, CU! Da haben wir die Bescherung! There you are! Da wir schon eine Zahlungserinnerung geschickt haben Having already sent one reminder Damit haben wir eine Pleite erlebt. It was a disaster. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We seek good fortune, misfortune seeks us. Das müssen wir begiessen. That calls for a drink. Früher wohnten wir auf dem Lande. We used to live in the country. Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir % Skonto. A cash discount of % is allowed for settlement within one month. Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar. A rapid response would be appreciated. Gehen wir einmal davon aus, dass... Let us assume that... Grund weshalb wir hier sind reason why we are here Hiermit senden wir Ihnen Herewith we enclose Hiermit senden wir Ihnen Herewith we send you Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass This is to inform you of Im Dezember sind wir völlig ausgebucht. We are full up for December. Je nachdem, wie spät wir ankommen Depending on how late we arrive Machen wir Feierabend. Let´s call it a day. Nehmen wir einmal an Let us assume Sehen wir uns zum Abendessen? Are you on for dinner tonight? Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen. We must put off our plans. Verbleiben wir so? Shall we leave it at that, then? Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen. If your products are of first class quality we would be prepared to place an order. Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können If we can help you in any way Wenn wir nur die Uhr zurückdrehen könnten If only we could roll back the years Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass... If we start from the assumption that... Wie wollen wir verbleiben? What shall we do, then? Wir alle vergessen gern, dass We all are apt to forget that Wir beeilten uns. We made haste. Wir benötigen Kapital. We are in need of funds. Wir bieten Preisvorteile. We offer price advantages. Wir bitten um baldige Antwort. A prompt answer (reply) would oblige. Wir bitten um weitere Weisungen let us have your further instructions Wir bitten, von Reden und Ansprachen abzusehen. We ask to refrain from speeches and addresses. Wir bleiben in Verbindung! KIT : Keep in touch! Wir brachten ihn zum Sprechen. We made him talk. Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt. We are launching a new product. Wir danken für ihr bisheriges Interesse We thank you for your interests up to now Wir dürfen es bezweifeln. We have reason to doubt it. Wir haben Akteneinsicht genommen We have examined the files Wir haben das Haus gemietet (gepachtet). We rented the house on a lease. Wir haben es hautnah miterlebt. It happened right in front of our eyes. Wir haben gelost. We cast (drew) lots. Wir haben in meinem Auto etwas gefummelt we were having a bit of hanky-panky in my car Wir haben in meinem Auto etwas geknutscht we were having a bit of hanky-panky in my car Wir haben momentan Probleme mit We are currently experiencing problems with Wir haben nichts unversucht gelassen. We left no stone unturned. Wir haben unsere liebe Not mit ihm. We have our hands full with him. Wir haben von erfahren, dass We have been informed by that Wir haben von erfahren, dass Sie herstellen. We have been informed by that you are manufacturers of Wir kamen auf zu sprechen. The subject of came up. Wir kaufen unsere Ware im Großhandel. We buy our goods wholesale. Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen. We buy at competitive prices. Wir kommen gleich nach. We will follow in a couple of minutes. Wir können Ihnen keine Akteneinsicht gewähren We cannot allow you to examine the files Wir können also folgern, dass We can deduce therefore, that Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. We shall not know (about) it until next year. Wir machten uns aus dem Staube. We made off. Wir müssen auch gehen. We have to go as well. Wir müssen es ausfechten. We have to fight it out. Wir müssen in unserem finanziellen Rahmen bleiben. We must live within our means. Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. We have to tighten our belts now. Wir müssen uns auf die Beine (Socken) machen. We must make tracks (be off). Wir müssen uns nach der Decke strecken. We must live within our means. Wir müssen von der Hand in den Mund leben. We must live from hand to mouth. Wir müssen zusammenhalten. We must stick together. Wir organisieren die Messe. We are organizing the fair. Wir sahen es zufällig. We happened to see it. Wir schliefen im Freien. We slept out of doors. Wir schlossen Frieden. We made it up. Wir schweben in tausend Ängsten. We are frantic. Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben We look forward to hearing from you and remain Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar. We are much obliged to you for this. Wir sind beauftragt, We have been instructed to Wir sind marktführend in We are market leaders in Wir sind nahe verwandt. We are near relatives. Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb. We specialize in distribution. Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme