Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "another":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
anotherandereSprachausgabe
anotherein andererSprachausgabe
anotherein anderesSprachausgabe
anotherein weiteresSprachausgabe
anotherein zweiterSprachausgabe
anothereine weitereSprachausgabe
anothereinerSprachausgabe
anothernoch ein andererSprachausgabe
anothernoch einerSprachausgabe
anotherweitereSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
another arrangementeine andere AbmachungSprachausgabe
another bookein weiteres BuchSprachausgabe
another boyein anderer JungeSprachausgabe
another breedeine andere ZüchtungSprachausgabe
another cupeine weitere TasseSprachausgabe
another dayein anderer TagSprachausgabe
another dayein neuer TagSprachausgabe
another examinerein zweiter PrüferSprachausgabe
another exampleein weiteres BeispielSprachausgabe
another facteine weitere TatsacheSprachausgabe
another kindredeine andere VerwandtschaftSprachausgabe
another manein anderer MannSprachausgabe
another morningein neuer TagSprachausgabe
another nameein anderer NameSprachausgabe
another onenoch einesSprachausgabe
another orderein anderer AuftragSprachausgabe
another placeein anderer PlatzSprachausgabe
another reportein weiterer BerichtSprachausgabe
another roomein anderer RaumSprachausgabe
another sectionein anderer AbschnittSprachausgabe
another storyeine andere GeschichteSprachausgabe
another timeein anderes MalSprachausgabe
another timeein andermalSprachausgabe
another typeeine andere ArtSprachausgabe
another versioneine andere SpielartSprachausgabe
another worldeine andere WeltSprachausgabe
one anothereinanderSprachausgabe
Sprachgebrauch:
He says one thing, then another.Er spricht mal so, mal so.Sprachausgabe
JASE : just another system errornur ein weiterer SystemfehlerSprachausgabe
Tell us another!Das können Sie uns nicht erzählen!Sprachausgabe
They love one another.Sie lieben sich.Sprachausgabe
This cannot be compared (with one another).Das kann man nicht (miteinander) vergleichen.Sprachausgabe
YAA : yet another acronymwieder eine neue AbkürzungSprachausgabe
YAOTM : yet another off-topic messagewieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passtSprachausgabe
You have another think coming ifDa sind Sie auf dem Holzweg, wennSprachausgabe
a horse of another colourein Pferd von anderer FarbeSprachausgabe
absorption of another enterpriseÜbernahme eines anderen UnternehmensSprachausgabe
among one anotheruntereinanderSprachausgabe
and another thingund noch etwasSprachausgabe
another cup of teanoch eine Tasse TeeSprachausgabe
another day, another dollardie Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdientSprachausgabe
another pair of shoesein anderes Paar SchuheSprachausgabe
another piece of meatnoch ein Stück FleischSprachausgabe
authorizes another bankermächtigt eine andere BankSprachausgabe
behind one anotherhintereinanderherSprachausgabe
close behind one anotherdicht hintereinanderSprachausgabe
facing one anothereinander gegenüberSprachausgabe
for account of anotherauf fremde RechnungSprachausgabe
for another period of 5 yearsfür weitere 5 JahreSprachausgabe
for another term of 5 yearsfür weitere 5 JahreSprachausgabe
for another two weeksfür weitere zwei WochenSprachausgabe
for another weekfür eine weitere WocheSprachausgabe
for another yearfür ein weiteres JahrSprachausgabe
from another suppliervon einem anderen LieferantenSprachausgabe
from one anothervoneinanderSprachausgabe
from one enterprise to anothervon einem Unternehmen zum anderenSprachausgabe
help one anotherhelft einanderSprachausgabe
in another wayandersSprachausgabe
into one anotherineinanderSprachausgabe
may be sent through another bankkönnen über eine andere Bank übersandt werdenSprachausgabe
negotiation by another bankNegoziierung durch eine andere BankSprachausgabe
on another occasionbei anderer GelegenheitSprachausgabe
one after anothereiner nach dem anderenSprachausgabe
one after anotherhintereinanderSprachausgabe
one after anothernacheinanderSprachausgabe
one way and anotherin mehrfacher HinsichtSprachausgabe
one way or anotherso oder soSprachausgabe
passing (of another vehicle etc.)Vorbeifahren (an einem anderen Fahrzeug etc.)Sprachausgabe
putting into another bedumbettendSprachausgabe
quite another matteretwas ganz anderesSprachausgabe
referral to another courtAbgabe an ein anderes GerichtSprachausgabe
requests another Bankersucht eine andere BankSprachausgabe
sending goods to another countryVersendung von Waren in ein anderes LandSprachausgabe
take-over of another companyÜbernahme eines UnternehmensSprachausgabe
the advent of another passengerAnkunft eines weiteren ReisendenSprachausgabe
the same article is being offered by another firm atwird sonst zu .. angebotenSprachausgabe
through another bankdurch eine andere BankSprachausgabe
through another countrydurch ein drittes LandSprachausgabe
to absorb another companyeine andere Firma übernehmenSprachausgabe
to absorb another enterpriseein Unternehmen übernehmenSprachausgabe
to act on behalf of another personin fremdem Namen handelnSprachausgabe
to another placeanderswohinSprachausgabe
to assume another characterseinen Charakter ändernSprachausgabe
to be inconsistent with one anothersich untereinander widersprechenSprachausgabe
to be moved to another schoolan eine andere Schule versetzt werdenSprachausgabe
to come round to another opinionseine Meinung ändernSprachausgabe
to compel another arrangementeine andere Anordnung erzwingenSprachausgabe
to cut into another lane (Br.)in einen anderen Fahrstreifen hinüberschneidenSprachausgabe
to dance to another tunenach einer anderen Melodie tanzenSprachausgabe
to deduce one truth from anothereine Wahrheit aus einer anderen schließenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren