Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "are":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
aresindSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
are arrangedsind angeordnetSprachausgabe
are calledheißestSprachausgabe
are caughtverfängstSprachausgabe
are concernedsind betroffendSprachausgabe
are drownedertrinkstSprachausgabe
are embarrassedgenierstSprachausgabe
are enthronedthronstSprachausgabe
are fulfilledsind erfülltSprachausgabe
are gladfreustSprachausgabe
are latesind verspätetSprachausgabe
are mistakenirrstSprachausgabe
are notbin nichtSprachausgabe
are nothat nichtSprachausgabe
are notist nichtSprachausgabe
are patientgeduldestSprachausgabe
are stingygeizestSprachausgabe
are tosind angehaltenSprachausgabe
are tosollenSprachausgabe
nearby arein der Nähe liegenSprachausgabe
there arees sindSprachausgabe
they areihr seidSprachausgabe
they aresie sindSprachausgabe
we arewir sindSprachausgabe
you aredu bistSprachausgabe
you areihr seidSprachausgabe
Sprachgebrauch:
A and B are poles apartzwischen A und B liegen WeltenSprachausgabe
A fine friend you are!Du bist mir ein feiner Freund!Sprachausgabe
All cats are grey by night.Bei Nacht sind alle Katzen grau.Sprachausgabe
All great pleasures in life are silent.Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.Sprachausgabe
All seats are taken.Alle Plätze sind besetzt.Sprachausgabe
All things are alike to him.Ihm ist alles gleich.Sprachausgabe
Although we are very reluctant to do so...Obwohl dies uns sehr widerstrebt...Sprachausgabe
Appearances are deceiving.Der Schein trügt.Sprachausgabe
Appearances are often deceiving.Oft trügt der Schein.Sprachausgabe
Are there any further questions?Gibt es noch weitere Fragen?Sprachausgabe
Are there any more questions?Sind noch Fragen?Sprachausgabe
Are these bits scrap?Können diese Sachen weggeworfen werden?Sprachausgabe
Are you asking for trouble?Sie wollen wohl Ärger?Sprachausgabe
Are you busy?Haben Sie viel zu tun?Sprachausgabe
Are you feeling all right (alright)?Dich sticht wohl der Hafer?Sprachausgabe
Are you full?Sind Sie satt?Sprachausgabe
Are you in a draught (draft (Am.))?Zieht es ihnen?Sprachausgabe
Are you in earnest?Ist das ihr Ernst?Sprachausgabe
Are you joking?Soll das ein Scherz sein?Sprachausgabe
Are you not also of the opinion thatMeinen Sie nicht auch, dassSprachausgabe
Are you on for dinner tonight?Sehen wir uns zum Abendessen?Sprachausgabe
Are you on?Machst du mit?Sprachausgabe
Are you telling me porkies?Führst du mich an der Nase herum?Sprachausgabe
Are you trying to chat me up?Wollen Sie mich anmachen?Sprachausgabe
Are you turning the tables on me?Drehst Du den Spieß um?Sprachausgabe
At night all cats are greyIn der Nacht sind alle Kühe schwarzSprachausgabe
Diamonds are trumps.Karo ist Trumpf.Sprachausgabe
Enclosed are 5 complimentary tickets for the fairAls Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die MesseSprachausgabe
Evening meals with customers are not allowedAbendessen mit Kunden sind nicht genehmigtSprachausgabe
Great events are often foreshadowed.Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.Sprachausgabe
Here you are.Bitte schön.Sprachausgabe
Here you are.Da hast du es.Sprachausgabe
His days are numbered.Seine Tage sind gezählt.Sprachausgabe
His fingers are all thumbs.Er hat zwei linke Hände.Sprachausgabe
His friends are few.Er hat wenige Freunde.Sprachausgabe
How are you doing?Hallo, guten Tag!Sprachausgabe
How are you doing?Wie geht es ihnen?Sprachausgabe
How are you?Hallo, guten Tag!Sprachausgabe
How are you?Wie geht es dir?Sprachausgabe
How old are you?Wie alt bist du?Sprachausgabe
How old are you?Wie alt sind Sie?Sprachausgabe
I admit there are people whoEs gibt zwar Leute, dieSprachausgabe
I assume that these facts are knownich setze diese Tatsache als bekannt vorausSprachausgabe
I assume that these facts are known.Ich setze diese Tatsache als bekannt voraus.Sprachausgabe
I hope you are well.Ich hoffe, du bist wohlauf.Sprachausgabe
I suppose there are people whoEs gibt wohl Leute, dieSprachausgabe
If there are any problemsFalls es irgendwelche Probleme gibtSprachausgabe
If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.Sprachausgabe
Life is what happens to you while you are making plans.Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.Sprachausgabe
Love and understanding are seldom found together.Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.Sprachausgabe
MORF : (Are you) male or female?(Bist du) Männlein oder Weiblein?Sprachausgabe
My hands are tied.Mir sind die Hände gebunden.Sprachausgabe
Only nobodies are modest.Nur die Lumpen sind bescheiden.Sprachausgabe
Our resources are spread very thin.Unsere Mittel sind maximal beansprucht.Sprachausgabe
Our supplies are running low.Unsere Vorräte sind knapp.Sprachausgabe
Prices are likely to rise soon.Die Preise dürften bald steigen.Sprachausgabe
Prices are on the decrease.Die Preise sinken.Sprachausgabe
Prices are rising.Die Preise steigen.Sprachausgabe
Prices are softening (hardening).Die Kurse geben nach (ziehen an).Sprachausgabe
Prices are subject to change without notice.Preisänderungen vorbehalten.Sprachausgabe
Such thoughts are alien to him.Diese Gedankengänge sind ihm fremd.Sprachausgabe
Sunday before Advent on which the dead are commemoratedTotensonntagSprachausgabe
The best things in life are free.Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.Sprachausgabe
The eyes of love are blind.Liebe macht blind.Sprachausgabe
The numbers are dwindling.Die Reihen lichten sich.Sprachausgabe
The police are looking for any relevant information.Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.Sprachausgabe
The twins are the spitting image of each other..Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.Sprachausgabe
The two are fond of eachother.Die beiden mögen sich.Sprachausgabe
There are more ways of killing a dog than by hanging.Viele Wege führen zum Ziel.Sprachausgabe
There are no objections to it.Dagegen lässt sich nichts einwenden.Sprachausgabe
There are no reasons.Es liegen keine Gründe vor.Sprachausgabe
There are plenty of other fish in the sea.Andere Mütter haben auch schöne Töchter.Sprachausgabe
There are strings attached.Es sind Bedingungen daran geknüpft.Sprachausgabe
There you are at last.Da sind Sie ja endlich.Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren