Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "attention":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: attention Achtung attention Aufmerksamkeit attention Augenmerk attention Vorsicht attention Wartung Attention! Achtung! Wortzusammensetzungen: attention deficit Aprosexie attention factor Aufmerksamkeitsfaktor attention getter Aufmerksamkeitserreger attention getter Blickfang attention handling Abarbeiten attention interrupt Bereitschaftssignal attention key Abruftaste attention key Unterbrechungstaste attention minefield Achtung Minenfeld attention request Anrufanforderung attention time Maschinenüberwachungszeit attention! (Br.) habt acht! attention-getter Blickfang attention-seeking Beachtungsbedürfnis attracted attention aufgefallen attracting attention auffallend careful attention genaue Beachtung detailed attention genaue Aufmerksamkeit dwindling attention sinkende Aufmerksamkeit excessive attention überhöhte Aufmerksamkeit flattering attention Schmeichelei paid attention achtgegeben paying attention achtgebend rapt attention gespannte Aufmerksamkeit relaxing attention nachlassende Aufmerksamkeit sharp attention angespannte Aufmerksamkeit slight attention geringe Aufmerksamkeit Sprachgebrauch: Can I have your attention for a moment? Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Pay close attention! Passen Sie gut auf! Please give this your immediate attention. Um rasche Erledigung wird gebeten. a great deal of attention viel Aufmerksamkeit allow me to call your attention to bitte beachten Sie attention deficit disorder (ADD) Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom (ADS-Syndrom) attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität (ADHD) attention getting value Aufmerksamkeitswert attention is invited to es wird hingewiesen auf attention paid to small details Beachtung kleiner Einzelheiten attention should be paid to besonders zu beachten ist attention to detail Beachtung von Einzelheiten attention to detail Detailgenauigkeit attn : attention (of) z.Hd., z.H. : zu Händen best care and attention Sorgfalt und Aufmerksamkeit care and attention sorgfältige Beachtung care and attention verkehrsübliche Sorgfalt cry for attention Schrei nach Zuwendung field of attention Aufmerksamkeitsbereich field of attention Schwerpunkt focus of attention Mittelpunkt der Aufmerksamkeit focus of attention Zentrum der Aufmerksamkeit for immediate attention zur sofortigen Beachtung for the attention of zu Händen von for your attention zu Ihrer Bearbeitung for your attention zu ihrer Kenntnisnahme for your attention zur gefälligen Beachtung give our best attention to unsere ganze Aufmerksamkeit schenken give this order your prompt attention erledigen Sie den Auftrag sofort herewith we direct your attention to hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf hoping this will find your immediate attention hoffend auf schnelle Bearbeitung may I call your attention to darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken may I direct your attention to darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken may I draw your attention to darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken object of special attention Gegenstand der besonderen Beachtung paid attention to beachtete pay attention (listen up) gebt fein acht please give our order your best attention wir bitten um beste Aufmerksamkeit stand at attention (Br.) habt acht stehen standing at attention stramm stehend stood at attention stramm gestanden to arrest attention Aufmerksamkeit erregen to attract attention Aufmerksamkeit auf sich ziehen to attract attention Aufmerksamkeit fesseln to attract attention Beachtung erregen to attract attention Beachtung finden to attract attention auffallen to attract criticism/attention Kritik auf sich ziehen to attract public attention öffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen to attract worldwide attention weltweite Beachtung finden to awaken attention Aufmerksamkeit wecken to call attention aufmerksam machen to call attention to aufmerksam machen auf to call attention to oneself auf sich selbst aufmerksam machen to catch the attention Aufmerksamkeit erregen to challenge attention Aufmerksamkeit erregen to come to attention Aufmerksamkeit erregen to command attention Aufmerksamkeit abverlangen to command attention Aufmerksamkeit beherrschen to demand attention Aufmerksamkeit verlangen to draw off the attention die Aufmerksamkeit ablenken to give attention Aufmerksamkeit schenken to pay attention Aufmerksamkeit schenken to pay attention achten auf to pay attention aufpassen to pay attention beachten to pay attention (to) aufpassen (auf) Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme