Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bound":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: bound gebunden bound verbunden Wortzusammensetzungen: to bound begrenzen to bound beschränken to bound umgrenzen bd : bound geb. : gebunden bound for bestimmt für bound for mit Bestimmungshafen bound pair Grenzpaar bound sheets eingebundene Blätter bound together in einem Band bound together zusammen gebunden bound together zusammengebunden bound vector gebundener Vektor bound volume Jahresband error bound Fehlerschranke homeward bound auf Heimfahrt homeward bound auf der Heimfahrt homeward bound auf der Heimreise in-bound ankommend inward bound hereinkommend legally bound gesetzlich verpflichtet lower bound untere Grenze lower bound untere Schranke out-bound abgehend (Tel.) out-bound abgehend (Telefon) outward bound abgehend outward bound auf Ausfahrt outward bound auf der Ausreise outward bound auf der Hinfahrt paper-bound broschiert place bound ortsgebunden spell bound bezaubert strike-bound bestreikt strike-bound vom Streik betroffen upper bound obere Grenze upper bound obere Schranke wheelchair-bound an den Rollstuhl gefesselt wheelchair-bound rollstuhlgebunden Sprachgebrauch: I will be bound ich stehe dafür ein I/he/she bound ich/er/sie band It was bound to happen. So musste es kommen. Talk of the devil, and he is bound to appear. Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. Where are you bound for? Wohin fahren Sie? as in duty bound pflichtgemäß banks are bound by such contracts Banken sind durch solche Verträge gebunden bound by contract vertraglich gebunden bound by contract vertraglich verpflichtet bound by instruction weisungsgebunden bound by instructions weisungsgebunden bound in boards kartoniert bound in honour moralisch verpflichtet cloth-bound book in Leinen gebundenes Buch feels in duty bound betrachtet es als ihre Pflicht full-bound book Ganzleinen-Buch greatest lower bound größte untere Schranke he/she has/had bound er/sie hat/hatte gebunden hydraulically bound mixture hydraulisch gebundenes Gemisch in duty bound pflichtschuldig it is bound to happen es wird sich erreignen least upper bound kleinste obere Schranke leather-bound book Lederband (Buch) leather-bound book in Leder gebundenes Buch leather-bound volume Lederband (Buch) lower-bound address Adressuntergrenze not bound to nicht gebunden an protein-bound iodine proteingebundenes Jod shall be bound by all obligations trägt alle Verpflichtungen shall be bound to reimburse the bank wird die Bank remboursieren müssen shall be bound to take up the documents wird die Dokumente aufnehmen müssen ship bound for New York Schiff nach New York the issuing bank is bound to die eröffnende Bank ist verpflichtet to be bound by a contract vertraglich verpflichtet sein to be bound by an offer an ein angebot gebunden sein to be bound over fest verpflichtet sein to be bound to do sth. etw. bestimmt tun werden to be bound to occur praktisch vorprogrammiert sein to be bound to occur sich zwangsläufig ergeben to be bound to professional secrecy zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein unless they are bound by sofern Sie nicht gebunden sind upper-bound address Adressobergrenze we are bound wir sind gebunden we are bound by a contract wir sind vertraglich verpflichtet we are bound by an agreement wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet we are bound by law wir sind gesetzlich verpflichtet we are legally bound wir sind rechtlich verpflichtet Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme