Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "catch":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
catchArretierungSprachausgabe
catchFangSprachausgabe
catchRasteSprachausgabe
catchSchnappverschlussSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to catchauffangenSprachausgabe
to catcherbeutenSprachausgabe
to catcherhaschenSprachausgabe
to catcherwischenSprachausgabe
to catchfangenSprachausgabe
to catchfassenSprachausgabe
to catchkapierenSprachausgabe
to catchmitbekommenSprachausgabe
to catchverstehenSprachausgabe
bra catchBH-VerschlussSprachausgabe
by-catchBeifangSprachausgabe
catch basinAuffangwanneSprachausgabe
catch fenceFangzaunSprachausgabe
catch pointsAuffangweicheSprachausgabe
catch questionFangfrageSprachausgabe
catch rangeFangbereichSprachausgabe
catch tankAuffangbehälterSprachausgabe
catch trayAuffangfachSprachausgabe
catch-lineSchlagzeileSprachausgabe
magnetic catchMagnetverschlussSprachausgabe
no catchschlechter FangSprachausgabe
safety catchAushängesicherungSprachausgabe
safety catchSicherheitsverschlussSprachausgabe
safety catchSicherungsbügelSprachausgabe
safety catchSicherungsstück (am Lasthaken)Sprachausgabe
spring catchKarabinerhaken (Seil)Sprachausgabe
window catchFenstergriffSprachausgabe
you catchdu fängstSprachausgabe
Sprachgebrauch:
I did not catch your nameich habe Ihren Namen nicht verstandenSprachausgabe
Many hounds soon catch the hare.Viele Hunde sind des Hasen Tod.Sprachausgabe
a catch questioneine FangfrageSprachausgabe
a good catchein guter FangSprachausgabe
catch 22 (Am.)Haken (an einer Sache), Dilemma, ausweglose SituationSprachausgabe
catch of the dayTagesfangSprachausgabe
catch-up effectAufholeffektSprachausgabe
he tried to catch his eyeversuchte seinen Blick auf sich zu ziehenSprachausgabe
in time to catch the boatrechtzeitig für das SchiffSprachausgabe
in time to catch the planerechtzeitig für das FlugzeugSprachausgabe
in time to catch the trainrechtzeitig für den ZugSprachausgabe
load hook safety catchLasthakensicherungSprachausgabe
to catch (at)ertappen (bei)Sprachausgabe
to catch (at)erwischenSprachausgabe
to catch (the) fluGrippe bekommenSprachausgabe
to catch a balleinen Ball fangenSprachausgabe
to catch a coldSchnupfen bekommenSprachausgabe
to catch a coldsich erkältenSprachausgabe
to catch a glimpseflüchtig sehenSprachausgabe
to catch alightbrennenSprachausgabe
to catch breathdurchatmen, verschnaufenSprachausgabe
to catch fireFeuer fangenSprachausgabe
to catch firein Brand geratenSprachausgabe
to catch fliesFliegen fangenSprachausgabe
to catch hold ofanfassenSprachausgabe
to catch hold ofergreifenSprachausgabe
to catch hold ofzugreifenSprachausgabe
to catch micemausen (veraltet für Mäuse fangen)Sprachausgabe
to catch off guardüberraschenSprachausgabe
to catch oneself doing sth.sich dabei ertappen, etw. zu tunSprachausgabe
to catch oneself thinking thatsich bei dem Gedanken ertappen, dassSprachausgabe
to catch outertappen, erwischen; überrumpeln, unerwartet überraschenSprachausgabe
to catch red-handedbei der Tat ergreifenSprachausgabe
to catch sb. by the tail of his jacketan einem Zipfel seiner Jacke erwischenSprachausgabe
to catch sb. on the hop (Br.)jdn. auf dem falschen Fuß erwischenSprachausgabe
to catch sb. on the wrong footjdm. auf dem falschen Fuß erwischenSprachausgabe
to catch sb. red-handedjdn. auf frischer Tat ertappenSprachausgabe
to catch sight (of)erblickenSprachausgabe
to catch sight of sth.etw. zu Gesicht bekommenSprachausgabe
to catch some sun(ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.)Sprachausgabe
to catch some sunshine(ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.)Sprachausgabe
to catch sth. (fever, ...)sich etw. einfangen (Fieber, ...)Sprachausgabe
to catch the attentionAufmerksamkeit erregenSprachausgabe
to catch the trainden Zug erreichenSprachausgabe
to catch upaufholenSprachausgabe
to catch up on(Versäumtes) nachholenSprachausgabe
to catch up on some sleepetwas Schlaf nachholenSprachausgabe
to catch votesStimmen fangenSprachausgabe
to set a thief to catch a thiefden Bock zum Gärtner machenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme