Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "close":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
closeAusklangSprachausgabe
closeHandgemengeSprachausgabe
closedichtSprachausgabe
closeengSprachausgabe
closetraulich (veraltet: vertraulich)Sprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to closeFeierabend machen (Geschäft)Sprachausgabe
to closeabschließenSprachausgabe
to closeer/sie hat/hatte geschlossenSprachausgabe
to closeich/er/sie schloss (schloß)Sprachausgabe
to closeich/er/sie schlösseSprachausgabe
to closeschließenSprachausgabe
to closeverschließenSprachausgabe
to closezumachenSprachausgabe
(very) closehautnahSprachausgabe
close (Br.)Sackgasse im WohnbereichSprachausgabe
close atmosphereschwüle AtmosphäreSprachausgabe
close bydicht dabeiSprachausgabe
close contactenge VerbindungSprachausgabe
close couplerKurzkupplungSprachausgabe
close danceEngtanzSprachausgabe
close dancingEngtanzenSprachausgabe
close examinationsorgfältige ÜberprüfungSprachausgabe
close focusingNaheinstellungSprachausgabe
close friendsdicke FreundeSprachausgabe
close friendsenge FreundeSprachausgabe
close gadgetSchließsymbolSprachausgabe
close grainedfeinkörnigSprachausgabe
close harmonyenge LageSprachausgabe
close hauledhart am Wind (segeln)Sprachausgabe
close instructionAbschlußanweisungSprachausgabe
close meshedengmaschigSprachausgabe
close positionenge LageSprachausgabe
close procedureAbschlußprozedurSprachausgabe
close raceRennen auf gleicher HöheSprachausgabe
close rangeNahbereich (Fotografie)Sprachausgabe
close ranksgedrückt volle RängeSprachausgabe
close reasonernüchtern der Logik folgender MenschSprachausgabe
close reconnaissanceNahaufklärungSprachausgabe
close reconnaissanceNaherkundungSprachausgabe
close relationshipvertrautes VerhältnisSprachausgabe
close routineDateiabschlussroutineSprachausgabe
close seasonSchonzeit (Jagd)Sprachausgabe
close shaveGlattrasurSprachausgabe
close tonahe beiSprachausgabe
close togetherdicht beieinanderSprachausgabe
close upGroßaufnahmeSprachausgabe
close-coupledkurzgekuppeltSprachausgabe
close-fittingstraff (stramm sitzend)Sprachausgabe
close-packeddichtgepacktSprachausgabe
close-upNahaufnahmeSprachausgabe
close-upvergrößerter BildausschnittSprachausgabe
close-upsGroßaufnahmenSprachausgabe
complimentary closeSchlussformelSprachausgabe
market closeMarktschlussSprachausgabe
official closeamtlicher BörsenschlussSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(really/quite/very/...) close beside sb./sth.(ganz/ziemlich/sehr/...) dicht neben jdm./etwasSprachausgabe
(until) close of business (cob)(bis zum) Ende des GeschäftstagesSprachausgabe
A close friend can become a close enemy.Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.Sprachausgabe
After the crack-up a close-up was taken.Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht.Sprachausgabe
He won by a close vote.Er gewann mit knapper Mehrheit.Sprachausgabe
I/he/she would closeich/er/sie schlösseSprachausgabe
Market on CloseKurs bei BörsenschlussSprachausgabe
Pay close attention!Passen Sie gut auf!Sprachausgabe
That was a close shave.Das ging beinahe ins Auge.Sprachausgabe
The weather is very close.Das Wetter ist sehr drückend.Sprachausgabe
a close friendein enger FreundSprachausgabe
a close prisonerin enger Haft gehaltener GefangenerSprachausgabe
air close supportLuftnahunterstützungSprachausgabe
as close a margin as possibledie geringstmögliche SpanneSprachausgabe
at close quarterseng beieinanderSprachausgabe
at close quartersganz in der NäheSprachausgabe
at close rangeauf nahe EntfernungSprachausgabe
at the closebei BörsenschlussSprachausgabe
at the close (of the market)bei BörsenschlussSprachausgabe
at the close of the playam Ende des StücksSprachausgabe
close (to, by)nahe, dicht (an)Sprachausgabe
close behind one anotherdicht hintereinanderSprachausgabe
close beside itdicht danebenSprachausgabe
close but no cigar (coll.)knapp daneben ist auch vorbeiSprachausgabe
close of argumentSchluss der BeweisführungSprachausgabe
close of businessGeschäftsschlussSprachausgabe
close of the exchangeBörsenschlussSprachausgabe
close of the marketBörsenschlussSprachausgabe
close reconnaissance aircraftNahaufklärer (Militärflugzeug)Sprachausgabe
close reconnaissance aircraftNahaufklärungsflugzeugSprachausgabe
close reconnaissance aircraftNaherkunder (Militärflugzeug)Sprachausgabe
close reconnaissance aircraftNaherkundungsflugzeugSprachausgabe
close reconnaissance airplaneNahaufklärer (Militärflugzeug)Sprachausgabe
close reconnaissance airplaneNahaufklärungsflugzeugSprachausgabe
close reconnaissance airplaneNaherkunder (Militärflugzeug)Sprachausgabe
close reconnaissance airplaneNaherkundungsflugzeugSprachausgabe
close reconnaissance squadronNahaufklärungsgeschwaderSprachausgabe
close spaced letteringEngschriftSprachausgabe
close support aircraftSchlachtflugzeugSprachausgabe
close the doorschließe die TürSprachausgabe
close to realityrealitätsnahSprachausgabe
close to the governmentregierungsnahSprachausgabe
close to the marketnahe am MarktSprachausgabe
close up viewNahaufnahmeSprachausgabe
close-coupled pumpBlockpumpeSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme