dash - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dash":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
dash	Aufschlag
dash	Elan
dash	Energie
dash	Farbspritzer
dash	Forschheit
dash	Gedankenstrich
dash	Jagd
dash	Querstrich
dash	Schneid
dash	Schuss
dash	Spritzer
dash	Sprung
dash	Sprung wie der Blitz
dash	Strich
dash	Tupfen
dash	kleine Beimischung
dash	kleiner Tropfen
dash	kurzer Strich
dash	plötzlicher Angriff
dash	rascher Federzug
Wortzusammensetzungen:
to dash	rasen
to dash	schleudern
to dash	schmettern
dash bottle	Bitterflasche
dash bottle	Spritzflasche
dash it	zum Kuckuck
dash it	zum Teufel
dash key	Zündschlüssel
dash panel	Trennwand
dash pot	Windkessel
dash-board	Armaturenbrett
dash-noard	Schmutzbrett
em dash	Geviertstrich
em dash	langer Gedankenstrich
en dash	Halbgeviertstrich
en dash	kurzer Gedankenstrich
milk dash	Milchspritzer (Schuss Milch)
morse dash	Morsestrich
must dash!	ich muss los!
must dash!	ich muss sausen!
Sprachgebrauch:
a dash of	ein Spritzer
a dash of	ein bisschen
a dash of	eine Prise
a dash of	etwas
a dash of mystery	etw. Geheimnisvolles
a dash of red	ein Spritzer Rot
coffee with a dash of brandy	Kaffee mit einem Schuss Branntwein
dash clock (Am.) (coll.)	Armaturenbrettuhr
dash it all	zur Hölle
dash of blue	etwas Blau als Zusatz
dash of brandy	Schuss Branntwein
dash of colour	Farbspritzer
dash of colour	Farbtupfer
dash of rain	ein Spritzer Regen
dash of red	etwas Rot als Zusatz
dash of sadness	Anflug von Traurigkeit
dash of water	Schuss Wasser
dash of wine	Schuss Wein
dash to and fro	hin und herstürmen
dot dash butterfly	Punktstreifen-Falterfisch (Chaetodon punctatofasciatus)
to cut a dash	eine schneidige Figur machen
to cut quite a dash	wirklich eine gute Figur machen
to dash a few lines	ein paar Zeilen hinwerfen
to dash a hope	eine Hoffnung zerstören
to dash across the street	über die Straße stürmen
to dash after	nach jemandem springen
to dash against	gegen etwas prallen
to dash against a rock	auf einen Felsen prallen
to dash against something	auf etwas aufprallen
to dash against something	auf etwas aufschlagen
to dash against something	auf etwas klatschen
to dash against the enemy	dem feind entgegenstürmen
to dash against the enemy	sich auf den Feind stürzen
to dash around the country	im Land herumziehen
to dash at	nach etwas springen
to dash at	springen nach
to dash at someone	auf jemanden zuspringen
to dash at something	auf etwas zuspringen
to dash away a tear	eine Träne wegwischen
to dash cold water on his face	kaltes Wasser aufs Gesicht spritzen
to dash cold water on something	kaltes Wasser auf etwas sprengen
to dash down a glass of lemonade	ein Glas Limo hinuntergießen
to dash down a glass of water	ein Glas Wasser hinunterstürzen
to dash down the stairs	die Treppe hinabspringen
to dash down the stairs	die Treppe hinuntersausen
to dash down the stairs	die Treppe hinunterspringen
to dash for something	springen um es zu erhaschen
to dash forward	vorschießen
to dash forward	vorwärts schießen
to dash in	hereingeschossen kommen
to dash into the room	in den Raum hereinstürzen
to dash joy with pain	Freude mit einem Schuss Schmerz mischen
to dash off	Text zu Papier werfen
to dash off	forthetzen
to dash off	hinwerfen
to dash off	losstürmen
to dash off	losstürzen
to dash off	mit ein paar Strichen hinwerfen
to dash off	schnell schreiben
to dash off a passage	einen Absatz schnell hinschreiben

Wort:
Übersetzung Synonym