Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "non-liable":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: non-liable nicht haftend Teilweise Übereinstimmungen: liable haftbar liable haftend liable haftpflichtig liable verantwortlich liable verpflichtet liable for haften für liable for verantwortlich sein für liable to pflichtig only liable for haftbar nur für shall be liable to wird haften to be liable haften to be liable for haftbar sein für to be liable to unterliegen to become liable haftbar werden absolutely liable unbeschränkt haftbar criminally liable schuldfähig criminally liable strafrechtlich haftbar fully liable uneingeschränkt haftbar fully liable voll haftend individually liable persönlich haftend is liable for all risks haftet bei allen Gefahren legally liable gesetzlich haftbar liable equity haftendes Eigenkapital liable for a loss für einen Schaden haftbar liable for compensation schadensersatzpflichtig liable for contributions beitragspflichtig liable for costs kostenpflichtig liable for damages schadenersatzpflichtig liable for damages schadensersatzpflichtig liable for defects für Mängel haften liable for payment pflichtig zur Zahlung liable for restitution rückerstattungspflichtig liable for taxation steuerpflichtig liable in the second degree subsidiär haftbar liable party Schädiger liable to a regulation einer Vorschrift unterliegen liable to a tax einer Steuer unterliegen liable to account rechenschaftspflichtig liable to charges gebührenpflichtig liable to contribute beitragspflichtig liable to contribution beitragspflichtig liable to decompose zersetzlich liable to duty zollpflichtig liable to indemnify schadensersatzpflichtig liable to interest zinspflichtig liable to pay zahlungspflichtig liable to postage portopflichtig liable to recourse regresspflichtig liable to tax steuerpflichtig liable to tax unterliegen der Steuer liable to tax unterliegt der Steuer liable under a contract vertraglich verpflichtet liable without limitation unbeschränkt haftbar not liable for tax abgabenfrei not liable for tax steuerfrei primarily liable primär haftend secondarily liable sekundär haftend to be financially liable for für etw. finanziell aufkommen to be liable for sth. für etw. haftbar sein to be liable for sth. für etw. haften to be liable to tax der Steuer unterliegen to hold sb. liable jemanden verantwortlich machen to hold sb. liable jemanden zur Verantwortung heranziehen to hold sb. liable jemanden zur Verantwortung ziehen colours liable to fade nicht echte Farben directly-liable suretyship selbstschuldnerische Bürgschaft jointly and severally liable gesamtschuldnerisch haftend liable for income tax der Einkommensteuer unterliegen liable for payment of the debts für die Schulden haften liable to make restitution erstattungspflichtig liable to make restitution rückerstattungspflichtig liable to military service wehrpflichtig liable to pay damages schadenersatzpflichtig liable to pay damages schadensersatzpflichtig party liable for costs kostenpflichtige Partei party liable for payment zur Zahlung verpflichtete Partei party liable to pay zur Zahlung verpflichtete Partei person liable for tax steuerpflichtige Person person primarily liable Hauptschuldner personally liable partner persönlich haftender Gesellschafter to be liable for payment of the debts für die Schulden haften liable to pay the costs (charges) kostenpflichtig partner liable to a fixed amount Kommanditist partner liable to unlimited extent persönlich haftender Gesellschafter party liable to pay compensation Entschädigungspflichtiger (full/general/unlimited/ordinary/fully liable) partner Komplementär Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme