Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "oneself":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
oneselfeiner selbstSprachausgabe
oneselfsichSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
boarding oneselfSelbstbeköstigungSprachausgabe
chasten oneselfkasteienSprachausgabe
chastens oneselfkasteitSprachausgabe
contain oneselfseine Emotionen in Schach haltenSprachausgabe
contain oneselfsich beherrschenSprachausgabe
contain oneselfsich fassenSprachausgabe
contain oneselfsich im Zaume haltenSprachausgabe
contain oneselfsich zurückhaltenSprachausgabe
defend oneselfseine Ansichten verteidigenSprachausgabe
defend oneselfsich verteidigenSprachausgabe
disgracing oneselfsich blamierendSprachausgabe
exerting oneselfsich anstrengendSprachausgabe
exerting oneselfsich bemühendSprachausgabe
fortify oneselfsich stärkenSprachausgabe
helping oneselfzulangendSprachausgabe
maiming oneselfSelbstverstümmelungSprachausgabe
saddle oneselfsich belastenSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(not) to spare oneselfsich (nicht) schonenSprachausgabe
Blaming oneself never helps.Selbstvorwürfe helfen nichts.Sprachausgabe
ability to assert oneselfDurchsetzungsvermögenSprachausgabe
able to defend oneselfwehrhaftSprachausgabe
check on oneself, automatic checkSelbstkontrolleSprachausgabe
command over oneselfHerrschaft über sich selbstSprachausgabe
conception of oneselfSelbstverständnisSprachausgabe
contract oneself out ofsich aus einem Vertrag lösenSprachausgabe
converse with oneselfmit sich selbst sprechenSprachausgabe
defend oneself fromsich vor etwas schützenSprachausgabe
denying oneself a thingverkneifendSprachausgabe
do away with oneselfSelbstmord begehenSprachausgabe
exaggerated opinion of oneselfSelbstüberschätzungSprachausgabe
just to amuse oneselfnur um sich zu amüsierenSprachausgabe
lie to cover oneselfSchutzbehauptungSprachausgabe
nearly kill oneselfsich einen abbrechenSprachausgabe
not to lay oneself open to attackkeine Angriffspunkte bietenSprachausgabe
not to spare oneselfsich selbst nicht schonenSprachausgabe
pulled oneself togetheraufgerafftSprachausgabe
pulled oneself togetherzusammen genommenSprachausgabe
pulled oneself togetherzusammengenommenSprachausgabe
pulling oneself togetheraufraffendSprachausgabe
pulling oneself togetherzusammen nehmendSprachausgabe
pulling oneself togetherzusammennehmendSprachausgabe
rage oneself outsich austobenSprachausgabe
room to oneselfZimmer für sich alleinSprachausgabe
stocktaking of oneselfSelbstbesinnungSprachausgabe
tiding oneself overÜberbrückungSprachausgabe
to abandon oneself to an impulseeinem Impuls folgenSprachausgabe
to absent oneself fromfernbleiben vonSprachausgabe
to account oneself luckysich glücklich schätzenSprachausgabe
to account oneself luckyvon Glück reden könnenSprachausgabe
to acquaint oneself with sth.sich mit etwas vertraut machenSprachausgabe
to acquaint oneself with the regulationssich in die Vorschriften einarbeitenSprachausgabe
to acquit oneself wellseine Sache gut machenSprachausgabe
to adapt oneselfsich anpassenSprachausgabe
to address oneself to sb.jdn. ansprechenSprachausgabe
to address oneself to sb.sich an jdn. wendenSprachausgabe
to adjust oneselfsich anpassenSprachausgabe
to adorn oneselfsich schön machenSprachausgabe
to adorn oneself with borrowed plumessich mit fremden Federn schmückenSprachausgabe
to align oneself tosich anpassen anSprachausgabe
to amuse oneselfsich amüsierenSprachausgabe
to apply oneself toobliegenSprachausgabe
to apply oneself tosich widmenSprachausgabe
to associate oneself with sb.sich jdm. anschließenSprachausgabe
to associate oneself with sb.sich mit jdm. assoziierenSprachausgabe
to associate oneself with sth.sich einer Sache anschließenSprachausgabe
to associate oneself with sth.sich mit etw. assoziierenSprachausgabe
to attach oneself toZuneigung fassen zuSprachausgabe
to avail oneself of a situationeine Gelegenheit nutzenSprachausgabe
to avail oneself of sth.von etw. Gebrauch machenSprachausgabe
to avenge oneselfRache übenSprachausgabe
to avow oneself a Christiansich zum Christentum bekennenSprachausgabe
to avow oneself a socialistsich zum Sozialismus bekennenSprachausgabe
to be able to look after oneselfsich weiterzuhelfen wissenSprachausgabe
to be asked to present oneself for interviewzu einem Vorstellungsgespräch gebeten werdenSprachausgabe
to be beside oneselfaußer sich seinSprachausgabe
to be beside oneself with joyvöllig aus dem Häuschen seinSprachausgabe
to behave (oneself)sich verhaltenSprachausgabe
to behave (oneself) wellsich anständig benehmenSprachausgabe
to belittle oneselfsich schlechter machen, als man istSprachausgabe
to better oneselfseine Stellung verbessernSprachausgabe
to bring down on oneselfauf sich ladenSprachausgabe
to bring evil upon oneselfUnheil anziehenSprachausgabe
to bring oneself to do sth.sich zu etw. aufraffenSprachausgabe
to bring upon oneselfsich aufladenSprachausgabe
to call attention to oneselfauf sich selbst aufmerksam machenSprachausgabe
to calm oneselfsich einkriegenSprachausgabe
to catch oneself doing sth.sich dabei ertappen, etw. zu tunSprachausgabe
to catch oneself thinking thatsich bei dem Gedanken ertappen, dassSprachausgabe
to chasten oneselfsich kasteienSprachausgabe
to chasten oneselfsich züchtigenSprachausgabe
to claim all the glory/kudos for oneselfsich mit fremden Federn schmückenSprachausgabe
to cloister oneself awaysich von der Welt abkapselnSprachausgabe
to commit oneselfsich verpflichtenSprachausgabe
to commit oneself (to)sich festlegen (auf)Sprachausgabe
to compose oneselfsich fassenSprachausgabe
to compose oneselfsich zusammennehmenSprachausgabe
to compromise (oneself)(sich) bloßstellenSprachausgabe
to compromise (oneself)kompromittierenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme