Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "outside":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
outsideAußenflächeSprachausgabe
outsideAußenseiteSprachausgabe
outsideaußenSprachausgabe
outsideaußerSprachausgabe
outsideaußerberuflichSprachausgabe
outsideaußerhalbSprachausgabe
outsidedraußenSprachausgabe
outsideim FreienSprachausgabe
outsideÄußereSprachausgabe
outsideÄußeresSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
from outsideauswärtigSprachausgabe
from outsidevon außerhalbSprachausgabe
outside (of)außerhalb (von)Sprachausgabe
outside adviseraußerunternehmerischer BeraterSprachausgabe
outside airAußenluftSprachausgabe
outside antennaAußenantenneSprachausgabe
outside blindsAußenjalousienSprachausgabe
outside brokerAußenseiterSprachausgabe
outside brokerMakler ohne Zutritt zur BörseSprachausgabe
outside brokerWinkelmaklerSprachausgabe
outside brokerfreier BörsenhändlerSprachausgabe
outside brokernicht zugelassener MaklerSprachausgabe
outside cabinAußenkabineSprachausgabe
outside caliperAußentasterSprachausgabe
outside capitalFremdkapitalSprachausgabe
outside cellsaußerhalb von ZellenSprachausgabe
outside cellsextrazellulärSprachausgabe
outside chancekleine (geringe, minimale) ChanceSprachausgabe
outside claddingSeitenverkleidungSprachausgabe
outside diameterAußendurchmesserSprachausgabe
outside expensesAuslagenSprachausgabe
outside facilitiesAußenanlagenSprachausgabe
outside financeFremdfinanzierungSprachausgabe
outside financingFremdfinanzierungSprachausgabe
outside fundsFremdmittelSprachausgabe
outside helpFremdhilfeSprachausgabe
outside investorsaußenstehende InvestorenSprachausgabe
outside investorsfremde AnlegerSprachausgabe
outside laneäußerer FahrstreifenSprachausgabe
outside lecturerPrivatdozentSprachausgabe
outside lecturerPrivatdozentinSprachausgabe
outside lightAußenlichtSprachausgabe
outside lightingAußenbeleuchtungSprachausgabe
outside marginäußerer RandSprachausgabe
outside marketFreiverkehrSprachausgabe
outside micrometerAußenmikrometerSprachausgabe
outside micrometerBügelmessschraubeSprachausgabe
outside ofaußerhalb vonSprachausgabe
outside productFremdfabrikatSprachausgabe
outside resourcesFremdmittelSprachausgabe
outside resourcingFremdmittelbeschaffungSprachausgabe
outside securitiesfremde WertpapiereSprachausgabe
outside securitiesnichtnotierte WerteSprachausgabe
outside serviceFremdleistungSprachausgabe
outside staircaseAußentreppeSprachausgabe
outside stairsAußentreppeSprachausgabe
outside toiletAußentoiletteSprachausgabe
outside workArbeit im FreienSprachausgabe
Sprachgebrauch:
This train is running outside of the normal timetable.Dieser Zug verkehrt außerplanmäßig.Sprachausgabe
a little distance outsideetwas außerhalbSprachausgabe
address mentioned on the outsideauf dem Umschlag aufgeführte AnschriftSprachausgabe
at an outside estimatemaximal, allerhöchstensSprachausgabe
capital from outside sourcesnichteigene MittelSprachausgabe
even outside business hoursauch außerhalb der GeschäftszeitenSprachausgabe
financing with outside capitalFremdfinanzierungSprachausgabe
from the outsidevon außenSprachausgabe
only used outside the USAnur außerhalb der USA in VerwendungSprachausgabe
outside air temperatureAußenlufttemperaturSprachausgabe
outside back covervierte UmschlagseiteSprachausgabe
outside business hoursaußerhalb der GeschäftszeitenSprachausgabe
outside business hoursaußerhalb der ÖffnungszeitenSprachausgabe
outside calliper (Br.)AußentasterSprachausgabe
outside diameter (O.D.)AußendurchmesserSprachausgabe
outside lane (Br.)AußenstreifenSprachausgabe
outside left (football)LinksaußenSprachausgabe
outside normal working hoursaußerhalb der üblichen GeschäftszeitenSprachausgabe
outside of the homeaußerhäuslichSprachausgabe
outside our referenceaußerhalb unserer ZuständigkeitSprachausgabe
outside the bodyaußerhalb des KörpersSprachausgabe
outside the bodyextrakorporalSprachausgabe
outside the kidneyaußerhalb der NiereSprachausgabe
outside the kidneyextrarenalSprachausgabe
outside the range of visionaußer SichtweiteSprachausgabe
outside the stock exchangeaußerhalb der BörseSprachausgabe
outside the townvor der StadtSprachausgabe
purchase using outside resourcesKauf mit FremdfinanzierungSprachausgabe
relations to the outside worldAußenverhältnisSprachausgabe
ribbed on the outsideaußenberipptSprachausgabe
rim with flat hump outsideFelge mit außenseitigem Flat HumpSprachausgabe
rim with flat hump outside and hump insideFelge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem HumpSprachausgabe
rim with hump outsideFelge mit außenseitigem HumpSprachausgabe
the inside/outside of the post (football)der Innenpfosten/AussenpfostenSprachausgabe
to be on the outsideaußerhalb stehenSprachausgabe
to fall outside the area of operationaußerhalb des Arbeitsgebietes liegenSprachausgabe
to finance with outside capitalmit Fremdkapital finanzierenSprachausgabe
to think outside the boxquer denkenSprachausgabe
tyre outside diameterReifenaußendurchmesserSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren