remain - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "remain":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
remain	Rest
Wortzusammensetzungen:
to remain	andauern
to remain	bestehen bleiben
to remain	bestehenbleiben
to remain	bleiben
to remain	erhalten
to remain	noch erhalten sein
to remain	verbleiben
to remain	übrig bleiben
to remain	übrigbleiben
Sprachgebrauch:
(we remain,) Yours faithfully	verbleiben wir hochachtungsvoll
We look forward to hearing from you and remain	Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben
forgeries do not remain undetected	Fälschungen bleiben nicht unentdeckt
if prices remain stable	wenn der Kurs sich hält
if prices remain stable	wenn die Preise sich halten
meanwhile we remain	inzwischen verbleiben wir
the goods remain at the risk of	die Gefahr der Ware verbleibt bei
the goods would remain on my hands	die Ware würde mir am Lager liegen bleiben
the right to remain silent	das Recht zu schweigen
to remain anonymous	anonym bleiben
to remain at the helm	das Heft in der Hand haben
to remain at the wheel	sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen
to remain behind	dahinter bleiben
to remain below plan	unter dem Planziel bleiben
to remain celibate	ehelos bleiben
to remain celibate	im Zölibat leben
to remain closed	geschlossen bleiben
to remain competitive	wettbewerbsfähig bleiben
to remain constant	gleichbleibend sein
to remain convinced	überzeugt bleiben
to remain cool	sich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen (ugs.)
to remain dormant	ruhen
to remain dormant	schlummern
to remain effective	in Kraft bleiben
to remain faithful	treu bleiben
to remain firm	fest bleiben
to remain firm	stabil bleiben
to remain in control	das Heft in der Hand haben
to remain in employment	im Beruf bleiben
to remain in employment	in Arbeit verbleiben
to remain in force	andauern
to remain in force	bestehen bleiben
to remain in force	bestehenbleiben
to remain in force	in Kraft bleiben
to remain in office	im Amt bleiben
to remain in possession	im Besitz bleiben
to remain in presence	anwesend bleiben
to remain lying	liegen bleiben
to remain lying	liegenbleiben
to remain modest	bescheiden bleiben
to remain nameless	ungenannt bleiben
to remain on the shelf	im Regal zurückbleiben
to remain open	geöffnet bleiben
to remain seated	sitzen bleiben
to remain shut	zubleiben
to remain silent	nichts sagen
to remain silent	schweigen
to remain silent	stumm bleiben
to remain single	ehelos bleiben
to remain single	ledig bleiben
to remain single	ohne Partner bleiben
to remain stationary	sich nicht bewegen
to remain stationary	stillstehen
to remain stationary	unverändert bleiben
to remain steady	gleichbleibend sein
to remain stuck (to)	kleben bleiben
to remain stuck (to)	klebenbleiben (an)
to remain the equitable owner	weiterhin der wirtschaftliche Eigentümer sein
to remain the same	gleichbleibend sein
to remain to be done	noch ausstehen
to remain unchanged	unverändert bleiben
to remain unchanged	unverändert fortbestehen
to remain undone	unterbleiben
to remain unflappable	sich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen (ugs.)
to remain unfulfilled	unerfüllt bleiben
to remain unpaid	offenstehen
to remain up for grabs	noch zu haben sein, noch zu vergeben sein/bleiben
will remain unchanged	wird sich nicht ändern

Wort:
Übersetzung Synonym