Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "rise":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: rise Anstieg rise Aufgang rise Aufschwung rise Aufstieg rise Emporkommen rise Erhöhung rise Gehaltszulage rise Steigen rise Steigerung rise Zunahme Wortzusammensetzungen: to rise anschwellen to rise ansteigen to rise anwachsen to rise aufgehen to rise aufstehen to rise aufsteigen to rise emporsteigen to rise entspringen to rise entstehen to rise sich erheben to rise sich erhöhen to rise sichtbar werden to rise steigen to rise zunehmen abrupt rise plötzlicher Anstieg arch rise Bogenhöhe continued rise fortgesetzter Anstieg current rise Stromanstieg earning rise Gewinnanstieg heat rise Wärmeanstieg high rise Hochhaus moderate rise leichter Kursanstieg pay rise Lohnerhöhung pay rise Lohnsteigerung pressure rise Druckanstieg pressure rise Druckerhöhung price rise Preisanstieg price rise Preiserhöhung price rise Preissteigerung rise (in) Anhebung (von) rise time Anregelzeit rise time Anstiegszeit rise time Einschwingzeit rise time Flankenanstiegszeit salary rise Gehaltserhöhung sharp rise scharfer Anstieg sharp rise starker Kursanstieg slow rise mäßiger Anstieg steady rise gleichmäßiger Anstieg steady rise stetige Zunahme steep rise steiler Anstieg steep rise steiler Aufstieg sun rise Sonnenaufgang temperature rise Erwärmung temperature rise Temperaturanstieg tidal rise Tidenstieg voltage rise Spannungsanstieg wage rise Lohnerhöhung wage rise Lohnsteigerung wage rise Lohnzunahme Sprachgebrauch: Prices are likely to rise soon. Die Preise dürften bald steigen. Prices continued to rise. Die Preise stiegen weiter. The curtain will rise at 8. Die Vorstellung beginnt um 8. The general rise in cargo rates Die allgemeine Erhöhung der Frachtraten a big price rise eine große Preiserhöhung a drastic rise in prices drastische Preiserhöhung a further rise in prices ein weiterer Preisanstieg a marked rise in prices ein merklicher Preisanstieg a rise in price cannot be avoided ein Preisanstieg läßt sich nicht vermeiden a rise in price is unavoidable ein Preisanstieg ist unvermeidlich a rise in price will soon take place es wird bald zu einem Preisanstieg kommen a steady rise in prices ein beständiges Ansteigen der Preise capillary rise of solder Steighöhe des Lotes concrete high-rise warehouse Hochregallager in Betonkonstruktion continues to rise steigt weiter an corresponding rise in demand dementsprechende Zunahme der Nachfrage descent contrasting with previous rise Antiklimax due to the enormous rise in prices wegen enormer Preiserhöhung expected rise in price der erwartete Preisanstieg general rise in prices allgemeine Preiserhöhung general rise in prices allgemeiner Preisanstieg gives rise to ruft hervor giving rise to a right of priority prioritätsbegründend heat rise period Aufheizperiode heat rise rate Aufheizrate hi-rise rack Hochregal high-rise block Betonsilo (abwertend: Hochhaus) high-rise building Hochhaus high-rise flat Hochhauswohnung high-rise installation Hochregallager (funktional) high-rise office block Bürohochhaus high-rise office building Bürohochhaus high-rise rack Hochregal high-rise storage Hochregallager (funktional) high-rise storage Hochregallagerbereich high-rise warehouse Hochregallager (Gebäude) how did this take its rise wie fing das an its rise began in sein Aufstieg begann im Jahre low-rise building Gebäude geringer Höhe on the rise im Zunehmen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme