save - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "save":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
save	Ballabwehr (Fußball etc.)
save	ausgenommen
save	außer
Wortzusammensetzungen:
to save	Ersparnisse machen
to save	abspeichern
to save	aufbewahren
to save	aufsparen
to save	bergen (du birgst, er birgt)
to save	bewahren
to save	einsparen
to save	einspeichern
to save	er/sie hat/hatte geborgen
to save	erlösen
to save	erretten
to save	ersparen
to save	freihalten
to save	ich/er/sie barg
to save	ich/er/sie bärge
to save	reservieren
to save	retten
to save	sammeln
to save	sichern
to save	sparen
to save	speichern
(brilliant) save	(glänzende) Parade
Save it!	Spar dir das!
brilliant save	glänzende Parade
diving save	Flugparade
penalty save	gehaltener Elfmeter
reflex save	Reflexparade
save (football)	Ballabwehr
save area	Schutzbereich
save that	außer dass
save that	nur dass
Sprachgebrauch:
A prophet is not without honor save in his own country.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
God save the Queen!	Gott schütze die Königin!
He tried to save his bacon.	Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.
Please, save me a seat!	Halte mir einen Platz frei, bitte!
a great save	eine große Einsparung
attempt to save somebody	Rettungsversuch (ärztlich)
everybody save me	jeder außer mir
extended save area	erweiterter Rettungsbereich
in order to save you expenses	um Ihnen Kosten zu sparen
marginal propensity to save	Grenzneigung zu sparen
propensity to save	Neigung zum Sparen
propensity to save	Sparfreudigkeit
propensity to save	Sparneigung
save from a loss	vor Schaden bewahren
save from a loss	vor Verlust bewahren
to save (football etc.)	halten, retten
to save (to disk)	(auf der Festplatte) sichern
to save (to disk)	speichern
to save appearances	den Schein wahren
to save as	speichern unter
to save costs	Kosten sparen
to save electricity	Strom sparen
to save electricity	Strom sparend sein
to save expenses	Kosten einsparen
to save expenses	Kosten ersparen
to save for sth.	für etwas sparen
to save from	retten vor
to save from certain death	vor dem sicheren Tod bewahren
to save from danger	aus Gefahr retten
to save from destruction	erretten
to save from drowning	vor dem Ertrinken bewahren
to save from ruin	vor dem Untergang retten
to save from sth.	vor etwas bewahren
to save hay	Heu einbringen
to save jobs	Arbeitsplätze erhalten
to save labour	Arbeit ersparen
to save life	Leben retten
to save money	Geld sparen
to save money	Geld zurücklegen
to save on disk	auf Platte sicherstellen
to save on tape	auf Band sicherstelen
to save on tax	Steuer sparen
to save pains	Mühe ersparen
to save sb. from	jemanden bewahren von
to save sb. further trouble	jemandem weitere Mühe ersparen
to save space	Platz sparen
to save sth. for a rainy day	etw. auf die hohe Kante legen
to save sth. for sb.	etwas für jemanden aufheben
to save tax	Steuer sparen
to save the day	die Lage retten
to save the day for sb.	jds. Rettung sein
to save the situation	die Lage retten
to save the trouble	die Mühe ersparen
to save time	Zeit gewinnen
to save time	Zeit sparen
to save up for a rainy day	für schlechte Zeiten zurücklegen
to save up money	Geld ansammeln
to save up money	Geld zusammensparen
to save water	Wasser sparen
to save you expenses and trouble	um Ihnen Kosten und Mühe zu sparen
to save you time and trouble	um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen
to save your excuses	erspare dir eine Ausreden

Wort:
Übersetzung Synonym