Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "shut":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
shutgeschlossenSprachausgabe
shutschlossSprachausgabe
shutverschlossenSprachausgabe
shutzugemachtSprachausgabe
shutzugeschlossenSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to shutschließenSprachausgabe
to shutverschließenSprachausgabe
to shutzumachenSprachausgabe
to shutzuschließenSprachausgabe
Shut up!Halt den Mund!Sprachausgabe
keeping shutzuhaltendSprachausgabe
kept shutzugehaltenSprachausgabe
remained shutzugebliebenSprachausgabe
remaining shutzubleibendSprachausgabe
shut upschweigSprachausgabe
shut upsei stillSprachausgabe
shut-offAbschaltungSprachausgabe
shut-offAusschaltenSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(nuclear) reactor shut downReaktorstilllegung (ein Reaktor)Sprachausgabe
(nuclear) reactor shut-downReaktorstilllegung (ein Reaktor)Sprachausgabe
A shut mouth catches no flies.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.Sprachausgabe
I/he/she shutich/er/sie schloss (schloß)Sprachausgabe
I/he/she would shutich/er/sie schlösseSprachausgabe
Keep your strap shut!Halt die Klappe!Sprachausgabe
Keep your trap shut!Halt die Klappe!Sprachausgabe
Put up evidence or shut up!Beweise her oder Maul halten!Sprachausgabe
Shut the fuck up!Halt die Fresse! (vulg.)Sprachausgabe
Shut the fuck/hell up! (sl.)Halt dein verdammtes Maul!Sprachausgabe
Shut your pie-hole! (sl.)Halt den Mund!Sprachausgabe
Shut your puss!Halt deine Fresse! (derb)Sprachausgabe
Shut your trap!Halt die Klappe!Sprachausgabe
Will you kindly shut up!Wollen Sie gefälligst den Mund halten!Sprachausgabe
air shut-off valveLuftabsperrhahnSprachausgabe
capable of being shut offabsperrbarSprachausgabe
check valve with shut-off featureabsperrbares RückschlagventilSprachausgabe
emergency shut-downNotabschaltung (von Maschinen, Anlagen, Systemen)Sprachausgabe
emergency shut-downSchnellabschaltung (Sicherheitstechnik)Sprachausgabe
he/she has/had shuter/sie hat/hatte geschlossenSprachausgabe
safety shut-off valveSicherheitsabsperrventilSprachausgabe
shut down pressureAbschaltdruckSprachausgabe
shut off systemAbschaltsystemSprachausgabe
shut-down of (nuclear) reactorsReaktorstilllegung (mehrere Reaktoren)Sprachausgabe
shut-down programAbschaltprogrammSprachausgabe
shut-down timeAbrüstzeit bei ArbeitsschlussSprachausgabe
shut-off valveAbsperrklappeSprachausgabe
shut-off valveAbsperrventilSprachausgabe
system shut-downAnlagenabschaltungSprachausgabe
to get shutzubekommenSprachausgabe
to keep shutzuhaltenSprachausgabe
to let the door shutdie Tür ins Schloss fallen lassenSprachausgabe
to remain shutzubleibenSprachausgabe
to shut (out of the way)abschiebenSprachausgabe
to shut (out of the way)schiebenSprachausgabe
to shut a bookein Buch schließenSprachausgabe
to shut a bookein Buch zumachenSprachausgabe
to shut a knifeein Messer zumachenSprachausgabe
to shut an umbrellaeinen Schirm zumachenSprachausgabe
to shut automaticallyautomatisch schließenSprachausgabe
to shut downabschaltenSprachausgabe
to shut downdichtmachenSprachausgabe
to shut downherunterfahrenSprachausgabe
to shut downschließenSprachausgabe
to shut downstillegenSprachausgabe
to shut downstilllegenSprachausgabe
to shut downzumachenSprachausgabe
to shut down (turbine)abfahren (Turbine)Sprachausgabe
to shut down a factoryeine Fabrik stilllegen (stillegen)Sprachausgabe
to shut down a milleinen Mühlbetrieb schließenSprachausgabe
to shut down a reactoreinen Reaktor abschaltenSprachausgabe
to shut ineinschließenSprachausgabe
to shut ineinsperrenSprachausgabe
to shut offabschaltenSprachausgabe
to shut offabschließenSprachausgabe
to shut offabsperren (Licht, Wasser)Sprachausgabe
to shut off a vieweine Aussicht sperrenSprachausgabe
to shut off from societyvon der Gesellschaft ausschließenSprachausgabe
to shut off the gasdas Gas abdrehenSprachausgabe
to shut off the gasdas Gas absperrenSprachausgabe
to shut off the steamden Dampf abdrehenSprachausgabe
to shut off the steamden Dampf absperrenSprachausgabe
to shut oneself offsich abkapselnSprachausgabe
to shut oneself off to sb.sich jdm. verschließenSprachausgabe
to shut outausschließenSprachausgabe
to shut sb. offjemanden ausschließenSprachausgabe
to shut the door tightdie Tür fest schließenSprachausgabe
to shut upverschließenSprachausgabe
to shut up a shopeinen Laden zusperrenSprachausgabe
to shut up in a boxein einem Kasten wegsperrenSprachausgabe
to shut up shopGeschäft aufgebenSprachausgabe
to shut up shopLaden zumachenSprachausgabe
to shut up the housedas Haus verschließenSprachausgabe
to slam the door shutdie Tür ins Schloss werfenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme