Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "state-owned":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
state-ownedstaatlich (Unternehmen)Sprachausgabe
state-ownedstaatseigenSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
state-owned enterpriseVEB : volkseigener Betrieb (DDR)Sprachausgabe
state-owned enterprisestaatseigenes UnternehmenSprachausgabe
I/he/she ownedich/er/sie besaßSprachausgabe
he/she has/had owneder/sie hat/hatte besessenSprachausgabe
ownedbesaßSprachausgabe
ownedbesessenSprachausgabe
company-ownedbetriebseigenSprachausgabe
foreign-ownedin ausländischem EigentumSprachausgabe
government ownedstaatseigenSprachausgabe
owned more than 50 percent byin MehrheitsbesitzSprachausgabe
privately ownedin PrivatbesitzSprachausgabe
publicly ownedvolkseigenSprachausgabe
church owned by its lordEigenkircheSprachausgabe
family-owned enterpriseFamilienunternehmenSprachausgabe
monastery owned by its lordEigenklosterSprachausgabe
nationally owned enterprisevolkseigener BetriebSprachausgabe
privately owned concernPrivatunternehmenSprachausgabe
publicly owned companyvolkseigener Betrieb (VEB)Sprachausgabe
publicly owned companyöffentliche KapitalgesellschaftSprachausgabe
wholly-owned subsidiaryhundertprozentige TochterSprachausgabe
diocese owned by the archbishop as its lordEigenbistumSprachausgabe
federal state law for comprehensive regional planning, federal state planningLandesplanungSprachausgabe
associated stateassoziierter StaatSprachausgabe
non-statenichtstaatlichSprachausgabe
off stateAus-ZustandSprachausgabe
off-stateSperrzustandSprachausgabe
off-stateausgeschaltetSprachausgabe
on-stateDurchlasszustandSprachausgabe
on-stateEin-ZustandSprachausgabe
one-stateEinszustandSprachausgabe
should-be stateSollzustandSprachausgabe
stateRangSprachausgabe
stateStaatSprachausgabe
stateStandSprachausgabe
stateStatusSprachausgabe
stateZustandSprachausgabe
statestaatlichSprachausgabe
state within the stateStaat im StaateSprachausgabe
the StateVater StaatSprachausgabe
to get into a statesich in etw. hineinsteigernSprachausgabe
to state(offiziell) verlautbarenSprachausgabe
to stateangebenSprachausgabe
to statedarlegenSprachausgabe
to stateerklärenSprachausgabe
to statefestlegenSprachausgabe
to statefestsetzenSprachausgabe
to statefeststellenSprachausgabe
to statekonstatierenSprachausgabe
two-statemit zwei ZuständenSprachausgabe
(federal) stateBundeslandSprachausgabe
(state of) healthBefindenSprachausgabe
(state of) tranceTrancezustandSprachausgabe
Baltic stateBaltenstaatSprachausgabe
Cotton State (Am.)BaumwollstaatSprachausgabe
Department of State (US)AußenministeriumSprachausgabe
EU member stateEU-MitgliedstaatSprachausgabe
Gulf StateGolfstaatSprachausgabe
Minister of StateBundesrat, BundesrätinSprachausgabe
Secretary of State (Am.)AußenministerSprachausgabe
State ChamberStaatsversammlungSprachausgabe
State Department (US)Auswärtiges AmtSprachausgabe
State Department (US)AußenministeriumSprachausgabe
State MuseumLandesmuseumSprachausgabe
State OfficeLandesamtSprachausgabe
act of stateStaatsaktSprachausgabe
active stateaktiver ZustandSprachausgabe
acts of stateStaatsakteSprachausgabe
actual stateIst-ZustandSprachausgabe
actual stateIstzustandSprachausgabe
adjacent stateAnrainerstaatSprachausgabe
aggregate stateAggregatzustandSprachausgabe
agrarian stateAgrarstaatSprachausgabe
answer stateAntwortzustandSprachausgabe
anti-statestaatsgefährdendSprachausgabe
anxiety stateAngstzustandSprachausgabe
as to the state of our businesswas unser Geschäft betrifftSprachausgabe
as to the state of our marketwas unseren Markt betrifftSprachausgabe
atomic stateatomarer ZustandSprachausgabe
basic stateGrundzustandSprachausgabe
benighted stateZustand der UnwissenheitSprachausgabe
buffer statePufferstaatSprachausgabe
centralized stateEinheitsstaatSprachausgabe
city stateStadtstaatSprachausgabe
colour stateFarbstufeSprachausgabe
constitutional stateRechtsstaatSprachausgabe
constitutional stateRechtsstaat (mit Verfassung)Sprachausgabe
continuance in a stateBeharren in einem ZustandSprachausgabe
crime against the stateStaatsverbrechenSprachausgabe
current stateaktueller ZustandSprachausgabe
cut-off stateSperrzustandSprachausgabe
damaged statebeschädigter ZustandSprachausgabe
dangerous to the stategefährlich für den StaatSprachausgabe
dazed statebenommener ZustandSprachausgabe
decayed stateheruntergekommener ZustandSprachausgabe
defective stateDefektzustandSprachausgabe
degenerate stateverkommener ZustandSprachausgabe
delirious stateRausch (deliranter Zustand)Sprachausgabe
derelict statevernachlässigter ZustandSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme