Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "entlassen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
entlassen
disbanded
entlassen
dismissed
entlassen
laid
off
entlassen
redundant
entlassen
released
entlassen
to
boot
out
entlassen
to
decruit
entlassen
to
disband
entlassen
to
discharge
entlassen
to
dismiss
entlassen
to
fire
entlassen
to
give
sb.
the
sack
entlassen
to
release
entlassen
to
sack
entlassen
to
sack
sb.
entlassen
unburden
Wortzusammensetzungen:
Arbeiter
entlassen
to
lay
off
workers
bedingt
entlassen
paroled
entlassen
werden
to
be
pink-slipped
entlassen
werden
to
get
the
axe
entlassen
werden
to
get
the
boot
entlassen
werden
to
get
the
pink
slip
entlassen
werden
to
get
the
push
entlassen
werden
to
get
the
sack
feuern
(
entlassen
)
to
dismiss
feuern
(
entlassen
)
to
lay
off
jdn.
entlassen
to
axe
sb.
jdn.
entlassen
to
lay
off
sb.
jemanden
entlassen
to
fire
sb.
jemanden
entlassen
to
sack
sb.
jemanden
entlassen
to
sack
somebody
rausschmeißen
(
entlassen
)
to
give
the
boot
Sprachgebrauch:
Wir
wurden
entlassen
.
We
were
laid
off.
auf
Ehrenwort
entlassen
paroled
aus
dem
Dienst
entlassen
to
remove
from
office
aus
dem
Gefängnis
entlassen
to
release
from
prison
aus
der
Haftung
entlassen
to
discharge
from
liability
aus
einem
Vertrag
entlassen
werden
to
be
discharged
from
a
contract
aus
einer
Schuld
entlassen
to
deliver
from
bondage
aus
einer
Schuld
entlassen
to
discharge
from
a
debt
aus
einer
Verpflichtung
entlassen
relieved
from
an
obligation
aus
einer
Verpflichtung
entlassen
sein
to
be
relieved
from
an
obligation
einen
Angestellten
entlassen
to
release
an
employee
fristlos
entlassen
werden
to
be
dismissed
summarily
gegen
Kaution
entlassen
to
release
on
bail
im
voraus
entlassen
to
prerelease
jdn.
aus
dem
Dienst
entlassen
to
remove
sb.
from
office
jdn.
feuern
(
entlassen
)
to
give
sb.
the
pink
slip
(
Am.
) (
coll.
)
jdn.
rausschmeißen
(
entlassen
)
to
give
sb.
the
pink
slip
(
Am.
) (
coll.
)
jemand
aus
dem
Gefängnis
entlassen
to
release
sb.
from
prison
jemanden
aus
dem
Arbeitsverhältnis
entlassen
to
discharge
sb.
from
employment
jemanden
aus
einem
Amt
entlassen
to
release
sb.
from
an
office
jemanden
aus
einer
Schuld
entlassen
to
release
sb.
from
a
debt
wegen
etwas
entlassen
dismiss
for
doing
sth.
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme