Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "den":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
den
that
one
den
the
den
this
den
this
one
Wortzusammensetzungen:
Den
Haag
The
Hague
Sprachgebrauch:
(
an
den
Polen
)
abgeplattet
oblate
(
den
Ball
)
schlenzen
to
flick
(
the
ball
)
(
den
Elfmeter
)
verschießen
to
miss
(
penalty
) (
football
)
(
den
Schiffsstandort
)
schätzen
to
reckon
(
in
den
Hafen
)
einlaufen
to
enter
harbour
Abgaben
an
den
Autor
royalties
Abzugskanal
in
den
Fens
ea
(
Br.
) (
drainage
canal
in
the
Fens
)
Angleichung
an
den
Kontinent
continentalisation
Angleichung
an
den
Kontinent
continentalization
Anpassung
an
den
Publikumsgeschmack
pandering
to
the
public
Ansturm
auf
den
Dollar
rush
on
the
dollar
Anteil
an
den
Kosten
portion
of
the
costs
Anteil
an
den
Kosten
proportion
of
the
costs
Anteil
an
den
Kosten
share
in
the
expenses
Argument
gegen
den
Krieg
anti-war
argument
Auf
in
den
Kampf!
Go
in
and
win!
Auftrag
für
den
Börsenschluss
close-only
order
Ausgleich
für
den
Abtrieb
correction
for
drift
Bericht
über
den
Fall
case
report
Beteiligung
an
den
Kosten
contribution
towards
expenses
Blick
auf
den
See
view
onto
the
lake
Briefe
an
den
Herausgeber
letters
to
the
editor
Demonstration
gegen
den
Krieg
antiwar
demonstration
Dienstleistungen
an
den
Bürger
services
to
the
public
Dienstleistungen
an
den
Einzelhändler
services
to
the
retailer
Dienstleistungen
an
den
Verbraucher
services
to
the
consumer
Drehst
Du
den
Spieß
um?
Are
you
turning
the
tables
on
me?
Eintreten
für
den
Frie
den
advocacy
of
freedom
Er
dreht
den
Spieß
um.
He
turns
the
tables.
Er
nahm
den
Titel
an.
He
took
the
title.
Er
packte
den
Stier
bei
den
Hörnern.
He
took
the
bull
by
the
horns.
Er
riecht
den
Braten.
He
smells
a
rat.
Er
verschlief
den
Tag.
He
slept
away
the
day.
Fernstraße
(
in
den
USA
)
interstate
(
highway
)
Fonds
für
den
Wahlkampf
campaign
funds
Gebühr
für
den
Geschäftsabschluss
transaction
fee
Gefahr
für
den
Verkehr
danger
to
traffic
Gewaltverherrlichung
in
den
Medien
overexposure
of
violence
in
the
media
Halt
den
Mund!
Hold
your
noise!
Halt
den
Mund!
Hold
your
tongue!
Halt
den
Mund!
Shut
up!
Halt
den
Mund!
Shut
your
pie-hole!
(
sl.
)
Halt
den
Mund!
Zip
it!
Handtuch
für
den
Strand
beach
towel
Hau
den
Lukas
ring-the-bell
Hilfen
für
den
Handel
aids
to
trade
Hilfsdienste
für
den
Handel
ancillaries
to
trade
Hindernis
für
den
Handel
trade
obstacle
Hof
rund
um
den
Mond
corona
around
the
moon
Homosexueller
in
den
20ern
twink
(
coll.
)
Komm
in
den
Garten.
Come
into
the
gar
den
.
Kontrast
zu
den
Alpen
contrast
to
the
Alps
Korn
in
den
Ähren
corn
in
the
ear
Lass
den
Quatsch!
Stop
it!
Cut
it
out!
Lehre
von
den
Fingerabdrücken
dactylology
Lehre
von
den
Zeichen
semiotics
Mut
an
den
Tag
legen
to
show
courage
Navigation
nach
den
Gestirnen
celestial
navigation
Privateigentum
an
den
Produktionsmitteln
private
ownership
of
the
means
of
production
Rabatt
für
den
Jahresumsatz
rebate
on
the
annual
turnover
Rahmenbedingungen
für
den
Handel
trading
conditions
Reform
durch
den
Gesetzgeber
legislative
reform
Risse
an
den
Hän
den
chapped
hands
Ruf
vor
den
Vorhang
curtain
call
Ruhesitz
in
den
Bergen
mountain
retreat
Rückgriff
auf
den
Indossanten
recourse
to
the
endorser
Rückgriff
auf
den
Kapitalmarkt
recourse
to
the
capital
market
Sand
(
in
den
Augen
)
sleep
(
in
the
eye
)
Schleim
in
den
Augenwinkeln
sleep
(
coll.
)
Schuldverschreibung
auf
den
Namen
debenture
to
regsistered
holder
Schwielen
an
den
Hän
den
horny
hands
Streitigkeit
mit
den
Gewerkschaftsvertretern
labor
dispute
Tanz
in
den
Mai
dance
into
May
Theorien
den
Tatsachen
anpassen
to
conform
theories
to
facts
Tod
den
Verrätern
death
to
the
traitors
Umschlag
für
den
Stimmzettel
ballot
envelope
Unterschied
in
den
Grundlagen
disparity
in
fundamantal
status
Unterschied
in
den
Zielen
disparitiy
in
aspirations
Unterschiede
zwischen
den
Gebieten
regional
distinctions
Untersuchung
durch
den
Gesetzgeber
legislative
investigation
Verschie
den
artigkeit
in
den
Leistungen
variety
in
accomplishments
Versicherung
für
den
Überseetransport
marine
insurance
Vorhänge
an
den
Fenstern
curtains
before
the
windows
Vorteil
für
den
Kun
den
advantage
for
the
customer
Vorteile
für
den
Aktionär
advantages
for
the
shareholder
Warenabnahme
durch
den
Käufer
acceptance
of
goods
by
the
buyer
Wintersport
in
den
Bergen
winter
sports
in
the
mountains
Wissenschaft
von
den
Fingerabdrücken
dactylography
Wissenschaft
von
den
Fingerabdrücken
dactyloscopy
Zelt
für
den
Strand
beach
tent
Zuführung
zu
den
Reserven
appropriation
to
reserves
Zugang
zu
den
Akten
access
to
the
files
Zugang
zu
den
Aufzeichnungen
access
to
the
records
Zugang
zu
den
Gerichten
access
to
courts
of
law
Zugang
zu
den
Kavernen
access
to
the
caverns
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme