Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schnell":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
schnell
apace
schnell
expeditious
schnell
expeditiously
schnell
fast
schnell
hurry
schnell
on
the
quick
schnell
promptly
schnell
quick
schnell
quickly
schnell
rapid
schnell
rapidly
schnell
readily
schnell
slippy
schnell
smart
schnell
speedily
schnell
speedy
schnell
swift
schnell
swiftly
Schnell
...
rapid
Wortzusammensetzungen:
(
schnell
)
werfen
to
shy
Mach
schnell
!
Buck
up!
Mach
schnell
!
Look
lively!
schnell
antworten
to
reply
quickly
schnell
begreifen
to
be
quick
on
the
uptake
schnell
bewerkstelligt
quickie
schnell
drehen
to
spin
schnell
drehend
spinning
schnell
durchführbar
expeditious
schnell
durchkommen
to
make
a
good
time
schnell
entschlossen
impulsively
schnell
entschlossen
instinctively
schnell
erledigen
to
hustle
schnell
erledigen
to
rush
schnell
fahren
to
speed
schnell
fahrend
speeding
schnell
fallen
to
plummet
schnell
gedreht
spun
schnell
gefahren
sped
schnell
gefahren
speeded
schnell
gehen
to
go
at
a
good
pace
schnell
gelaufen
sprinted
schnell
gelaufen
spurted
schnell
hingeschrieben
jotted
schnell
hinschreiben
to
jot
schnell
hinschreiben
to
jot
down
schnell
hinschreiben
to
write
off
schnell
hinschreibend
jotting
schnell
kapieren
to
be
quick
on
the
uptake
schnell
laufen
to
run
schnell
laufen
to
sprint
schnell
laufen
to
spurt
schnell
laufend
sprinting
schnell
laufend
spurting
schnell
schreiben
to
dash
off
schnell
verschwinden
to
do
a
runner
schnell
verschwinden
to
pop
off
schnell
versprochen
rash-pledged
schnell
vorankommen
to
make
rapid
progress
schnell
voraus
fast
forward
schnell
wachsen
to
run
up
schnell
wachsend
fast-growing
schnell
wirkend
quick-acting
sehr
schnell
at
a
rate
of
knots
(
coll.
)
Sprachgebrauch:
Leb
schnell
,
lieb
heftig
,
stirb
jung.
Live
fast
,
love
hard
,
die
young.
Man
findet
schnell
einen
Stock
,
wenn
man
einen
Hund
schlagen
will.
Give
a
dog
a
bad
name
and
hang
him.
Mein
Herz
schlägt
schnell
.
My
heart
beats
fast.
Schlechte
Nachrichten
verbreiten
sich
schnell
.
Bad
news
travels
fast.
So
schnell
schießen
die
Preußen
nicht.
We
are
not
that
quick
on
the
trigger.
Wassereinbruch
(
viel
und
schnell
)
water
inrush
Wer
schnell
hilft
,
hilft
doppelt.
To
give
quickly
is
to
give
double.
baldmöglichst
,
so
schnell
wie
möglich
ASAP
:
as
soon
as
possible
ein
Gebäude
schnell
errichten
to
run
up
a
building
einen
Absatz
schnell
hinschreiben
to
dash
off
a
passage
einen
Aufsatz
schnell
hinhauen
to
dash
off
an
essay
einen
Aufsatz
schnell
hinschreiben
to
dash
off
an
essay
einen
Text
schnell
hinkritzeln
to
scrible
a
text
einen
Text
schnell
niederschreiben
to
dash
off
a
text
er
altert
schnell
he
is
aging
rapidly
mein
Herz
schlägt
schnell
my
heart
beats
fast
nicht
so
schnell
not
so
fast
schnell
ansteigende
Preise
zooming
prices
schnell
auftretende
Nachfrage
rush
demand
schnell
ausgeführter
Freistoß
quickly-taken
free-kick
(
football
)
schnell
dahinziehende
Wolkenfetzen
scud
schnell
den
Besitzer
wechseln
to
change
hands
quickly
schnell
etw.
essen
to
snatch
a
quick
meal
schnell
im
Rechnen
quick
at
figures
schnell
in
der
Auffassungsgabe
quick
of
comprehension
schnell
ins
Krankenhaus
schaffen
to
rush
to
the
hospital
schnell
mal
wohin
gehen
to
do
a
runner
schnell
reich
werden
to
get
rich
quick
schnell
steigender
Kurs
booming
price
schnell
und
abenteuerlich
rash
schnell
und
oberflächlich
schreiben
to
scribble
schnell
verdampfende
Flüssigkeit
volatile
liquid
schnell
von
Angebot
Gebrauch
machen
to
snatch
at
an
offer
schnell
von
Begriff
sein
to
be
quick
on
the
uptake
schnell
wie
der
Blitz
hell
for
leather
schnell
wie
der
Blitz
in
a
hell-for-leather
manner
schnell
wie
der
Blitz
quick
as
lightning
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme