Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "übertragen":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
übertragenfigurativelySprachausgabe
übertragenin the figurative senseSprachausgabe
übertragento alienateSprachausgabe
übertragento assignSprachausgabe
übertragento broadcastSprachausgabe
übertragento carried forwardSprachausgabe
übertragento carrySprachausgabe
übertragento carry forwardSprachausgabe
übertragento conferSprachausgabe
übertragento conveySprachausgabe
übertragento devolveSprachausgabe
übertragento graftSprachausgabe
übertragento negotiateSprachausgabe
übertragento portSprachausgabe
übertragento relaySprachausgabe
übertragento transferSprachausgabe
übertragento transfuseSprachausgabe
übertragento transmitSprachausgabe
übertragentransferedSprachausgabe
übertragentransferredSprachausgabe
übertragentransferringSprachausgabe
übertragentransfusedSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
(Macht) übertragento confer (power)Sprachausgabe
(weiter) übertragento relaySprachausgabe
Aufgabe übertragento assign a jobSprachausgabe
Befugnis übertragento delegate powerSprachausgabe
Daten übertragento trandataSprachausgabe
Grundbesitz übertragencoonvey propertySprachausgabe
Nachrichten übertragento convey informationSprachausgabe
Rechte übertragento delegate rightsSprachausgabe
Verantwortung übertragento delegate responsibilitySprachausgabe
Verantwortung übertragento grant responsibilitySprachausgabe
Vollmacht übertragento delegate powersSprachausgabe
Vollmachten übertragento delegate powersSprachausgabe
erneutes Übertragenpassing-onSprachausgabe
erneutes ÜbertragenretransmissionSprachausgabe
falsch übertragenmisassignSprachausgabe
gesetzlich übertragento conveySprachausgabe
manuelles Übertragenmanual transcriptionSprachausgabe
neu übertragento retransmitSprachausgabe
nicht übertragenuntransferredSprachausgabe
urkundlich übertragendeededSprachausgabe
übertragen (jdm.)to endorse (on someone)Sprachausgabe
Sprachgebrauch:
Bytes parallel (gleichzeitig) übertragenbyte-parallelSprachausgabe
Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragenbyte-parallelSprachausgabe
Daten automatisch übertragento trandata automaticallySprachausgabe
Eigentum an einem Papier übertragento transfer ownership of a paperSprachausgabe
Eigentum an einer Ware übertragento transfer ownership of goodsSprachausgabe
auf den Computer übertragento computeriseSprachausgabe
auf den Computer übertragento put on computerSprachausgabe
auf ein anderes Konto übertragento transfer to another accountSprachausgabe
dem Inhaber übertragenconvey to the bearerSprachausgabe
den Betrag von zu übertragento transfer the amount ofSprachausgabe
die Verfügungsgewalt übertragento transfer titleSprachausgabe
durch Ansteckung übertragento communicate by contagionSprachausgabe
durch Indossament übertragennegotiate by endorsementSprachausgabe
durch Wind / Wasser übertragenwind-borne / water-borneSprachausgabe
ein Eigentum übertragento make over a propertySprachausgabe
ein Programm übertragento transmit a program (Am.)Sprachausgabe
ein Recht übertragenconfer a rightSprachausgabe
eine Aktie übertragento assign a shareSprachausgabe
eine Aufgabe übertragento assign a jobSprachausgabe
eine Aufgabe übertragento delegate a task to somebodySprachausgabe
einen Posten übertragento forward an itemSprachausgabe
einen Saldo übertragento pass a transferSprachausgabe
einen Text ins Endlische übertragento make a text into EnglishSprachausgabe
einen gesetzlichen Anspruch übertragento convey a rightSprachausgabe
etwas an jemanden übertragento entrust a matter to a personSprachausgabe
geistliche Ämter übertragento confer holy ordersSprachausgabe
im Fernsehen übertragento telecastSprachausgabe
im Fernsehen übertragento televiseSprachausgabe
im Fernsehen übertragento transmit by televisionSprachausgabe
in Volkssprache od. Mundart übertragen od. ausdrückento vernacularizeSprachausgabe
jdm. etw. übertragento vest sth. in sb.Sprachausgabe
jemandem eine Aufgabe übertragento entrust sb. with a taskSprachausgabe
jemandem eine Aufgabe übertragento entrust sb. with sth.Sprachausgabe
meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig übertragenbit-parallelSprachausgabe
mehrere Bits seriell d.h. nacheinander übertragenbit-serialSprachausgabe
mehrere Bytes seriell d.h. nacheinander übertragenbyte-serialSprachausgabe
zurück übertragento reassignSprachausgabe
übertragen Sie den Betrag aufwill you carry the amount toSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren