Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "border-line":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
border-line
Grenzlinie
Teilweise Übereinstimmungen:
beyond
the
border
jenseits
der
Grenze
border
Begrenzung
border
Einfassung
border
Gebietsgrenze
border
Grenze
border
Produktumrandung
border
Rahmen
border
Rand
border
Saum
border
Schmuckleiste
near
the
border
nahe
der
Grenze
on
the
border
an
der
Grenze
to
border
bördeln
to
border
einfassen
to
border
grenzen
(
an
)
to
border
mit
Rand
versehen
to
border
(
on
)
anstoßen
(
an
)
to
border
(
on
)
grenzen
(
an
)
to
border
(
on
)
säumen
before
the
customs
border
vor
der
Zollgrenze
black
border
Trauerrand
border
area
Grenzbereich
border
area
Grenzgebiet
border
area
Grenzland
border
cells
Belegzellen
border
control
Grenzkontrolle
border
crosser
Grenzgänger
border
dispute
Grenzkonflikt
border
fence
Grenzzaun
border
guard
Grenzposten
border
incident
Grenzzwischenfall
border
land
Grenzbereich
border
land
Grenzland
border
margin
seitlicher
Grenzabstand
border
mountain
Berg
an
der
Grenze
border
patrol
Grenzschutz
border
rays
Grenzstrahlen
border
traffic
Grenzverkehr
border
worker
Grenzarbeiter
border
zone
Grenzzone
brush
border
Bürstensaum
button
border
Knopfleiste
copper
border
Galvanorand
copper
border
Kupferumrandung
cross-border
grenzquerend
cross-border
grenzüberschreitend
cuticular
border
Kutikularsaum
deep
border
breite
Borte
eastern
border
Ostgrenze
epithelial
border
Epithelgrenze
free
border
frei
Grenze
municipal
border
Stadtgrenze
national
border
Staatsgrenze
northern
border
Nordgrenze
smuggling
across
the
border
Schmuggel
über
die
Grenze
southern
border
Südgrenze
to
border
on
each
other
(
countries
)
aneinander
grenzen
(
Länder
)
trans-border
grenzübergreifend
vermilion
border
Lippenrot
western
border
Westgrenze
zonal
border
Zonengrenze
Federal
Border
Force
Bundesgrenzschutz
(
BGS
)
Federal
Border
Guard
Bundesgrenzschutz
Federal
Border
Police
Bundesgrenzschutz
border
crossing
(
point
)
Grenzübergang
border
guard
dog
Grenzschutzhund
border
guard
helicopter
Grenzschutzhubschrauber
border
patrol
dog
Grenzenhund
border
police
dog
Grenzpolizeihund
border-punched
card
Randlochkarte
bordering
(
border
)
state
Anliegerstaat
cross-border
competition
grenzüberschreitender
Wettbewerb
cross-border
services
grenzüberschreitende
Dienstleistungen
cross-border
traffic
grenzüberschreitender
Verkehr
cross-border
transactions
grenzüberschreitende
Geschäftsvorgänge
goods
traffic
across
the
border
grenzüberschreitender
Warenverkehr
inhabitant
of
the
border
area
Grenzbewohner
to
edge;
to
border
(
a
garment
)
verbrämen
helicopter
of
the
Federal
Border
Guard
Bundesgrenzschutzhubschrauber
What
line
are
you
in?
In
welcher
Branche
bist
du?
What
line
are
you
in?
In
welcher
Branche
ist?
below
the
line
unter
der
Linie
come-on
line
Anmachmasche
(
ugs.
)
come-on
line
Anmachtour
come-on
line
(
sl.
)
Anmache
(
ugs.
)
in
line
with
in
einer
Linie
in
line
with
in
einer
Richtung
in
line
with
übereinstimmend
mit
in
the
same
line
in
der
gleichen
Art
in-line
Reihen
...
in-line
linear
l.
:
line
V.
:
Vers
l.
:
line
Z.
:
Zeile
last
line
letzte
Zeile
line
Anschluss
line
Artikel
line
Band
line
Branche
line
Furche
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme